TEMPERANÇA: UM MANIFESTO CONTRA O ÓDIO

Temperança é a nova necessidade do Brasil. O confronto de ideias chegou a tal ponto que o simples ato de pensar ou ser diferente está cada vez mais perigoso. Resultado: racismo, misoginia e homofobia, por exemplo, foram, em grande medida, banalizados e tornaram-se crimes do cotidiano. O recrudescimento do espírito fascista, fruto dessa negação do outro, decorre ou se aproveita do açodamento dos ânimos. De tanto pensar nisso, há algum tempo, em meados de 2015, pensei em fazer um álbum temático sobre a urgência de mais tolerância. Quando estava com 1/3 das composições prontas, ponderei que certamente haveria outros com percepção semelhante. Foi aí que abandonei o projeto individual e consultei meus amigos sobre uma tarefa coletiva: lançar uma coletânea com canções contra o ódio e em defesa da coexistência pacífica. Todos toparam. As visões de mundo são parecidas, mas não homogêneas. Isso fica evidente nas observações que os 13 cantautores reunidos aqui fazem sobre pessoas, governos, empresas e meios de comunicação. O recado, porém, é um só: calma, gente, que o outro existe, sim. Portanto, também precisa ser ouvido e respeitado, assim como estas canções. Afinal, como bem canta Camila Barbalho, não somos nós o outro de alguém? Receba o nosso manifesto de coração desarmado e cabeça aberta. Muitos podem até não querer, mas precisam ouvir isso. Como nunca.

Dary Jr.
cantor e compositor da banda Dario Julio & Os Franciscanos
produtor executivo e curador da coletânea “Temperança – Um manifesto contra o ódio”

*****

Quando as manifestações de junho de 2013 eclodiram, eu estava em um hostel em Estocolmo e não acreditava que pudéssemos voltar a lutar por direitos como nos anos 60 (quando se ia às ruas até contra a guitarra elétrica), pois havíamos sido silenciados por uma ditadura violenta. Passei madrugadas em Estocolmo acompanhando as manifestações e ajudando no que conseguia: retuitando informações, indicando postos de ajuda para pessoas agredidas pela PM, ampliando a informação de que, sim, o povo estava lutando. Alguns dias depois parti para Delft, cidadezinha holandesa que é a terra natal do pintor Johannes Vermeer. Certo dia num café, uma senhora holandesa puxou conversa. Assim que soube que eu era de São Paulo, comentou: “As coisas estão sérias lá, hein”. O papo animado (vinis x CDs, Johnny Cash, espuma da cerveja) durou meia-hora, e ela se despediu pedindo: “Tome cuidado quando voltar. Estou acompanhando pela TV. É muito bom ver o povo reagindo”. Ela estava correta. É muito bom ver o povo reagindo, mas não se deve confundir reação com agressão. Talvez esse momento seja fruto de nossa imaturidade política – no sentido mais amplo da palavra grega – pois a ditadura tirou de nós por 21 anos (1964/1985) o poder de opinar nos rumos da terra que nascemos e amamos, e ainda estamos reaprendendo a exercer nossos direitos de cidadãos, muitas vezes de forma exagerada e nada respeitosa para com o outro, que pensa e deseja um país diferente. Não devemos nunca deixar de discutir, criticar, argumentar, manifestar. Mas precisamos respeitar diferenças, precisamos de equilíbrio nas ideias, precisamos de… Temperança.

Marcelo Costa
Jornalista e editor do site Scream & Yell

*****

DOWNLOAD GRATUITO DE “TEMPERANÇA” EM MP3: RAR / ZIP

*****

*****

TEMPERANÇA – QUEM É QUEM

1. “O Outro” – Camila Barbalho (B3 e Suzana Flag, PA)
2. “Minha Rua” – Fábio Della (Monocine, MG)
3. “E Agora, João?” – Habacuque Lima (Ludov, SP)
4. “Rinocerontes” – Diogo Soares (Los Porongas, AC)
5. “Em Cada Esquina” – Nico And Me (projeto do guitarrista e vocalista Sandro Malk, AP)
6. “No Meio da Multidão (Credo!)” – CroonerDee (Oneide Diedrich, ex-Pelebrói Não Sei?, PR)
7. “Tchau, Jornal” – André L. R. Mendes
8. “Misérias” – Bruno Sguissardi (Anacrônica, PR)
9. “Mais do Mesmo” – Beto Cupertino (ex-Violins, prepara o disco solo “Tudo Arbitrário” com campanha para financiar a gravação via Kickante)
10. “Doce Fel” – Laranja Label (projeto de Edu Mazurca, da banda Cromonato, DF)
11. “Caixa-Forte” – Marcelo Perdido (carioca radicado em SP e a caminho de Portugal)
12. “Estrelas Vermelhas” – Rafael Souza (A Inimitável Fábrica de Jipes, PR)
13. “Enquanto Você Ri” – Dario Julio & Os Franciscanos (Dary Jr., ex-Terminal Guadalupe, DF)

A arte (capa e contracapa) é assinada por Benett
Contato: Dary Jr (produtor executivo): temperanca2016@gmail.com
Edição e masterização: Fabio Della
Lançamento: Scream & Yell

