{"id":75093,"date":"2023-05-30T12:59:56","date_gmt":"2023-05-30T15:59:56","guid":{"rendered":"http:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=75093"},"modified":"2023-06-30T01:21:36","modified_gmt":"2023-06-30T04:21:36","slug":"literatura-manasteinn-o-menino-que-nunca-existiu-do-escritor-islandes-sjon-e-uma-verdadeira-joia-narrativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/05\/30\/literatura-manasteinn-o-menino-que-nunca-existiu-do-escritor-islandes-sjon-e-uma-verdadeira-joia-narrativa\/","title":{"rendered":"Literatura: “M\u00e1nasteinn – o menino que nunca existiu”, do escritor island\u00eas Sj\u00f3n, \u00e9 uma verdadeira j\u00f3ia narrativa"},"content":{"rendered":"

texto por\u00a0Gabriel Pinheiro<\/a><\/strong><\/h2>\n

Um pa\u00eds v\u00ea, enfim, a proximidade de sua independ\u00eancia. Um vulc\u00e3o entra em erup\u00e7\u00e3o, espalhando uma nuvem de poeira que, pouco a pouco, escurece a paisagem. Uma guerra entra em seus derradeiros momentos. Uma epidemia assola uma comunidade, um pa\u00eds, um planeta. S\u00e3o muitos os acontecimentos que invadem o cotidiano do protagonista de “M\u00e1nasteinn – o menino que nunca existiu<\/a>“, do escritor, poeta e compositor island\u00eas Sj\u00f3n, que esteve na FLIP em 2017 e \u00e9 amigo e colaborador em letras de Bj\u00f6rk<\/a>. Se, numa olhada r\u00e1pida, eu pare\u00e7o estar falando de um per\u00edodo recente da hist\u00f3ria \u2013 afinal, a guerra, a doen\u00e7a e a f\u00faria da natureza seguem nos afetando de maneira c\u00edclica ao longo dos tempos \u2013 Sj\u00f3n, na verdade, nos transporta para o in\u00edcio do s\u00e9culo XX, em Reykjavik, na Isl\u00e2ndia. Com tradu\u00e7\u00e3o de Pedro Monfort e projeto gr\u00e1fico de Vin\u00edcius Alves, o livro \u00e9 um lan\u00e7amento da Ponto Edita<\/a>.<\/p>\n

M\u00e1ni Steinn Karlsson \u00e9 um jovem de 16 anos, \u00f3rf\u00e3o, que mora com uma tia-av\u00f3 idosa num pequeno s\u00f3t\u00e3o. Gay, o adolescente vende o pr\u00f3prio corpo para homens mais velhos, de diferentes camadas sociais em uma comunidade essencialmente conservadora. M\u00e1ni encontra no cinema uma v\u00e1lvula de escape para a monotonia e a bruteza de uma realidade pobre, onde sua exist\u00eancia enquanto homem gay \u00e9 encarada como v\u00edcio ou, pior, uma doen\u00e7a. O jovem passa as horas e os dias livres entre as duas \u00fanicas salas de cinema existentes na capital islandesa, enfeiti\u00e7ado pelos l\u00famens do projetor que exibe as hoje cl\u00e1ssicas obras do cinema mudo.<\/p>\n

Se o cinema \u00e9 um fasc\u00ednio, uma personagem parece ter transposto as telas. Steinn se v\u00ea seduzido por S\u00f3la Gu\u00f0b, uma garota da vizinhan\u00e7a que parece \u00e0 frente de seu tempo, em estilo e comportamento. O rosto de S\u00f3la relembra o da atriz francesa Musidora. Aumentando ainda mais a fantasia, seu jeito de ser e de agir o faz pensar em Irma Vep, uma das principais personagens interpretadas pela atriz no seriado \u201cLes Vampires” (1915\/1916). Uma femme fatale por excel\u00eancia, musa dos surrealistas.<\/p>\n

Estamos em 1918. Entre os encontros furtivos com outros homens e o feiti\u00e7o pela misteriosa S\u00f3la Gu\u00f0b, Steinn acompanha o processo de independ\u00eancia da Isl\u00e2ndia, ent\u00e3o sob dom\u00ednio dinamarqu\u00eas, alcan\u00e7ar sua conclus\u00e3o. Ao mesmo tempo, a Primeira Guerra Mundial est\u00e1 prestes a ser encerrada e o vulc\u00e3o Katla despertou para uma das suas mais furiosas erup\u00e7\u00f5es naquele s\u00e9culo. H\u00e1 ainda mais um singular acontecimento que afeta a realidade vivida pelo adolescente, esvaziando as ruas da cidade e as salas de cinema onde ele se refugia: um navio estrangeiro traz consigo o v\u00edrus da gripe espanhola. Neste ponto, \u00e9 assombroso como o romance evoca sentimentos muito recentes, ao nos encontrarmos rec\u00e9m sa\u00eddos de uma pandemia. Publicado originalmente em 2013, o romance olha para o passado e parece prever um futuro que n\u00e3o demorou a acontecer.<\/p>\n

“M\u00e1nasteinn – o menino que nunca existiu” \u00e9 um romance como poucos. Econ\u00f4mico em seu texto, Sj\u00f3n transborda uma escrita marcadamente po\u00e9tica, onde imagens da realidade pura e simples s\u00e3o perpassadas pelo on\u00edrico e pelo surreal num virar de p\u00e1ginas. Uma ode ao cinema cl\u00e1ssico, este breve romance parece pincelado de tons de preto e branco, como num filme-mudo que assistimos acompanhados de uma sens\u00edvel e minimalista trilha sonora. O preto e branco aqui \u00e9, por vezes, invadido pelo vermelho – da doen\u00e7a, da viol\u00eancia da homofobia e, principalmente, do len\u00e7o de pesco\u00e7o de S\u00f3la Gu\u00f0b que M\u00e1ni Steinn guarda consigo.<\/p>\n

Verdadeira j\u00f3ia narrativa, Sj\u00f3n constr\u00f3i um romance magistral, na reconstitui\u00e7\u00e3o de uma \u00e9poca e nos temas que carrega, como o preconceito, a identidade, o ex\u00edlio e o poder transformador da arte. Com um final arrebatador, “M\u00e1nasteinn – o menino que nunca existiu”, na verdade, d\u00e1 corpo e voz n\u00e3o apenas para um, mas para muitos meninos que existiram e seguem existindo, apesar de tudo.<\/p>\n