{"id":84619,"date":"2024-10-21T00:02:00","date_gmt":"2024-10-21T03:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=84619"},"modified":"2024-11-28T00:58:29","modified_gmt":"2024-11-28T03:58:29","slug":"entrevista-estou-muito-surpreso-que-as-pessoas-gostem-da-gente-no-brasil-diz-jason-williamson-dos-incriveis-sleaford-mods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2024\/10\/21\/entrevista-estou-muito-surpreso-que-as-pessoas-gostem-da-gente-no-brasil-diz-jason-williamson-dos-incriveis-sleaford-mods\/","title":{"rendered":"Entrevista: &#8220;Estou muito surpreso que as pessoas gostem da gente no Brasil&#8221;, diz Jason Williamson, dos Sleaford Mods"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>entrevista por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lage.guilherme66\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guilherme Lage<\/a><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Eles s\u00e3o chamados de &#8216;a voz da Gr\u00e3-Bretanha&#8217; h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada. Dois caras de Nottingham e um computador&#8230;&#8221;. \u00c9 dessa maneira que Jehnny Beth apresenta o <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sleaford_mods\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sleaford Mods<\/a> no primeiro v\u00eddeo abaixo, um duo que faz post-punk diferente. Por mais vaga que soe a frase, nela cabe muita coisa. Isso porque os sintetizadores at\u00e9 aparecem na m\u00fasica deles, mas o que realmente d\u00e1 as caras s\u00e3o influ\u00eancias de m\u00fasica eletr\u00f4nica e hip hop. No jeito de cantar, o vocalista Jason Williamson d\u00e1 prefer\u00eancia a versos pouco convencionais e spoken word.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A atitude punk, essa sim, aparece nas letras. A m\u00fasica da dupla \u00e9 daquele tipo que faz com que at\u00e9 o mais calmo dos pacifistas tenha vontade de sair distribuindo alguns socos na cara e cabe\u00e7adas nos dentes de alguns merecedores (voc\u00ea ir\u00e1 concordar com eles em alguns momentos dessa entrevista, inclusive). Mais que isso, qualquer c\u00ednico convicto abriria um sorriso por se sentir representado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Foi essa atitude, inclusive, que garantiu \u00e0 dupla f\u00e3s dos mais ilustres, como um dos pais do punk (e de quase tudo), Iggy Pop, que j\u00e1 cravou: \u201cO Sleaford Mods \u00e9 a melhor banda de rock n\u2019 roll do mundo\u201d. O duo, que tem em sua outra metade o beatmaker Andrew Fearn, \u00e9 tamb\u00e9m extremamente prol\u00edfico. Pense bem: em 17 anos de carreira, a banda conta com 12 discos de est\u00fadio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O mais recente deles \u00e9 &#8220;UK Grim&#8221;, lan\u00e7ado em 2023, que lida com alguns problemas bem caracter\u00edsticos do Reino Unido na \u00faltima d\u00e9cada: corrup\u00e7\u00e3o, racismo, \u00f3dio, viol\u00eancia, porradaria e tudo o que os punks precisam realmente peitar. E por agora, a dupla ainda comemora os 10 anos do elogiad\u00edssimo &#8220;Divide And Exit&#8221; (2014).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No papo abaixo, ele fala sobre o spoken word adotado nas can\u00e7\u00f5es, as colabora\u00e7\u00f5es com Perry Farrel e Florence Shaw (Dry Cleaning), o f\u00e3 ilustre Iggy Pop e&#8230; trolls da internet: &#8220;Meio que sonho acordado de encontrar com uma dessas pessoas e meter a porrada nelas&#8221;, avisa Jason. Leia o papo e d\u00ea o play nos v\u00eddeos! Vale a pena!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sleaford Mods - Echoes with Jehnny Beth - ARTE Concert\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8AumcWuN2yc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vamos falar um pouquinho sobre o \u201cUK Grim?