{"id":90224,"date":"2025-07-11T21:51:18","date_gmt":"2025-07-12T00:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=90224"},"modified":"2025-08-27T21:52:14","modified_gmt":"2025-08-28T00:52:14","slug":"literatura-entre-a-sanidade-e-a-loucura-sem-despedidas-de-han-kang-e-um-romance-magistral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2025\/07\/11\/literatura-entre-a-sanidade-e-a-loucura-sem-despedidas-de-han-kang-e-um-romance-magistral\/","title":{"rendered":"Literatura: Entre a sanidade e a loucura, “Sem Despedidas”, de Han Kang, \u00e9 um romance magistral"},"content":{"rendered":"

texto de\u00a0Gabriel Pinheiro<\/a><\/strong><\/h2>\n

O novo romance de Han Kang come\u00e7a com um sonho. Nele, a neve cai esparsa em um campo que se estende at\u00e9 uma colina. A narradora se encontra ali, frente a milhares de \u00e1rvores pretas sem copas ou galhos, apenas seus troncos nus. Essas \u00e1rvores se diferenciavam um pouco na altura, como pessoas de idades diversas. \u201cPor isso se pareciam com milhares de homens, mulheres e crian\u00e7as magras, os ombros curvados cobertos de neve\u201d. \u201cSem despedidas\u201d (\u201cWe Do Not Part\u201d) \u00e9 o novo livro da \u00faltima laureada com o Nobel de Literatura, um lan\u00e7amento da Todavia Livros com tradu\u00e7\u00e3o de Nat\u00e1lia T. M. Okabayashi.<\/p>\n

Funcionando tanto como uma esp\u00e9cie de premoni\u00e7\u00e3o de um porvir quanto interpreta\u00e7\u00e3o de um passado n\u00e3o-esquecido, este sonho \u00e9 a porta de entrada \u2013 ou melhor, uma chave de interpreta\u00e7\u00e3o \u2013 importante para o novo romance de Han Kang.<\/p>\n

Em \u201cSem despedidas\u201d, a escritora desenvolve uma narrativa lacunar e labir\u00edntica pelo universo particular de sua protagonista, uma mulher que se v\u00ea num doloroso processo de isolamento. At\u00e9 que uma liga\u00e7\u00e3o a levar\u00e1 em dire\u00e7\u00e3o a uma casa isolada durante uma forte nevasca. Ela viaja at\u00e9 a Ilha de Jeju para salvar o pequeno p\u00e1ssaro branco de uma amiga, deixado sozinho, \u00e0s pressas, ap\u00f3s um grave acidente sofrido pela mulher.<\/p>\n

Han Kang segue interessada em investigar o trauma, tanto em seu aspecto mais particular e \u00edntimo, quanto naquilo o que ele tem de coletivo. Olhando para a hist\u00f3ria recente da Coreia do Sul, a escritora lida com um cap\u00edtulo tenebroso: um massacre na Ilha de Jeju, onde dezenas de milhares de cidad\u00e3os foram aniquilados entre 1948 e 1949. Homens, mulheres, idosos, crian\u00e7as. Numa ca\u00e7a desenfreada aos (supostos) comunistas, n\u00e3o havia distin\u00e7\u00e3o frente ao clique do gatilho.<\/p>\n

Muitas d\u00e9cadas depois, um sem n\u00famero de corpos foram exumados no terreno do Aeroporto Internacional de Jeju, espa\u00e7o por onde hoje circulam milhares de turistas diariamente. O massacre de Jeju foi um precursor da Guerra da Coreia e de diferentes regimes ditatoriais de direita que se seguiram no pa\u00eds.<\/p>\n

Entre o gesto documental e o ficcional, entre a sanidade e a loucura, entre o sonho e a vig\u00edlia, entre o corpo e a mem\u00f3ria, Han Kang cria aqui romance magistral, t\u00e3o profundamente l\u00edrico quanto brutal. Num movimento circular, o texto segue um fluxo muito pr\u00f3prio e parece, no fim, retornar ao in\u00edcio. \u201cSem despedidas\u201d lida com o trauma, a morte, o medo e a perda, mas \u00e9, na prosa \u00fanica de Han Kang tamb\u00e9m uma medita\u00e7\u00e3o sobre a vida, a sobreviv\u00eancia, a amizade e o amor.<\/p>\n