{"id":97737,"date":"2026-10-06T10:51:54","date_gmt":"2026-10-06T13:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=97737"},"modified":"2026-10-06T10:51:54","modified_gmt":"2026-10-06T13:51:54","slug":"festival-do-rio-o-jogo-de-juan-cabral-e-santiago-franco-mergulha-na-historia-da-partida-entre-argentina-e-inglaterra-em-1986","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2026\/10\/06\/festival-do-rio-o-jogo-de-juan-cabral-e-santiago-franco-mergulha-na-historia-da-partida-entre-argentina-e-inglaterra-em-1986\/","title":{"rendered":"Festival do Rio: &#8220;O Jogo&#8221;, de Juan Cabral e Santiago Franco, mergulha na hist\u00f3ria da partida entre Argentina e Inglaterra em 1986"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>texto de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/leandro_luz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leandro Luz<\/a><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como pode um lance de uma partida de futebol emocionar tanto? Basta ser um torcedor ferrenho para responder a pergunta com alguma facilidade. No entanto, o desafio proposto \u00e9 superado em \u201cO Jogo\u201d (\u201cEl Partido\u201d, Juan Cabral, Santiago Franco, 2026), document\u00e1rio que traz imagens raras de arquivo para recriar a emo\u00e7\u00e3o do grande jogo das quartas de final da Copa do Mundo de 1986, protagonizado pela Argentina e pela Inglaterra no m\u00edtico Est\u00e1dio Azteca, no M\u00e9xico. \u00c9 bem bonito constatar que n\u00e3o precisamos ser torcedores de uma ou de outra sele\u00e7\u00e3o &#8211; nem mesmo exatamente amantes do esporte &#8211; para nos emocionarmos com as imagens engendradas por Cabral e Franco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cO Jogo\u201d teve sua estreia mundial na se\u00e7\u00e3o Cannes Premi\u00e8re do Festival de Cannes 2026 e, no Brasil, foi exibido pela primeira vez na abertura do <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?s=CINEFOOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CINEFOOT<\/a> deste ano, chegando agora na programa\u00e7\u00e3o do Festival do Rio. O controverso gol de Diego Armando Maradona neste jogo rendeu a famosa express\u00e3o \u201cla mano de Dios\u201d e o catapultou para a hist\u00f3ria eterna. O barato \u00e9 descobrir, aos poucos, que o interesse dos diretores vai muito al\u00e9m do dissecamento da partida, e isso fica evidente na maneira com a qual o texto &#8211; baseado no livro hom\u00f4nimo de Andr\u00e9s Burgo &#8211; e a montagem &#8211; assinada por quatro pessoas, Lucas Coppolecchia, Sebastian Fasanelli, Juan P. Scaglione e Mauro Caporosi &#8211; brincam a todo instante com as expectativas do p\u00fablico.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-97740 aligncenter\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/thematch3.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/thematch3.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/thematch3-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEste n\u00e3o \u00e9 um jogo, \u00e9 o jogo\u201d, afirma, em certa altura, um dos ex-atletas entrevistados. Ter ci\u00eancia ou n\u00e3o dos acontecimentos envolvendo o jogo n\u00e3o altera em nada o fasc\u00ednio diante do filme. Para quem sabe de cor e salteado os eventos daquela partida entre Argentina e Inglaterra em territ\u00f3rio mexicano, o filme se torna uma esp\u00e9cie de \u201cresta um\u201d, no qual voc\u00ea vai eliminando uma por uma as hist\u00f3rias inacredit\u00e1veis que povoaram a partida: a m\u00e3o de Deus, o gol do s\u00e9culo, a vingan\u00e7a pelas Malvinas, as supersti\u00e7\u00f5es do t\u00e9cnico argentino Carlos Bilardo, a camisa da sele\u00e7\u00e3o da Argentina confeccionada horas antes do in\u00edcio da partida. Ao mesmo tempo, esse mesmo espectador se encanta com a pr\u00f3pria frustra\u00e7\u00e3o &#8211; um movimento narrativo arriscad\u00edssimo e exitoso &#8211; na medida em que a montagem corta abruptamente momentos-chave da partida para viajar d\u00e9cadas no passado e contar hist\u00f3rias sobre a coloniza\u00e7\u00e3o, as guerras, a situa\u00e7\u00e3o sociopol\u00edtica do mundo em diversos per\u00edodos hist\u00f3ricos e por a\u00ed vai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por outro lado, para aquele espectador que pouco ouviu falar da Copa de 1986, que n\u00e3o sabe que o gol do s\u00e9culo foi marcado apenas 4 minutos ap\u00f3s o gol contraventor &#8211; ou que sequer nem conhece os lances ou a hist\u00f3ria do jogo &#8211; o filme tamb\u00e9m consegue articular discuss\u00f5es interessant\u00edssimas sobre o mundo e, melhor ainda, \u00e9 capaz de conceber ideias cinematogr\u00e1ficas por meio da an\u00e1lise minuciosa de fatos, fotos e declara\u00e7\u00f5es midi\u00e1ticas. Um exemplo cabal da capacidade anal\u00edtica dos cineastas est\u00e1 no exame da foto que ilustra o cartaz do filme: nela, temos Maradona \u00e0 esquerda e Peter Shilton, o goleiro ingl\u00eas, \u00e0 direita apertando as m\u00e3os pela primeira e \u00faltima vez. Uma tens\u00e3o observada com sagacidade e bom humor.