{"id":96454,"date":"2026-06-26T11:18:23","date_gmt":"2026-06-26T14:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=96454"},"modified":"2026-06-26T11:19:14","modified_gmt":"2026-06-26T14:19:14","slug":"redd-kross-jeff-e-steven-mcdonald-falam-sobre-os-mutantes-dividir-o-palco-com-o-poison-e-o-comeco-de-tudo-com-o-black-flag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2026\/06\/26\/redd-kross-jeff-e-steven-mcdonald-falam-sobre-os-mutantes-dividir-o-palco-com-o-poison-e-o-comeco-de-tudo-com-o-black-flag\/","title":{"rendered":"Redd Kross: Jeff e Steven McDonald falam sobre Os Mutantes, dividir o palco com o Poison e o come\u00e7o com o Black Flag"},"content":{"rendered":"

entrevista de\u00a0Luiz Mazetto<\/a><\/strong><\/h2>\n

Fundado em 1978 em uma pequena e ensolarada cidade da Calif\u00f3rnia chamada Hawthorne, tamb\u00e9m conhecida como ber\u00e7o dos Beach Boys, o Redd Kross desembarca nesta semana em S\u00e3o Paulo para a sua t\u00e3o aguardada, e demorada, estreia no Brasil, com um show no Cine Joia<\/a> nesta sexta, 26\/06, como parte da programa\u00e7\u00e3o do festival de document\u00e1rios musicais In-Edit Brasil<\/a> (que incluiu em sua programa\u00e7\u00e3o\u00a0\u201cBorn Innocent: The Redd Kross Story<\/a>\u201d, de Andrew Reich).<\/p>\n

Ao longo de seus cerca de 45 anos de exist\u00eancia, que incluem um hiato entre o fim dos anos 1990 e a primeira parte dos 2000, o Redd Kross passeou por uma grande variedade de estilos, incluindo desde a ent\u00e3o nascente cena punk\/hardcore no fim dos anos 1970, quando foram \u201capadrinhados\u201d pelo Black Flag, passando pelo rock alternativo, grunge e power pop, mas sem nunca deixar de lado algumas das marcas registradas dos irm\u00e3os McDonald, incluindo muita melodia, vocais harmonizados, piadas de gosto duvidoso e uma eterna influ\u00eancia e admira\u00e7\u00e3o pelos sons que fizeram a cabe\u00e7a dos ent\u00e3o (pr\u00e9)adolescentes Jeff (vocal e guitarra) e Steven (vocal e baixo) quando come\u00e7aram a tocar juntos (primeiro como Tourists, depois Red Cross, at\u00e9 chegar em Redd Kross): Beatles, Kinks, Kiss, Ramones, Runaways, X, New York Dolls e Patti Smith, entre muitos outros.<\/p>\n

Na entrevista abaixo, os irm\u00e3os McDonald, que hoje s\u00e3o acompanhados nos palcos e discos pelo baterista Dale Crover<\/a>, do Melvins (onde toca ao lado de Steven) e pelo guitarrista Jason Shapiro (Celebrity Skin), falam sobre a quase vinda do Redd Kross ao Brasil em 1994, ao lado dos Ramones e Stone Temple Pilots, como foi tocar com o Poison antes da fama da banda de hard rock farofa nos anos 1980, sua admira\u00e7\u00e3o pela m\u00fasica brasileira, com men\u00e7\u00f5es a Mutantes, Rita Lee e Gal Costa, e quais os discos que mudaram as suas vidas. Confira!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Voc\u00eas quase vieram ao Brasil em 1994, com os Ramones, mas os shows acabaram sendo cancelados. E agora, cerca de 30 anos depois, voc\u00eas finalmente est\u00e3o vindo, trazendo na bagagem um document\u00e1rio<\/a>, um livro sobre a hist\u00f3ria da banda<\/a> e um disco duplo, que saiu em 2024<\/a>. Queria saber como isso aconteceu: foi atrav\u00e9s do In-Edit (festival de document\u00e1rios que exibir\u00e1 o filme sobre a banda)? Voc\u00eas j\u00e1 tinham propostas recentes para vir \u00e0 Am\u00e9rica do Sul? Ou as coisas simplesmente se encaixaram?<\/strong>
\nJeff: Acho que as coisas simplesmente se encaixaram. Acho que foi preciso um livro, um filme e um \u00e1lbum duplo para nos levar ao Brasil.<\/p>\n

