{"id":84190,"date":"2024-10-05T00:10:00","date_gmt":"2024-10-05T03:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=84190"},"modified":"2025-02-03T11:39:22","modified_gmt":"2025-02-03T14:39:22","slug":"tres-filmes-ernst-lubitsch-1932-1938-1939","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2024\/10\/05\/tres-filmes-ernst-lubitsch-1932-1938-1939\/","title":{"rendered":"Tr\u00eas filmes: Ernst Lubitsch 1932, 1938, 1939"},"content":{"rendered":"

textos de\u00a0Marcelo Costa<\/a><\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

T\u00edtulo original: \u201cTrouble in Paradise\u201d, 1932<\/strong>
\nT\u00edtulo nacional: \u201cLadr\u00e3o de Alcova\u201d<\/strong>
\nEm Veneza, no come\u00e7o dos anos 1930, um bar\u00e3o se apaixona por uma condessa. Ele \u00e9 Gaston Monescu (Herbert Marshall), um vigarista mestre em golpes, e ela \u00e9 Lily (Miriam Hopkins), uma batedora de carteiras profissional. Assim que ambos percebem as segundas inten\u00e7\u00f5es de ladroagem do parceiro, nasce um romance, e eles decidem partir para viver juntos e felizes (roubando) em Paris. Na Cidade Luz, Gaston furta uma bolsa com um valios\u00edssimo colar de p\u00e9rolas de uma rica\u00e7a, a madame Mariette Colet (Kay Francis), que institui uma recompensa para quem devolver a pe\u00e7a. O pr\u00f3prio Gaston decide devolver, mas n\u00e3o por bom cora\u00e7\u00e3o, e sim com a inten\u00e7\u00e3o de conquistar a amizade da madame, dona de uma grife de perfumes, e… deix\u00e1-la sem nenhum tost\u00e3o. O plano, inicialmente, d\u00e1 certo, com Gaston sendo contratado como secret\u00e1rio particular da madame, e, ainda, indicando Lily como auxiliar. O que ningu\u00e9m contava nessa hist\u00f3ria era de que Mariette fosse se apaixonar por Gaston, e ele por ela, deixando Lily mergulhada em ci\u00fames. Impec\u00e1vel com\u00e9dia rom\u00e2ntica pr\u00e9-c\u00f3digo Hays, que instauraria a censura em Hollywood efetivamente a partir de 1935<\/a>, \u201cTrouble in Paradise\u201d \u00e9 (teoricamente) baseada em \u201cThe Honest Finder\u201d, pe\u00e7a do dramaturgo h\u00fangaro que estreou em 1931, ainda que conste que Ernst Lubitsch teria pedido a seu parceiro roteirista, Samson Raphaelson, para nem ler a pe\u00e7a e se inspirar nas fa\u00e7anhas de uma pessoa real, George Manolescu, um vigarista romeno cujas mem\u00f3rias foram publicadas em 1905. O resultado \u00e9 um filme divertido e \u00e1gil, muito pela qu\u00edmica entre o trio principal. Era um dos filmes favoritos do pr\u00f3prio Lubitsch (que filmaria, no ano seguinte, outra com\u00e9dia rom\u00e2ntica deliciosa com Miriam Hopkins, \u201cS\u00f3cios no Amor<\/a>\u201d), que n\u00e3o chegou a fazer um grande sucesso de p\u00fablico, e teria seu relan\u00e7amento proibido em 1935 pelo C\u00f3digo Hays \u2013 e s\u00f3 seria liberado em 1968! Para a National Board of Review, \u201cLadr\u00e3o de Alcova\u201d \u00e9 um dos 10 melhores filmes de 1932, tendo, ainda, inspirado Wes Anderson e Ralph Fiennes em \u201cO Grande Hotel Budapeste\u201d.<\/p>\n

