{"id":97351,"date":"2026-09-09T09:31:34","date_gmt":"2026-09-09T12:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=97351"},"modified":"2026-09-09T15:39:50","modified_gmt":"2026-09-09T18:39:50","slug":"tres-livros-do-vinil-ao-download-devil-in-a-coma-fe-esperanca-e-carnificina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2026\/09\/09\/tres-livros-do-vinil-ao-download-devil-in-a-coma-fe-esperanca-e-carnificina\/","title":{"rendered":"Tr\u00eas livros: \u201cDo Vinil ao Download\u201d, \u201cDevil in a Coma\u201d, \u201cF\u00e9, Esperan\u00e7a e Carnificina\u201d"},"content":{"rendered":"

texto de\u00a0Marcelo Costa<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cDo Vinil ao Download\u201d, Andr\u00e9 Midani (Editora Nova Fronteira)<\/strong>
\nFalecido em 2019 aos 86 anos, Andr\u00e9 Haidar Midani \u00e9 um nome incontorn\u00e1vel da m\u00fasica brasileira. Um dos profissionais mais importantes da ind\u00fastria fonogr\u00e1fica brasileira e da Am\u00e9rica Latina desde os anos 1960, Midani lan\u00e7ou este livro em 2008 com o t\u00edtulo de \u201cM\u00fasica, \u00cddolos e Poder\u201d, mas o volume foi retirado das lojas pela Justi\u00e7a a pedido da fam\u00edlia de um ex-diretor de gravadora, diminu\u00eddo por Midani na publica\u00e7\u00e3o por n\u00e3o ter \u201ccapacidade nem seriedade profissional para acompanhar a carreira de um profissional do calibre de Chico Buarque”. A solu\u00e7\u00e3o imediata encontrada por Midani foi uma traquinagem: j\u00e1 que n\u00e3o podia vender seu livro, decidiu distribui-lo gratuitamente colocando inicialmente cada cap\u00edtulo em um blog, e depois o livro todo para download em seu site oficial. Sete anos depois, em 2015, Midani lan\u00e7ou essa edi\u00e7\u00e3o ampliada<\/a> (com dois cap\u00edtulos novos, um deles, imperd\u00edvel, sobre sua rela\u00e7\u00e3o com o New Order<\/a>), revisada (sem a \u201cofensa\u201d ao colega de outra gravadora) e extremamente recomend\u00e1vel na esteira de um especial de TV produzido pela GNT (e que se transformou em um document\u00e1rio delicioso<\/a>). Como resumiu uma oficial de imigra\u00e7\u00e3o no M\u00e9xico certa vez, \u201cuma pessoa nascida na S\u00edria, com passaporte brasileiro, que mora em Nova York, que vem de Medellin e passa pelo M\u00e9xico dizendo trabalhar com m\u00fasica e que fala espanhol com sotaque franc\u00eas n\u00e3o pode ser uma pessoa confi\u00e1vel\u201d, mas Midani conquistou a amizade e confian\u00e7a de alguns dos maiores nomes de nossa m\u00fasica. De certa forma, Midani divide muitas coincid\u00eancias de vida com o produtor Bill Graham: ambos fugiram da guerra na Europa. Graham foi pros Estados Unidos e construiu um imp\u00e9rio de m\u00fasica ao vivo; Midani veio para o Brasil e mudou radicalmente o rumo da m\u00fasica brasileira. A biografia de Bill Graham, \u201cMinha vida dentro e fora do rock<\/a>\u201d (2008), \u00e9 espetacular. A do Midani \u00e9 excelente, mas n\u00e3o chega ao mesmo n\u00edvel porque Andr\u00e9 decidiu escrever ele mesmo sua hist\u00f3ria, sem um jornalista por perto com faro para resgatar hist\u00f3rias e for\u00e7ar temas que o autor preferisse ignorar. Ainda assim, \u201cDo Vinil ao Download\u201d \u00e9 obrigat\u00f3ria n\u00e3o apenas por revelar hist\u00f3rias imperd\u00edveis de bastidores da m\u00fasica brasileira e mundial, mas tamb\u00e9m por ser uma radiografia da ind\u00fastria da m\u00fasica por um profissional que viveu intensamente o cotidiano das gravadoras, e estava l\u00e1 quando a pirataria tomou o setor e os tecnocratas chegaram com pastas, n\u00fameros e nenhum conhecimento e paix\u00e3o sobre m\u00fasica. Uma aula imperd\u00edvel.