CATÁLOGO COMPLETO DO SELO SCREAM & YELL

Dados de downloads: aferição em 11/09/2026

SY00 – “Canção para OAEOZ“, OAEOZ (2007) com De Inverno Records 251 downloads
SY01 – “O Tempo Vai Me Perdoar”, Terminal Guadalupe (2009) 263 downloads
SY02 – “AoVivo@Asteroid”, Walverdes (2011) 1.346 downloads
SY03 – “Ao vivo”, André Takeda (2011)
SY04 – “Projeto Visto: Brasil + Portugal” (2013) 306 downloads
SY05 – “EP Record Store Day”, Giancarlo Rufatto (2013)
SY06 – “Ensaio Sobre a Lealdade”, Rosablanca (2013) 164 downloads
SY07 – “Ainda Somos os Mesmos”, um tributo à Belchior (2014) 20.386 downloads
SY08 – “De Lá Não Ando Só”, Transmissor (2014) 5.392 downloads (streaming)
SY09 – “Espelho Retrovisor”, um tributo aos Engenheiros do Hawaii (2014) 29.617 downloads
SY10 – “Projeto Visto 2: Brasil + Portugal” (2014) 717 downloads
SY11 – “Somos Todos Latinos” (2015) 5.061 downloads (streaming)
SY12 – “Mil Tom”, um tributo a Milton Nascimento (2015) 30.335 downloads
SY13 – “Caleidoscópio”, um tributo aos Paralamas (2015) 7.918 downloads (streaming)
SY14 – “Temperança” (2016) 1.305 downloads (streaming)
SY15 – “Ainda Há Coração”, um tributo à Alceu Valença 3.422 downloads (streaming)
SY16 – “Brasil También Es Latino” (2016) 2.088 downloads (streaming)
SY17 – “Faixa Seis” (2017) 614 downloads (streaming)
SY18 – “Sem Palavras I” (2017) 1.094 downloads (streaming)
SY19 – “Dois Lados”, um tributo ao Skank (2017) 25.677 downloads
SY20 – “As Lembranças São Escolhas”, canções de Dary Jr. (2017) 623 downloads
SY21 – “O Velho Arsenal dos Lacraus”, Os Lacraus (2018) 321 downloads
SY22 – “Um Grito que se Espalha”, um tributo à Walter Franco (2018) 1.626 downloads (streaming)
SY23 – “A Comida”, Os Cleggs (2018) 102 downloads
SY24 – “Conexão Latina” (2018) 491 downloads (streaming)
SY25 – “Omnia”, Borealis (2019) 233 downloads (streaming)
SY26 – “Sem Palavras II” (2019) 4.710 downloads (streaming)
SY27 – “¡Estamos! – Canções da Quarentena” (2020) 584 downloads
SY28 – “Emerge el Zombie – En Vivo”, El Zombie (2020) 213 downloads
SY29 – “Canções de Inverno – Ivan Santos & Martinuci” (2020) 251 downloads (streaming)
SY30 – “SIEMENSDREAM”, Borealis (2020) 301 downloads (streaming)
SY31 – “Autoramas & The Tormentos EP”, Autoramas & The Tormentos (2020) 604 downloads
SY32 – “O Ponto Firme”, M.Takara (2021) 248 downloads
SY33 – “Sob a Influencia”, tributo a Tom Bloch (2021) 311 downloads (streaming)
SY34 – “Pra Toda Superquadra Ouvir”, Beto Só (2021) 223 downloads (streaming)
SY35 – “Bajo Un Cielo Uruguayo” (2021) com  Little Butterfly Records 227 downloads (streaming)
SY36 – “REWIND” (2021), Borealis 278 downloads (streaming)
SY37 – “Pomar” (2021), Vivian Benford 205 downloads
SY38 – “Vizinhos” (2021), Catalina Ávila 195 downloads (streaming)
SY39 – “Conexão Latina II” (2021), Vários artistas 264 downloads (streaming)
SY40 – “Unan Todo” (2022), Vários artistas 347 downloads (streaming)
SY41 – “Morphé” (2023), Rodrigo Stradiotto 55 downloads (streaming)
SY42 – “Paranoar” (2023), YPU (com Monstro Discos) 444 downloads (streaming)
SY43 – “NO GOD UP HERE” (2023), Borealis 124 downloads (streaming)
SY44 – “Vou Tirar Você Desse Lugar”, Cidadão Instigado & Plástico Lunar (2024) – Com Allegro 226 downloads
SY45 – “Smoko” (2024), Smoko 164 downloads (streaming)
SY46 – “Trilhas Sonoras para Corações Solitários” (2024), Hotel Avenida 146 downloads (streaming)
SY47 – “El Retorno de Senicio” (2025), Duna Riders 79 downloads (streaming)
SY48 – “Smoko Vol. 2” (2025), Smoko 98 downloads (streaming)
SY49 – “LOSTWAVES” (2025), Borealis 79 downloads (streaming)
SY50 – “Ensaio Sobre a Urgência” (2026), Terminal Guadalupe – com 8-Bics 256 downloads

Discos liberados para download gratuito no Scream & Yell:
01 – “Love Hurts”, Selo Urbanaque (2011) 260 downloads
02 – “Natália Matos”, Natália Matos (2014) 1.998 downloads (streaming)
03 –  “Gito”, Antônio Novaes (2015) 1.649 downloads (streaming)
04 – “Curvas, Lados, Linhas Tortas, Sujas e Discretas”, de Leonardo Marques (2015) 659 downloads (streaming)
05 – “Inverno”, de Marcelo Perdido (2015) 4.584 downloads (streaming)
06 – “Primavera Punk”, de Gustavo Kaly e os Hóspedes do Chelsea feat. Frank Jorge (2016) 44 downloads
07 – “Volume 11”, 11 bandas de Porto Alegre (2017) 822 downloads
08 – “Consertos em Geral”, de Manoel Magalhães (2018) 91 downloads (streaming)
09 – “Toda Forma de Adeus”, Jotadablio (2023) (streaming)
10 – “Papai Noel Chegou”, Selo Urbanaque (2023) 55 downloads
11 – Tributo: “Raimundos – Eu Quero É Rock!” (2015/2026)