\u201d Em uma letra voc\u00ea diz \u201cIn England nobdy can hear you scream\u201d (Na Inglaterra ningu\u00e9m te ouve gritar), e como algu\u00e9m de fora do Reino Unido, isso me impressionou um pouco. Porque vemos as not\u00edcias e a Gr\u00e3-Bretanha tem passado por algumas dificuldades nos \u00faltimos 10 anos. \u00c9 isso mesmo que voc\u00ea queria transmitir com essa m\u00fasica em particular?<\/strong>Sim. Acho que foram uns 10 anos bem desapontadores, sabe? Muita gente passou por dificuldades, muita gente perdeu a vida. Vivemos em um estado de paranoia, de \u00f3dio, de segrega\u00e7\u00e3o, de guerras culturais, a lista vai e vai. Temos vivido em uma esp\u00e9cie de cen\u00e1rio muito desorientador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Outra m\u00fasica que chamou minha aten\u00e7\u00e3o foi \u201cOn The Ground\u201d, por conta da instrumenta\u00e7\u00e3o e, claro, da letra, porque parece que voc\u00ea est\u00e1 falando de alguma forma de \u201ctrai\u00e7\u00e3o\u201d&#8230;<\/strong><br \/>\n\u00c9, ela \u00e9 meio que baseada em \u201ctrolls\u201d, sabe? Trolls da internet. Pessoas que ficam meio que te amea\u00e7ando. Mas tamb\u00e9m h\u00e1 muita imagina\u00e7\u00e3o e arte, meio que ficar sonhando acordado com essa coisa de se encontrar com uma dessas pessoas e meter a porrada nelas (risos), mas acompanhado de outras duas pessoas (mais risos). Tem muito dessas imagens de viol\u00eancia e \u00f3dio. Essas coisas s\u00e3o meio que aspectos importantes dos \u00faltimos 12 anos na Inglaterra e imagino que deve continuar assim por um longo per\u00edodo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"UK GRIM\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=OLAK5uy_njBhLXEamga9zN82SEHgd3Qgjqee7CPIg\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Voc\u00eas fizeram muitas colabora\u00e7\u00f5es nesse \u00e1lbum, como Florence Shaw (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/05\/19\/entrevista-dry-cleaning-num-papo-sobre-origens-tocar-alto-4ad-e-a-sociabilidade-exercida-em-torno-da-comida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dry Cleaning<\/a>) e Perry Farrell. Como essas colabora\u00e7\u00f5es rolaram?<\/strong><br \/>\nPerry entrou em contato com a gente e imediatamente dissemos sim, ele \u00e9 uma pessoa muito interessante e, claro, a m\u00fasica dele fala por si s\u00f3. J\u00e1 com a Florence, n\u00f3s conversamos com ela em 2021 e ficou muito claro que era tudo muito bom, pensei que soar\u00edamos muito bem em uma m\u00fasica juntos (nota: assista ao clipe abaixo).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Algo que sempre chamou minha aten\u00e7\u00e3o na sua m\u00fasica \u00e9 que ela tem v\u00e1rios elementos, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 punk rock, ainda que esteja bem presente ali. Isso me faz pensar que se uma pessoa ouve somente punk rock, ent\u00e3o ela n\u00e3o \u00e9 punk, \u00e9 uma conformista.<\/strong><br \/>\nEsse ponto \u00e9 muito bom, concordo totalmente. Porque essas pessoas normalmente se tornam as pessoas que eles pensam que desprezam. Eles fazem regras e pensam que \u00e9 isso mesmo, que eles mandam, ent\u00e3o se tornam o tipo de pessoa que dizem odiar, com mentes fechadas, esnobes, elitistas.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sleaford Mods ft. Florence Shaw - Force 10 From Navarone (Official Video)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AVo9CeuS9lY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Voc\u00eas v\u00eam ao Brasil em novembro, quais suas expectativas para o show?<\/strong><br \/>\nEu n\u00e3o sei (risos), acho que a expectativa \u00e9 n\u00e3o ter expectativa! Estou, na verdade, \u00e9 muito surpreso que as pessoas gostem da gente no Brasil (risos). Eu tento n\u00e3o parecer surpreso, mas ao mesmo tempo n\u00e3o sabemos o que vai acontecer. Mas \u00e0s vezes fico pensando: como vai ser? As pessoas v\u00e3o aparecer para ver a gente? \u00c9 muito empolgante, na verdade. Estamos querendo muito que chegue logo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Voc\u00eas tamb\u00e9m est\u00e3o celebrando o d\u00e9cimo anivers\u00e1rio do \u201cDivide and Exit\u201d. E eu vi esse v\u00eddeo do Iggy Pop lendo a letra de \u201cYou\u2019re Brave\u201d e ele disse que se identifica com essa m\u00fasica. Como \u00e9 ter uma pessoa como ele curtindo e citando a sua banda?