"O Ano Em Que Meus Pais Sairam de Férias""
por André Azenha
Blog
27/11/2006

O Ano Em Que Meus Pais Saíram de Férias é o filme que estava faltando no cinema nacional e a comissão que escolhe o representante brasileiro na briga por uma indicação ao Oscar Estrangeiro deve ficar de olhos abertos. Afinal, o segundo longa (o anterior foi Castelo Rá-Tim-Bum - O Filme) na carreira do diretor Cao Hamburguer (que dividiu o roteiro com Cláudio Galperin, Bráulio Mantovani e Anna Muylaert) consegue transitar com extrema leveza entre o drama e a comédia de costumes, focando sua narrativa em eventos marcantes da recente história brasileira - a ditadura e o tri mundial no México - e dirigindo com competência o elenco mirim, herança dos anos em que esteve à frente da série infantil.

Sabe aquele jargão: "futebol, religião e política não se discutem?". Pois é, o filme aborda todos esses assuntos sem tomar partido, soar chato ou panfletário. Não é um longa-metragem exatamente sobre nenhum desses temas e - apesar do grande número de crianças - também não é infantil. E ainda assim agrada marmanjos e pequeninos. Há quem venha o comparando ao cinema feito na Argentina nos últimos tempos. Pode ser, pois as crianças lembram de certo modo a turminha de Buenos Aires 300 KM e a mistura dos assuntos citados acima com a simplicidade de conversas do cotidiano possui um quê de Juan José Campanella (O Filho da Noiva e Clube da Lua).

A trama se passa em 1970, auge do regime militar e ano de Copa do Mundo. O povo vê com desconfiança a seleção dirigida por Zagallo ("Pelé e Tostão não podem jogar juntos", dizia-se a época) e estudantes sofrem com a perseguição de soldados. Mauro tem 12 anos, gosta de jogo de botão e sabe que ser goleiro é a posição mais solitária de um time. Ele vê seus pais, militantes contra a ditadura, "partirem de férias" o deixando com o avô (Paulo Autran, em pequena ponta), no Bom Retiro, em São Paulo. O que a família não esperava é que um acontecimento acabasse, por fim, deixando o menino sozinho, tal qual um arqueiro, em um grande prédio habitado basicamente por judeus. Além de ter que lidar com a diferença religiosa (Mauro é um gói), o menino se vê vivendo um interessante conflito de gerações ao se relacionar com Shlomo, (Germano Haiut), um senhor judeu ferrenho. A saída é esperar que os pais voltem de férias... e a Copa.

Levemente autobiográfico - o diretor assistiu a prisão do pai judeu e da mãe católica pela ditadura e atuou como goleiro na infância - Cao Hamburguer impressiona ao juntar várias referências e criar uma obra sensível, redonda, e com grandes momentos. Não precisou cair no clichê de cenas de tortura para mostrar o clima de insegurança da sociedade (o momento em que os soldados perseguem estudantes dá o recado sem apelação e a cena em que Mauro comemora um gol do Brasil no apartamento com janela fechada, sem se ouvir o som do grito é esplêndida). A ambientação também merece elogios.

Os cuidados da produção com a escolha do elenco surtiram resultado. Desde os novatos Michel Joelsas (Mauro) e Daniela Piepszyk (Hanna) até atores mais experientes como Simone Spoladore, Caio Blat e Paulo Autran brilham na tela. A participação de profissionais experientes como Bráulio Mantovani e Daniel Rezende (roteiro e edição - ambos de Cidade de Deus) também deu melhor acabamento ao produto final, e credencia o filme desde já ao posto de representante brasileiro em 2008. Independente de premiações, O Ano Em Que Meus Pais Saíram de Férias é um filme que precisa ser conferido, seja você judeu, católico, idoso, criança, vidrado ou não em futebol, homem ou mulher. Ele traz lágrimas aos olhos e emociona.

Leia Também
"Clube da Lua", por Marcelo Costa
"Cidade de Deus", por Marcelo Costa

Links
Site Oficial