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\u201cDevil in a Coma\u201d, de Mark Lanegan (Terreno Estranho)<\/strong>
\nSabe aquela historinha do filminho que passa diante de nossos olhos quando a morte se aproxima? Mark Lanegan<\/a> o assistiu diversas vezes, e ainda que o filme de sua vida pudesse ser catalogado como um drama tenso envolvendo fam\u00edlia, pol\u00edcia, drogas, paix\u00f5es e rock and roll, Lanegan era o primeiro a n\u00e3o romantizar seus fracassos, uma tendencia no estrelato rock and roll. Optando pela via contr\u00e1ria, Mark Lanegan usava e abusava da auto-deprecia\u00e7\u00e3o e da ironia para contar as desventuras de um moleque fodido odiado pela m\u00e3e que se transformou num rock star famoso com uma voz aben\u00e7oada. Uma grande parte de sua vida junkie e sombria foi relatada por ele em \u201cSing Backwards and Weep<\/a>\u201d (2020), uma daquelas obras em que a Morte sempre parece que ir\u00e1 surgir na p\u00e1gina seguinte, n\u00e3o a espera de uma partida de xadrez, mas de um pico fatal, que, no caso de Lanegan, surpreendentemente nunca vem \u2013 amigos e paix\u00f5es, entre eles Kurt Cobain e Layne Staley, n\u00e3o tiveram a mesma sorte. Se a overdose fatal n\u00e3o o aben\u00e7oou, o karma, acredita Lanegan, surgiu na forma da Covid-19. Ele admitiu abertamente (e inicialmente) acreditar em diversas teorias da conspira\u00e7\u00e3o sobre a Covid, mas quando um jornalista foi entrevista-lo em Kerry, na Irlanda (terra de seu tatarav\u00f4), local em que ele se refugiou para fugir da doen\u00e7a em 2021, e tragicamente transmitiu a doen\u00e7a para ele, Lanegan mudou completamente de opini\u00e3o ap\u00f3s passar por toda experi\u00eancia de entubamento, coma induzido, falta de ar, dores violentas no peito e observa\u00e7\u00e3o atenta (e, muitas vezes, alucinada) de seus vizinhos de ambulat\u00f3rio enquanto o passado voltava para atorment\u00e1-lo. O resultado de sua epopeia hospitalar no Condado de Kerry \u00e9 \u201cDevil in a Coma<\/a>\u201d (2021), um livro (traduzido por Carlos Messias<\/a>) que combina prosa delirante, fragmentos de poemas sem rima, febre, surdez, hemodi\u00e1lise, alucina\u00e7\u00e3o, ins\u00f4nia e mem\u00f3rias. Ao mesmo tempo em que a equipe do hospital (que ele n\u00e3o cansar\u00e1 de elogiar) fica abismada com a resist\u00eancia recordista do homem, sua mulher cuida para que a volta do inferno n\u00e3o seja ainda mais dolorosa, negando aos m\u00e9dicos a realiza\u00e7\u00e3o de uma traqueostomia que iria acabar com sua voz e, consequentemente, com sua carreira. N\u00e3o espere refresco, n\u00e3o h\u00e1. O que h\u00e1 \u00e9 um relato de um homem dolorosamente doente e que tenta sobreviver a si mesmo e ao seu passado\u2026 mais uma vez\u2026 nem que fosse por alguns meses<\/a>. O resultado \u00e9 um livro curto, mas pesado, doloroso, sombrio e triste\u2026 como a vida.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\u201cF\u00e9, Esperan\u00e7a e Carnificina\u201d, de Nick Cave e Sean O’Hagan (Terreno Estranho)<\/strong>