<\/strong><br \/>\n\u00c9 incr\u00edvel, fant\u00e1stico. \u00c9 o maior elogio que poder\u00edamos receber, porque \u00e9 o Iggy Pop, sabe? Ele estava nos Stooges. E ele inventou quase tudo, \u00e9 um estilo muito inacredit\u00e1vel de m\u00fasica, ent\u00e3o, voc\u00ea n\u00e3o pode n\u00e3o ver isso como o maior elogio de todos.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Iggy Pop l\u00ea &quot;You&#039;re Brave&quot;, do Sleaford Mods\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZiFWPk-KC78?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E quando o assunto s\u00e3o as suas influ\u00eancias, eu vi que voc\u00ea gosta muito de black metal e outros tipos de m\u00fasica que s\u00e3o muito extremos. Como voc\u00ea consegue incorporar esse tipo de som na sua pr\u00f3pria m\u00fasica?<\/strong><br \/>\nEu gosto muito da segunda onda de black metal do meio dos anos 1990. Se voc\u00ea ouvir, n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o extremo quanto outras bandas, soa como m\u00fasica minimalista e muito boa! Voc\u00ea consegue sentir essa est\u00e9tica quase que um pouco mais \u201cartificial\u201d. Acho que muita coisa ali \u00e9 brilhante, principalmente os vocais. Se voc\u00ea gosta de m\u00fasica minimalista, aquela primeira onda de black metal noruegu\u00eas \u00e9 algo muito novo. Gosto da originalidade daquilo, como as pessoas amavam tanto metal que queriam transformar aquilo em algo que significasse algo para eles, empurrar o g\u00eanero para frente. E \u00e9 isso que o black metal \u00e9 para mim tamb\u00e9m. Eu gosto muito de g\u00eaneros em que as pessoas fazem isso. Gosto de pessoas que fazem algo fora da caixa, por assim dizer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>As suas letras fazem muito sentido para os brasileiros, porque mesmo que sejamos de culturas e pa\u00edses diferentes, todos n\u00f3s experimentamos os mesmos problemas pol\u00edticos de um jeito ou de outro. Acha que \u00e9 por isso que as pessoas no Brasil est\u00e3o com tanta vontade de v\u00ea-los?<\/strong><br \/>\nN\u00e3o sei, mas espero que sim. Espero que as pessoas se identifiquem com a m\u00fasica. Era meio que o lance quando o \u201cSpare Ribs\u201d saiu, t\u00ednhamos muito interesse pela Am\u00e9rica do Sul. Ent\u00e3o, se esse \u00e9 o caso, que as pessoas se identificavam com a gente, ent\u00e3o \u00e9 fant\u00e1stico!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Uma coisa que acho muito interessante sobre a sua banda \u00e9 que \u00e0s vezes \u00e9 dif\u00edcil para as pessoas assimilarem esse tipo de m\u00fasica que n\u00e3o tem guitarras e baixo, que \u00e9 o formato mais simples de uma banda normalmente. Voc\u00ea acha que esse tipo de m\u00fasica que usa instrumenta\u00e7\u00e3o diferente \u00e9 sempre interessante para voc\u00ea?<\/strong><br \/>\nSim. Se \u00e9 bom, \u00e9 bom, n\u00e3o importa realmente o formato, se \u00e9 uma banda ou algu\u00e9m com um laptop, sabe? Eu s\u00f3 estou interessado em m\u00fasica boa, na verdade. Eu acho que \u00e0s vezes quando as pessoas conseguem se sobressair e meio que cair fora das tend\u00eancias mais comuns, isso me interessa muito. Eu acabo gostando muito dessas pessoas, mesmo que a m\u00fasica delas n\u00e3o seja l\u00e1 isso tudo \u00e0s vezes.O que \u00e9 bom, \u00e9 bom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O Sleaford Mods \u00e9 uma banda muito prol\u00edfica quando o assunto \u00e9 lan\u00e7ar m\u00fasica. Quase todo ano voc\u00eas t\u00eam algo novo. Isso \u00e9 normal para voc\u00eas? Meio que \u201cestou em uma fase muito criativa e preciso soltar esse disco logo\u201d ou h\u00e1 sempre algo novo a dizer em cada disco? A vida muda muito r\u00e1pido e voc\u00eas precisam traduzir isso em m\u00fasica?