{"id":96470,"date":"2026-06-27T08:57:31","date_gmt":"2026-06-27T11:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=96470"},"modified":"2026-06-27T09:13:06","modified_gmt":"2026-06-27T12:13:06","slug":"18o-in-edit-flora-airto-o-som-revolucionario-de-jom-tob-azulay-capta-a-beleza-de-uma-historica-parceria-musical-e-afetiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2026\/06\/27\/18o-in-edit-flora-airto-o-som-revolucionario-de-jom-tob-azulay-capta-a-beleza-de-uma-historica-parceria-musical-e-afetiva\/","title":{"rendered":"18\u00ba In-Edit: Jom Tob Azulay capta a beleza de uma hist\u00f3rica parceria musical e afetiva em \u201cFlora & Airto, O Som Revolucion\u00e1rio\u201d"},"content":{"rendered":"

texto de\u00a0Renan Guerra<\/a><\/strong><\/h2>\n

Flora Purim<\/a> e Airto Moreira<\/a> revolucionaram o mundo do jazz e da m\u00fasica brasileira nos anos 1970. Com uma ampla carreira internacional, a dupla tem participa\u00e7\u00f5es fundamentais nas grava\u00e7\u00f5es de \u201cBitches Brew\u201d, cl\u00e1ssico de Miles Davis<\/a> lan\u00e7ado em 1970, e \u201cWelcome\u201d (1973), de Carlos Santana, bem como lan\u00e7aram as sementes do fusion moderno ao lado de Chick Corea no \u00e1lbum \u201cReturn to Forever\u201d (1972). Airto \u00e9 reconhecido como o “pai” da percuss\u00e3o contempor\u00e2nea. Flora foi eleita a melhor cantora de jazz pelos cr\u00edticos americanos entre 1974 e 1977. Al\u00e9m de todas essas credenciais, a dupla ainda foi fundamental para a expans\u00e3o da m\u00fasica brasileira pelo mundo, um exemplo claro \u00e9 a internacionaliza\u00e7\u00e3o da carreira de Hermeto Pascoal, que vai para os Estados Unidos a convite do casal.<\/p>\n

A parceria musical e afetiva de Flora e Airto renderia uma por\u00e7\u00e3o de document\u00e1rios: seria poss\u00edvel contar as hist\u00f3rias de suas parcerias musicais, de seus inventivos discos ou ainda de suas aventuras pelo mundo. Jom Tob Azulay, diretor de \u201cOs Doces B\u00e1rbaros” (1976), prop\u00f4s ao casal um filme sobre suas vidas, e eles foram reticentes. Hoje em dia, residentes do Retiro dos Artistas<\/a>, no Rio de Janeiro, a dupla vive uma vida pacata longe de qualquer holofote. Por\u00e9m, um outro convite mexeu com os dois: Ricardo Bacelar, m\u00fasico, produtor musical e advogado, fez uma proposta especial para que Flora e Airto gravassem um novo disco, com arranjos novos para cl\u00e1ssicos de seu repert\u00f3rio e do cancioneiro brasileiro. Os dois toparam a ideia e foram para Fortaleza, para o est\u00fadio de Bacelar, acompanhados de\u00a0Jom Tob Azulay, que via nascer ali a possibilidade de um filme.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cFlora & Airto – O Som Revolucion\u00e1rio\u201d nasce do acompanhamento dessas grava\u00e7\u00f5es em est\u00fadio. Somos colocados dentro desse pequeno espa\u00e7o durante mais de 80 minutos, sendo guiados pela c\u00e2mera de Mariana Duran e Luis Abramo , que assina a delicada fotografia do filme. Durante esse processo de grava\u00e7\u00e3o somos apresentados ao modo de trabalho de Flora e Airto e \u00e9 a partir desse pequeno recorte que vislumbramos a grandiosidade art\u00edstica de ambos, bem como seu profissionalismo e, de forma sincera, a beleza de seu amor e companheirismo. Na \u00e9poca da grava\u00e7\u00e3o, Airto e Flora tinham 82 anos (atualmente, 84), e essa fragilidade do corpo ao envelhecer \u00e9 um ponto importante de constru\u00e7\u00e3o do filme. Os dois artistas falam sobre o cansa\u00e7o, a fadiga, e como o corpo n\u00e3o mais responde na mesma medida em que suas ideias e sua mente. A forma como o filme de Jom Tob capta de maneira t\u00e3o delicada e \u00edntima o envelhecimento e a a\u00e7\u00e3o do tempo sobre a vida dos dois \u00e9 algo dolorosamente belo.<\/p>\n

Beleza \u00e9 uma palavra fundamental em \u201cFlora & Airto – O Som Revolucion\u00e1rio\u201d: a beleza dos sons propostos pela percuss\u00e3o e liberdade de Airto, pelo ritmo e pela voz de Flora; de se enxergar a m\u00fasica com tanta lucidez, com tanta integridade e com tanta paix\u00e3o. E a beleza de se escolher dividir a vida, o amor e a cria\u00e7\u00e3o ao lado de algu\u00e9m. A possibilidade de assistirmos de forma t\u00e3o \u00edntima a cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica de dois g\u00eanios do jazz apenas expande o nosso olhar sobre sua obra e nos coloca num espa\u00e7o privilegiado. Ver Airto apresentando seus instrumentos inesperados de percuss\u00e3o, ver Flora trafegando e tateando versos, tudo isso ajuda a construir uma partitura \u00fanica sobre legado, inventividade e m\u00fasica. Para al\u00e9m disso, temos belos momentos de conversa, com Airto contando suas experi\u00eancias metaf\u00edsicas com a religiosidade ou mesmo Flora relembrando as aventuras que foi participar da constru\u00e7\u00e3o da trilha sonora do \u00e9pico \u201cApocalipse Now\u201d (1979), de Francis Ford Coppola, no final dos anos setenta.<\/p>\n