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"EL PARTIDO | TRAILER OFICIAL\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y5q_fAffnv4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De um ponto de vista, geralmente atacamos e condenamos determinadas escolhas de linguagem a priori, mas poucas vezes nos desarmamos para acolh\u00ea-las quando fazem sentido. No caso desta p\u00e9rola argentina, a op\u00e7\u00e3o por colocar ex-jogadores diante das imagens do jogo para recriar mem\u00f3rias poderia soar chapada, mas o resultado ultrapassa o enfoque nost\u00e1lgico ou procedural. Cria-se, no entanto, uma din\u00e2mica bastante forte entre o que \u00e9 dito e o que \u00e9 mostrado, inclusive para al\u00e9m da situa\u00e7\u00e3o-jogo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9 certo que o futebol tem uma forte presen\u00e7a em \u201cO Jogo\u201d, mas ela n\u00e3o \u00e9 central. Tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 perif\u00e9rica; est\u00e1 mais para uma espiral de eventos que se retroalimentam &#8211; as Malvinas, a guerra, a coloniza\u00e7\u00e3o e, claro, a bola.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e1 outra escolha curiosa: depois do apito final, o filme continua em movimento ascendente, com interesse pleno pelo presente. Uma pena, ali\u00e1s, que n\u00e3o tenha dado tempo de incluir reflex\u00f5es acerca da Copa de 2026, na qual ambas as sele\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m se encontraram em uma partida marcante. \u201cO Jogo\u201d aposta em uma cauda mais comprida, muito bem-vinda, inclusive. O risco seria alongar desnecessariamente uma narrativa coesa e fechar em tom anti-clim\u00e1tico. Aqui, pelo contr\u00e1rio, expande-se e ilumina-se o debate, reafirmando o legado de um encontro eterno. O filme se questiona: quando come\u00e7a uma partida? E quando ela termina? N\u00f3s j\u00e1 n\u00e3o temos tanta certeza de como responder.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/tag\/festival-do-rio\/\"><em>Leia mais sobre o Festival do Rio<\/em><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-97738 aligncenter\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/thematch1.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"1071\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/thematch1.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/thematch1-210x300.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2013 Leandro Luz (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/leandro_luz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.instagram.com\/leandro_luz\/&amp;source=gmail&amp;ust=1743510468220000&amp;usg=AOvVaw2y1ecqCW_KBoFqtTKVBQEK\">@leandro_luz<\/a>) pesquisa e escreve sobre cinema. Coordena a \u00e1rea de audiovisual do Sesc RJ, atuando na curadoria, programa\u00e7\u00e3o e gest\u00e3o de projetos em todo o estado do Rio de Janeiro. Exerce atividades de cr\u00edtica no\u00a0<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/screamyell.com.br\/site\/&amp;source=gmail&amp;ust=1743510468220000&amp;usg=AOvVaw263alYeTRQy1GYVR0TXsQG\">Scream &amp; Yell<\/a>\u00a0e nos podcasts\u00a0<a href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/tudoebrasil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/tudoebrasil&amp;source=gmail&amp;ust=1743510468220000&amp;usg=AOvVaw1BTqnliQ9DvtqDHkpafqt5\">Tudo \u00c9 Brasil<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/plano-sequencia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/plano-sequencia&amp;source=gmail&amp;ust=1743510468220000&amp;usg=AOvVaw3TjpLW5o8SaVAAdNU3jD2Z\">Plano-Sequ\u00eancia<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/1disco1filme-podcast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/creators.spotify.com\/pod\/show\/1disco1filme-podcast&amp;source=gmail&amp;ust=1743510468220000&amp;usg=AOvVaw3DtKMpqv1bp5QVCI6MvWbM\">1 disco, 1 filme<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cEste n\u00e3o \u00e9 um jogo, \u00e9 o jogo\u201d, afirma, em certa altura, um dos ex-atletas entrevistados. Ter ci\u00eancia ou n\u00e3o dos acontecimentos envolvendo o jogo n\u00e3o altera em nada o fasc\u00ednio diante do filme.\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2026\/10\/06\/festival-do-rio-o-jogo-de-juan-cabral-e-santiago-franco-mergulha-na-historia-da-partida-entre-argentina-e-inglaterra-em-1986\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":137,"featured_media":97739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7548,4],"tags":[7377],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97741,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97737\/revisions\/97741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}