Steven: O Brasil tem sido dif\u00edcil para n\u00f3s!<\/p>\n

Jeff: N\u00f3s sempre quisemos ir. Sempre sonhamos em nos apresentar no Brasil porque somos grandes f\u00e3s de Os Mutantes h\u00e1 d\u00e9cadas.<\/p>\n

Steven: \u00c9, com certeza. E tamb\u00e9m porque \u00e9 um pa\u00eds muito interessante, com milh\u00f5es e milh\u00f5es de pessoas. (risos)<\/p>\n

Na nossa entrevista anterior<\/a>, Steven, voc\u00ea me disse que conheceu Os Mutantes atrav\u00e9s do Bill Bartel (White Flag), porque a irm\u00e3 dele veio ao Brasil nos anos 1970, se n\u00e3o me engano, e voltou com alguns discos dos Mutantes para os EUA. Ent\u00e3o, queria saber se voc\u00eas sempre tiveram curiosidade pela m\u00fasica brasileira em geral ou foi especificamente o som dos Mutantes que chamou sua aten\u00e7\u00e3o naquela \u00e9poca?<\/strong>
\nJeff: Bom, no meu caso, eu n\u00e3o conhecia nada de m\u00fasica brasileira at\u00e9 o Bill nos apresentar aos \u00e1lbuns dos Mutantes. E foi simplesmente algo que explodiu a minha cabe\u00e7a. N\u00f3s ouv\u00edamos os dois primeiros \u00e1lbuns o tempo todo e todos n\u00f3s que toc\u00e1vamos em bandas, que viaj\u00e1vamos, compartilh\u00e1vamos fitas deles com um monte de outros grupos. Ent\u00e3o agora \u00e9 muito legal porque no YouTube tem muitas filmagens, grava\u00e7\u00f5es ao vivo e tudo mais. Antigamente, quando come\u00e7amos a ouvir, a gente s\u00f3 tinha as fotos das capas dos discos \u2014 aquelas fotos estranhas de marcianos, o vestido de noiva e as guitarras bizarras. Ent\u00e3o n\u00f3s fic\u00e1vamos fascinados.<\/p>\n

Legal! Tem alguns document\u00e1rios bem interessantes sobre o Arnaldo Baptista<\/a> e a Rita Lee<\/a>, vou mandar para voc\u00eas.<\/strong>
\nJeff: Isso seria \u00f3timo. E eu tamb\u00e9m amo a Rita Lee. Acompanho a carreira dela h\u00e1 bastante tempo.<\/p>\n

Steven: Eu tenho um filho de 17 anos que \u00e9 f\u00e3 de m\u00fasica, e ele toca muita m\u00fasica brasileira no carro. Ele \u00e9 tipo o DJ residente da fam\u00edlia agora, e toca muitas coisas brasileiras no carro. Toca bastante Gal Costa<\/a>. E ela canta uma m\u00fasica dos Mutantes – ela canta tipo “Baby, Baby” (nota: na verdade, a m\u00fasica \u201cBaby\u201d foi escrita por Caetano Veloso, mas gravada pela banda e pela cantora nos anos 1960, al\u00e9m de estar presente no cl\u00e1ssico disco \u201cTropic\u00e1lia\u201d).<\/p>\n

