{"id":86243,"date":"2024-12-27T00:01:00","date_gmt":"2024-12-27T03:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=86243"},"modified":"2025-01-27T00:16:29","modified_gmt":"2025-01-27T03:16:29","slug":"literatura-salman-rushdie-responde-a-violencia-com-a-arte-em-faca-reflexoes-sobre-um-atentado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2024\/12\/27\/literatura-salman-rushdie-responde-a-violencia-com-a-arte-em-faca-reflexoes-sobre-um-atentado\/","title":{"rendered":"Literatura: Salman Rushdie responde \u00e0 viol\u00eancia com a arte em \u201cFaca: Reflex\u00f5es sobre um atentado\u201d"},"content":{"rendered":"

texto de\u00a0Gabriel Pinheiro<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u201cUm homem v\u00ea seu reflexo e n\u00e3o tem certeza se reconhece a si mesmo. Quem \u00e9 voc\u00ea, ele pergunta \u00e0 figura no espelho. Eu ao menos te conhe\u00e7o?\u201d. Salman Rushdie descreve seu primeiro encontro com o espelho, com o pr\u00f3prio reflexo, ap\u00f3s o atentado \u00e0 faca sofrido em 2022. At\u00e9 aquele momento de reencontro com a pr\u00f3pria imagem, frente ao seu duplo espelhado, o escritor passou por um longo tempo de interna\u00e7\u00e3o, recupera\u00e7\u00e3o e procedimentos m\u00e9dicos. \u201cEm algum momento, voc\u00ea vai se transformar em mim ou \u00e9 isso que me resta agora, esse semiestranho de cabelos emaranhados e com um olho s\u00f3\u201d. Quem \u00e9 este homem que permanece ap\u00f3s um encontro t\u00e3o intimamente pr\u00f3ximo com a morte? Essa \u00e9 uma das muitas perguntas que o pr\u00f3prio escritor se faz em \u201cFaca: Reflex\u00f5es sobre um atentado\u201d, volume que caminha entre o gesto autobiogr\u00e1fico e o ensa\u00edstico como forma de enfrentar um acontecimento avassalador. Com tradu\u00e7\u00e3o de C\u00e1ssio Arantes Leite e Jos\u00e9 Rubens Siqueira, o livro foi lan\u00e7ado pela Companhia das Letras.<\/p>\n

Em 1989, o aiatol\u00e1 Khomeini, principal l\u00edder da Revolu\u00e7\u00e3o Isl\u00e2mica no Ir\u00e3, emitiu uma fatwa, um pronunciamento ordenando a morte de Salman Rushdie e da equipe respons\u00e1vel pela publica\u00e7\u00e3o de seu romance \u201cOs versos sat\u00e2nicos\u201d, lan\u00e7ado originalmente em setembro de 1988. Inspirado na vida do profeta Maom\u00e9, o livro foi considerado pela lideran\u00e7a religiosa como blasfemo. Foram pouco mais de 30 anos em que essa amea\u00e7a pairou sobre a cabe\u00e7a e a vida do escritor indiano. At\u00e9 2022. Durante uma palestra no pequeno condado de Chautauqua, em Nova York, um homem avan\u00e7ou sobre o autor, em meio ao p\u00fablico presente, portando uma faca, num ataque \u00edntimo e brutal. Dada \u00e0 viol\u00eancia do ato e das in\u00fameras perfura\u00e7\u00f5es sofridas, Salman Rushdie sobreviveu por pouco. Sobreviveu para contar \u2013 ou, melhor, escrever \u2013 essa hist\u00f3ria.<\/p>\n