Cota\u00e7\u00e3o: ***1\/2<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

T\u00edtulo original: \u201cBluebeard’s Eighth Wife\u201d, 1938<\/strong>
\nT\u00edtulo nacional: \u201cA 8\u00aa Esposa do Barba Azul\u201d<\/strong>
\nNa Riviera Francesa, um banqueiro norte americano se apaixona pela filha de um decadente aristocrata local. Ele \u00e9 Michael Brandon (Gary Cooper), um daqueles homens acostumados a ter tudo que o dinheiro pode comprar, e ainda tentar comprar o resto. Ela \u00e9 Nicole de Loiselle (Claudette Colbert, Oscar de Melhor Atriz em 1934 por \u201cAconteceu Naquela Noite<\/a>\u201d, de Frank Capra), que est\u00e1 numa loja de roupas querendo adquirir apenas a parte debaixo de um pijama enquanto Brandon quer a parte de cima \u2013 os funcion\u00e1rios, diante de um pedido t\u00e3o inusitado (vender pe\u00e7as separadas de uma roupa), telefonam para o dono da loja, que, mesmo estando apenas com a parte de cima do pijama, recusa a venda pois fatiar o produto configuraria comunismo (1938, hein!). Inicia-se um flerte entre Brandon e Nicole, sendo que ele est\u00e1 curioso: para quem ela est\u00e1 comprando a parte debaixo de um pijama masculino? Quando descobre que \u00e9 para o pai dela, Brandon inicia uma ca\u00e7ada rom\u00e2ntica, que terminar\u00e1 em casamento… seu oitavo. Assim que Nicole descobre que ele teve sete esposas, trocando-as como se estivesse trocando de carro, ela inicia um plano de n\u00e3o consumar o casamento, mas viver com ele debaixo do mesmo teto, em quartos separados, o que ir\u00e1 transformar a vida de Brandon, cada vez mais apaixonado por ela, em um inferno. Primeira colabora\u00e7\u00e3o em roteiro de Billy Wilder e Charles Brackett (que assinariam 13 filmes juntos, entre eles \u201cBola de Fogo<\/a>\u201d, \u201cFarrapo Humano<\/a>\u201d, \u201cCrep\u00fasculo dos Deuses<\/a>\u201d), \u201cA 8\u00aa Esposa do Barba Azul\u201d fracassou nos cinemas, pois, aparentemente, para fugir das garras da censura, a dupla caprichou nos di\u00e1logos afiados de duplo sentido deixando o desejo sexual impl\u00edcito, ca\u00e7oando do poder do dinheiro enquanto fortalecia a imagem feminina, e tudo isso passou batido pelo grande p\u00fablico (que, no entanto, celebraria o encontro seguinte de Wilder, Brackett e Lubitsch, \u201cNinotchka\u201d, de 1939). Ainda assim, mesmo sendo um filme menor na carreira dos tr\u00eas (e menos \u00e1gil que \u201cLadr\u00e3o de Alcova\u201d e \u201cS\u00f3cios no Amor\u201d) , \u201cA 8\u00aa Esposa do Barba Azul\u201d \u00e9 daquelas obras que flagram tr\u00eas mentes brilhantes em a\u00e7\u00e3o, e as escolhas deles merecem serem apreciadas com aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Cota\u00e7\u00e3o: ***<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

T\u00edtulo original: \u201cNinotchka\u201d, 1939<\/strong>
\nT\u00edtulo nacional: \u201cNinotchka\u201d<\/strong>
\nCerto dia, perguntaram ao escritor e dramaturgo h\u00fangaro Melchior Lengyel, na beira de uma piscina, que hist\u00f3ria c\u00f4mica poderia funcionar com Greta Garbo nos est\u00fadios MGM. Ele n\u00e3o pestanejou: \u201cGarota russa de saco cheio de ideais bolcheviques vai \u00e0 uma Paris aterrorizante, capitalista e monopolista. L\u00e1 ela conhece o amor e se diverte muito. O capitalismo n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o ruim, afinal\u201d. Com base nessas tr\u00eas frases, Charles Brackett, Billy Wilder e Walter Reisch desenvolveram o roteiro de \u201cNinotchka\u201d, um dos grandes hits de 1939, indicado a quatro Oscars \u2013 e, obviamente, proibido na Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. Na trama, tr\u00eas funcion\u00e1rios patetas do governo russo est\u00e3o em Paris para vender um colar que pertenceu a ex-gr\u00e3o-duquesa russa Swana (Ina Claire), que vive na capital francesa. Amante de Swana, o conde L\u00e9on d’Algout (Melvyn Douglas) diz que vai recuperar o colar, e no meio do imbr\u00f3glio, diante da incompet\u00eancia do trio pateta, o governo russo envia Nina Ivanovna “Ninotchka” Yakushova (Greta Garbo) para resolver o caso. O filme se arrasta at\u00e9 sua entrada em cena, no vig\u00e9simo minuto, mas basta Ninotchka surgir para que o filme ganhe alma. Na primeira parte, Ninotchka encarna uma bolchevique s\u00e9ria e cr\u00edtica, com tiradas mordazes e, inevitavelmente, divertidas sobre o capitalismo. Na segunda, apaixonada n\u00e3o apenas por L\u00e9on, mas pelo estilo de vida parisiense, ela sorri, gargalha e diverte a audi\u00eancia de uma maneira encantadora. Assim como em \u201cA 8\u00aa Esposa do Barba Azul\u201d, Ernst Lubitsch conduz “Ninotchka” de maneira leve e delicada, valorizando di\u00e1logos e o sorriso de Greta Garbo, maravilhosa em seu pen\u00faltimo filme e sua \u00faltima indica\u00e7\u00e3o ao Oscar de Melhor Atriz \u2013 ela perdeu a estatueta apenas para Vivien Leigh, por sua atua\u00e7\u00e3o em \u201cE o Vento Levou…\u201d. Por\u00e9m, fica n\u00edtido que a dupla Brackett\/Wilder ainda est\u00e1 desenvolvendo um estilo (que eles, principalmente Wilder<\/a>, levariam a perfei\u00e7\u00e3o nos anos seguintes), e mesmo com momentos de brilho, deixam um buraco aqui e outro ali na trama. Nada que atrapalhe um filme delicioso.<\/p>\n

Cota\u00e7\u00e3o: ***1\/2<\/p>\n