\u00c9, a vers\u00e3o dela \u00e9 muito famosa no Brasil, foi trilha de novela, inclusive. E quais s\u00e3o as expectativas de voc\u00eas para essa viagem \u00e0 Am\u00e9rica do Sul? Voc\u00eas v\u00e3o conseguir passar um tempo em S\u00e3o Paulo? Porque voc\u00eas t\u00eam uma exibi\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio agendada tamb\u00e9m, certo?<\/strong>
\nJeff: Sim, acho que temos uma exibi\u00e7\u00e3o do filme no In Edit \u2013 \u00e9 esse o nome do festival de cinema?- e o nosso show. Por isso, n\u00e3o sei exatamente quanto tempo vamos ter. Acho que vai ser um “bate e volta” bem r\u00e1pido. Ent\u00e3o vamos ter que realmente ver muita coisa em pouco tempo.<\/p>\n

Steven: N\u00f3s vamos ter tipo dois ou tr\u00eas dias em S\u00e3o Paulo e s\u00f3. Mas eu sei que vamos a uma loja de discos fazer uma sess\u00e3o de aut\u00f3grafos<\/a>, e eu nem tenho certeza do que vamos autografar (risos). Depois vamos para o document\u00e1rio, e a\u00ed fazemos o nosso show em um desses dias.<\/p>\n

E voc\u00eas est\u00e3o preparando algo espec\u00edfico em termos de repert\u00f3rio (setlist), j\u00e1 que \u00e9 a primeira vez de voc\u00eas no Brasil e na Argentina tamb\u00e9m?<\/strong>
\nSteven: Tipo, se n\u00f3s vamos tocar um cover de Os Mutantes, por exemplo?<\/p>\n

Talvez \u201cBat Macumba\u201d (m\u00fasica que os irm\u00e3os gravaram nos anos 1980 no projeto Tater Totz)?<\/strong>
\nJeff: Talvez a gente encaixe uma jam de “Bat Macumba” em algum momento no meio de “Crazy World” ou algo assim. N\u00e3o sei. Acho que j\u00e1 estamos tocando juntos h\u00e1 dois anos (nesta turn\u00ea) e conhecemos muitas m\u00fasicas, mas estamos de folga h\u00e1 um m\u00eas. Ent\u00e3o vamos ter que revisar o nosso repert\u00f3rio alguns dias antes de viajar para ver o que podemos adicionar que seja mais focado no Brasil.<\/p>\n

Steven: Como nunca estivemos a\u00ed, n\u00e3o \u00e9 como se soub\u00e9ssemos se as pessoas conhecem alguma das nossas m\u00fasicas. Tipo, quando vamos para a Espanha, por exemplo, tem um disco espec\u00edfico que n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o popular na maioria dos lugares, mas \u00e9 muito popular na Espanha. Ent\u00e3o a gente sempre sabe que tem que tocar m\u00fasicas daquele disco. Mas n\u00e3o temos hist\u00f3rico com o Brasil, al\u00e9m de sermos f\u00e3s de alguns artistas brasileiros. Sendo assim, \u00e9 uma loteria para n\u00f3s. N\u00e3o sabemos se devemos tocar um show bem curto ou tentar tocar muitas m\u00fasicas. A \u00fanica coisa que eu diria que temos um pouco de conhecimento \u00e9 que, quando fomos escalados para tocar com os Ramones e o Stone Temple Pilots em um est\u00e1dio gigantesco, demos entrevistas nos anos 1990 e, naquela \u00e9poca, pelo que entendi, ficamos em alta rota\u00e7\u00e3o na MTV brasileira com o clipe de “Jimmy’s Fantasy”. Ent\u00e3o talvez haja uma pequena parcela de pessoas que se lembram disso, e pessoas da nossa idade que ficaram sabendo da gente nessa \u00e9poca, como uma introdu\u00e7\u00e3o ao Redd Kross, que eu imagino que foi algo que veio e depois sumiu t\u00e3o r\u00e1pido quanto chegou quando cancelaram aquele show.<\/p>\n