<\/strong><br \/>\nEu concordo em certas partes, sim. N\u00e3o \u00e9 necessariamente uma necessidade de dizer algo, mas n\u00f3s meio que dizemos, acho. Ao mesmo tempo, tocar ao vivo \u00e9 nossa principal fonte de renda, ent\u00e3o n\u00f3s precisamos continuar criar m\u00fasicas novas para continuar tocando ao vivo e fazer isso \u00e9 bem melhor que ficar tocando sempre as m\u00fasicas velhas, sabe? Esse \u00e9 realmente o nosso neg\u00f3cio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E como letrista, o que realmente te inspira a escrever? Literatura? Claro, o mundo ao seu redor, \u00e9 uma grande fonte de inspira\u00e7\u00e3o. E voc\u00ea tamb\u00e9m usa \u201cspoken word\u201d e esses diferentes m\u00e9todos. Estou curioso: literatura te inspira de alguma forma?<\/strong><br \/>\nNa verdade, n\u00e3o. Eu sempre achei que conseguiria meio que colocar mais as coisas para fora e na m\u00fasica se eu fizesse spoken word. Eu conseguiria enunciar mais, explicar melhor. Porque normalmente estamos muito confinados a par\u00e1grafos em uma m\u00fasica. Ent\u00e3o voc\u00ea tem, sei l\u00e1, provavelmente s\u00f3 umas 12 frases ou versos, tem a parte do meio que s\u00e3o umas quatro frases, e depois o refr\u00e3o, que normalmente \u00e9 duas ou tr\u00eas frases. Ent\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o muitas palavras, n\u00e9? (risos). Chegou a um ponto em que estavam acontecendo tantas coisas na minha vida e percebi que aquele m\u00e9todo de fazer m\u00fasica n\u00e3o ia ser o suficiente, ent\u00e3o foi a\u00ed que comecei a pensar na ideia de spoken word, na ideia de mon\u00f3logos, de escrever p\u00e1ginas cheias de coisas. E comecei a fazer daquele jeito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E como est\u00e3o vindo para o Brasil, algum artista ou banda brasileira que voc\u00ea curte muito?<\/strong><br \/>\nAcho que n\u00e3o, desculpe (risos). N\u00e3o \u00e9 que eu n\u00e3o goste da m\u00fasica que o seu pa\u00eds tem a oferecer, \u00e9 s\u00f3 que eu talvez n\u00e3o conhe\u00e7a muito sobre ela ainda. Mas estou muito ansioso para ouvir tudo que rola por a\u00ed<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sleaford Mods - Full Performance (Live on KEXP)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/S6XKTIoq__4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sleaford Mods - Tied Up in Nottz (Official Video)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aNNWma_oHIA?list=PLaHo030UHbAfLNuet3pNUaNIVn-LFYIa-\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sleaford Mods ft. Amy Taylor - Nudge It (Official Video)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xhdGipqrKNY?list=PLaHo030UHbAdpBuTdmp_VvsY5iZy-UHLN\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>\u2013 Guilherme Lage (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lage.guilherme66\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fb.com\/lage.guilherme66<\/a>) \u00e9 jornalista e mora em Vila Velha, ES.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"No papo, ele fala sobre o spoken word adotado nas can\u00e7\u00f5es, as colabora\u00e7\u00f5es com Perry Farrel e Florence Shaw (Dry Cleaning), o f\u00e3 ilustre Iggy Pop e&#8230; trolls da internet\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2024\/10\/21\/entrevista-estou-muito-surpreso-que-as-pessoas-gostem-da-gente-no-brasil-diz-jason-williamson-dos-incriveis-sleaford-mods\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":58,"featured_media":84630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[7406],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84619"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85020,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84619\/revisions\/85020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}