Em \u201cFaca: Reflex\u00f5es sobre um atentado\u201d, Salman Rushdie narra o antes, o durante e o depois. Desde os momentos anteriores ao ataque \u2013 quando foi convidado para falar sobre a cria\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os seguros nos Estados Unidos para escritores de outros pa\u00edses \u2013 at\u00e9 o momento crucial e o que veio a seguir. A urg\u00eancia do atendimento no hospital, a identifica\u00e7\u00e3o de todas as feridas, a perda da vis\u00e3o de um dos olhos, o longo processo de recupera\u00e7\u00e3o, o transtorno p\u00f3s-traum\u00e1tico. \u201cEle simplesmente esfaqueava loucamente, esfaqueava e cortava, a faca me atingindo como se tivesse vida pr\u00f3pria, e eu caindo para tr\u00e1s, para longe dele, enquanto me atacava; na queda, bati com for\u00e7a o ombro no ch\u00e3o.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Salman Rushdie, num texto profundamente liter\u00e1rio e de escrita elegantemente reflexiva, coloca seu trauma \u00edntimo em di\u00e1logo com traumas universais e com a pr\u00f3pria literatura. Rushdie faz uma defesa apaixonada \u2013 mas, nem por isso, acr\u00edtica \u2013 da literatura e da arte. O fazer art\u00edstico como espa\u00e7o de liberdade. \u201cSe voc\u00ea tem medo das consequ\u00eancias do que diz, ent\u00e3o voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 livre\u201d. A escrita aqui \u00e9 uma forma de lidar com o trauma, de digeri-lo. Uma forma de retomada de um protagonismo sequestrado, na recusa do papel de v\u00edtima. \u201cCompreendi que precisava escrever o livro que voc\u00ea est\u00e1 lendo agora antes de poder passar para outra coisa. Escrever seria minha maneira de admitir o que acontecera, de assumir o controle, torn\u00e1-lo meu, recusando-me a ser uma mera v\u00edtima. Eu responderia \u00e0 viol\u00eancia com a arte\u201d.<\/p>\n

A literatura aqui possibilita o encontro entre Salman e A \u2013 A de Asno, A de agressor, A de assassino, ele nos diz, n\u00e3o nomeando o seu algoz. O jovem agressor norte-americano e o escritor idoso travam um longo e contundente di\u00e1logo imagin\u00e1rio, onde Salman busca esmiu\u00e7ar as consequ\u00eancias do discurso de \u00f3dio e os fatos que levaram A at\u00e9 este ato indiz\u00edvel, na tentativa de assassinato, atendendo a uma fatwa proclamada mais de tr\u00eas d\u00e9cadas antes \u2013 quando ele n\u00e3o era nem nascido. \u201cMas voc\u00ea precisava culpar algu\u00e9m, queria muito culpar algu\u00e9m, e toda essa culpa difusa o inundou e transbordou, e ent\u00e3o alguma coisa, um tweet, um v\u00eddeo, vai saber, direcionou toda essa vida mergulhada na culpa para o meu lado, e ela veio pairar sobre minha cabe\u00e7a, e voc\u00ea come\u00e7ou a planejar.\u201d<\/p>\n

\u201cFaca: Reflex\u00f5es sobre um atentado\u201d \u00e9 um olhar para o medo, o trauma, a viol\u00eancia e o \u00f3dio: marcas t\u00e3o indel\u00e9veis do nosso tempo. Mas n\u00e3o s\u00f3. \u00c9 um olhar para a literatura, para a liberdade, para o amor \u2013 pela arte e pelas pessoas \u2013, para o milagre e para a esperan\u00e7a. Esse \u00e9, sem d\u00favidas, um dos lan\u00e7amentos mais importantes de 2024, assombroso e emocionante.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u2013 Gabriel Pinheiro \u00e9 jornalista. Escreve sobre suas leituras tamb\u00e9m no Instagram:\u00a0@tgpgabriel<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cFaca: Reflex\u00f5es sobre um atentado\u201d \u00e9 um olhar para o medo, o trauma, a viol\u00eancia e o \u00f3dio: marcas t\u00e3o indel\u00e9veis do nosso tempo. Mas n\u00e3o s\u00f3. \u00c9 um olhar para a literatura, para a liberdade, para o amor\n [...]<\/a>","protected":false},"author":112,"featured_media":86247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[1304,7560],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86243"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86248,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86243\/revisions\/86248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}