\nLan\u00e7ado em 2023, o document\u00e1rio \u201cMutiny in Heaven: The Birthday Party<\/a>\u201d contava n\u00e3o apenas dos prim\u00f3rdios dessa banda absolutamente selvagem que se desintegrou em 1983 ap\u00f3s ultrapassar todos os seus limites durante cinco anos, mas tamb\u00e9m lan\u00e7ava luz sobre Nick Cave<\/a>, um delinquente juvenil que, de maneira surpreendente, sobreviveu a adolesc\u00eancia, a si mesmo e ao fim de uma das bandas \u201cmais gloriosas\u201d daquela \u00e9poca, segundo Lydia Luch. Como aquele garoto completamente desajustado que adorava flertar com o caos se transformou em um ser-humano sereno e atento \u00e9 uma das coisas que mais chama a aten\u00e7\u00e3o em \u201cF\u00e9, Esperan\u00e7a e Carnificina<\/a>\u201d (“Faith, Hope and Carnage”), o fant\u00e1stico livro (traduzido por Carlos Messias<\/a>) que surge como resultado de uma grande entrevista que durou quase dois anos de pandemia (do come\u00e7o de 2020 ao final de 2021). O jornalista Se\u00e1n O’Hagan, do jornal brit\u00e2nico Observer, conhecia Nick Cave a mais de 30 anos quando prop\u00f4s a ele uma longa entrevista. Cave tinha parado de dar entrevistas ap\u00f3s a morte tr\u00e1gica de Arthur, seu filho, em 2015, pois havia chegado a conclus\u00e3o de que odiava a natureza comercial do neg\u00f3cio todo, em que um artista tem que falar sempre sobre algo que est\u00e1 vendendo (um disco, uma turn\u00ea, um filme, um livro), e conforme responde sempre as mesmas perguntas, se v\u00ea preso em um tedioso circulo vicioso. Mas Cave adora conversar\u2026 sobre qualquer assunto, e esse \u00e9 o m\u00e9todo seguido neste livro: Se\u00e1n ligava para Cave e os dois come\u00e7avam uma conversa que poderia durar cinco minutos ou duas horas. Nas mais de 300 p\u00e1ginas de \u201cF\u00e9, Esperan\u00e7a e Carnificina\u201d, Nick Cave ir\u00e1 rememorar o passado, principalmente motivado pela partida de sua m\u00e3e e da amiga Anita Lane, falecidas durante o processo do livro, versar\u00e1 sobre a utilidade da f\u00e9, mergulhar\u00e1 no desgastante e por vezes m\u00e1gico processo criativo de um disco, ir\u00e1 filosofar sobre vida, morte e religi\u00e3o, far\u00e1 um acerto de contas com sua cidade natal e com antigos integrantes dos Bad Seeds<\/a>, tangenciar\u00e1 seu relacionamento com Polly Jean Harvey<\/a> e, claro, como n\u00e3o poderia deixar de ser, lidar\u00e1 com o luto da perda do filho, um tema que ronda grande parte das p\u00e1ginas, e ser\u00e1 enfrentado de frente por Nick em certa altura da conversa. O que mais surpreende em \u201cF\u00e9, Esperan\u00e7a e Carnificina\u201d, por\u00e9m, \u00e9 a serenidade comovente de Nick Cave, que aceita que n\u00e3o t\u00eam todas as respostas do mundo, e que talvez nem precise delas realmente, pois acreditar, mesmo \u00e0s cegas, basta. Pode parecer pouco, mas colocado em retrospecto, principalmente entre o jovem e junkie Nick Cave do Birthday Party com o velho e experiente Nick Cave dos dias atuais, \u00e9 algo que vai al\u00e9m da l\u00f3gica, mas demonstra, por a+b, como o ser-humano pode, sim, evoluir, num daqueles livros (para serem lidos e relidos) que renovam a nossa f\u00e9 na humanidade.<\/p>\n