{"id":75617,"date":"2004-09-04T03:09:00","date_gmt":"2004-09-04T06:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=75617"},"modified":"2023-06-20T03:22:56","modified_gmt":"2023-06-20T06:22:56","slug":"musica-elis-tom-ganha-reedicao-especial-30-anos-depois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2004\/09\/04\/musica-elis-tom-ganha-reedicao-especial-30-anos-depois\/","title":{"rendered":"M\u00fasica: “Elis & Tom” ganha reedi\u00e7\u00e3o especial 30 anos depois"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h2>\n

texto e entrevistas por Marcelo Costa<\/a><\/strong><\/h2>\n

Ap\u00f3s 30 anos de seu lan\u00e7amento original, o cl\u00e1ssico \u00e1lbum que marca o encontro em est\u00fadio da “maior cantora do Brasil” (grifo de Tom Jobim) com um dos maiores m\u00fasicos brasileiros de todos os tempos (o pr\u00f3prio maestro) retorna com nova mixagem, em seis canais, em nova embalagem, e as mesmas e belas velhas can\u00e7\u00f5es e hist\u00f3rias que o tornaram um dos melhores discos da m\u00fasica popular brasileira. A vers\u00e3o em DVD \u00c1udio 5.1 conta com duas faixas b\u00f4nus.<\/p>\n

“Elis & Tom” foi gravado, originalmente, entre 22 de fevereiro e 9 de mar\u00e7o de 1974, em quatro sess\u00f5es no est\u00fadio MGM, em Los Angeles. A escolha de um est\u00fadio gringo nada tem haver com a procura por um melhor som, uma melhor engenharia eletr\u00f4nica: depois de proposto o projeto, se fez necess\u00e1rio ir at\u00e9 Tom Jobim, pois Tom n\u00e3o poderia se desligar de seus compromissos nos Estados Unidos. Um grupo reduzido de brasileiros, (“acho que doze”, relembra, hoje, Cesar Camargo Mariano, pianista, arranjador do disco e marido de Elis \u00e0 \u00e9poca) partiu para a Calif\u00f3rnia para, entre coisas, assustar o maestro. Tom Jobim acreditava que o projeto seria algo grandioso e ficou surpreso ao saber que “a juventude” iria tomar as r\u00e9deas das grava\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Em 1974, Tom estava com 47 anos, Elis com 28 e Cesar com 30. Quando soube que, al\u00e9m dos arranjos de Cesar, o grupo estava aguardando um trio de instrumentistas brasileiros (para formar com Cesar o quarteto que j\u00e1 acompanhava Elis no Brasil), Tom foi emblem\u00e1tico: “Parem este avi\u00e3o”. O maestro acreditava que a fauna de m\u00fasicos locais poderia marcar presen\u00e7a nas grava\u00e7\u00f5es. No entanto, o grupo (Paulinho Braga na bateria, Luiz\u00e3o Maia no baixo e Helinho Delmiro na guitarra, acrescido dos viol\u00f5es de Oscar Castro Neves) conseguiu surpreender Tom Jobim.<\/p>\n

Ap\u00f3s ouvir as fitas originais, tarde da noite, na companhia de Cesar, Tom elogiou o projeto. Na manh\u00e3 seguinte, ligou para o casal e os brindou com uma de suas belas met\u00e1foras. “Eu gosto de tomar banho de banheira, com \u00e1gua parada. J\u00e1 voc\u00eas gostam de tomar banho de chuveiro, com \u00e1gua fresca. Fiquei um pouco assustado quando recebi tanta informa\u00e7\u00e3o nova, trazida pelos jovens”. Para Cesar, o elogio se tornou inesquec\u00edvel. “Tom Jobim era espirituoso, bem humorado, fant\u00e1stico”, relembra o m\u00fasico.<\/p>\n

Ap\u00f3s ter comemorado os 10 anos de carreira de contratados como Jorge Ben e Jair Rodrigues em 1973, a dire\u00e7\u00e3o da Philips verificou que no ano seguinte a cantora Elis Regina estaria completando 10 anos no elenco da companhia. Depois dos estrondosos sucessos de “Casa no Campo” e “\u00c1guas de Mar\u00e7o” nos anos anteriores, o ent\u00e3o presidente Andr\u00e9 Midani perguntou a Elis o que ela queria de presente e logo ouviu: “Gravar um disco de m\u00fasicas de Tom Jobim… com Tom Jobim”.<\/p>\n

O pedido “derrubou” a dire\u00e7\u00e3o da gravadora. “Acho que eles esperavam que ela pedisse um carro, um Mercedes, e n\u00e3o um novo disco”, brinca Cesar. Apesar do imenso sucesso de Elis, gravar um disco com Tom Jobim, a toque de caixa, era algo tremendamente dispendioso para os cofres da gravadora. O or\u00e7amento inicial n\u00e3o permitiria levar Elis, Cesar e Aloysio de Oliveira (produtor do disco) para os Estados Unidos, onde Tom morava h\u00e1 alguns anos. No entanto, diante da impossibilidade do maestro vir ao Brasil, Elis e Cesar foram para Los Angeles, onde Aloysio tinha um apartamento, e foram recepcionados no aeroporto por Tom – que os levou para tomar caf\u00e9 em seu apartamento e, claro, para uma primeira reuni\u00e3o.<\/p>\n

“Tom nos recebeu no aeroporto de pijama e com uma rosa na m\u00e3o, de guarda-chuva sobre a garoa”, relembra C\u00e9sar. “Ele j\u00e1 foi contando que tinha duas m\u00fasicas entre as trinta mais enquanto os Beatles tinham quatro”. “Mas eles s\u00e3o quatro e eu sou um, n\u00e9”, analisou sagazmente o maestro. Tom Jobim ficou assustado quando disseram que era Cesar quem iria fazer os arranjos. “Voc\u00ea??!! Mas como?”, disse Tom, para desespero do jovem. Sem pestanejar, Tom pediu \u00e0 esposa que lhe passasse os telefones de Claus Ogerman e Dave Grusin, que se revelaram assoberbados ao serem procurados para um projeto t\u00e3o em cima da hora.<\/p>\n