{"id":74969,"date":"2023-05-24T00:59:49","date_gmt":"2023-05-24T03:59:49","guid":{"rendered":"http:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=74969"},"modified":"2023-06-26T01:21:09","modified_gmt":"2023-06-26T04:21:09","slug":"cinema-sem-ursos-de-jafar-panahi-mistura-ficcao-e-realidade-em-uma-obra-potente-sobre-liberdade-e-medo-no-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/05\/24\/cinema-sem-ursos-de-jafar-panahi-mistura-ficcao-e-realidade-em-uma-obra-potente-sobre-liberdade-e-medo-no-ira\/","title":{"rendered":"Cinema: \u201cSem Ursos\u201d, de Jafar Panahi, mistura fic\u00e7\u00e3o e realidade em uma obra potente sobre liberdade e medo no Ir\u00e3"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h2>\n

texto de\u00a0Renan Guerra<\/a><\/h2>\n

Para pensar em \u201cSem Ursos\u201d (\u201cKhers Nnist\u201d no original, 2022), novo filme do iraniano Jafar Panahi, \u00e9 preciso retornar ao passado e entender o cen\u00e1rio em que o diretor est\u00e1 embrenhado. Panahi come\u00e7ou a carreira como diretor assistente do mestre Abbas Kiarostami estreando na dire\u00e7\u00e3o em 1995, com \u201cO Bal\u00e3o Branco\u201d, um filme que \u00e9 a ep\u00edtome do que se espera de uma pel\u00edcula iraniana: o bucolismo de uma pequena crian\u00e7a tentando comprar um peixinho para manter uma tradi\u00e7\u00e3o de ano novo. \u00c9 um filme lindo e Jafar ganhou o pr\u00eamio Cam\u00e9ra d’Or em Cannes com ele. Mas depois disso, nos anos 2000, o diretor foi cada vez arriscando mais em filmes politizados. \u201cO C\u00edrculo\u201d, de 2000, fala sobre as condi\u00e7\u00f5es das mulheres no Ir\u00e3; \u201cOuro Carmim\u201d, de 2003, \u00e9 sobre um entregador de pizza que acaba cometendo um assalto; j\u00e1 \u201cFora de Jogo\u201d, de 2006, \u00e9 sobre mulheres tentando assistir um jogo de futebol, mesmo que o governo as pro\u00edba de entrar nos est\u00e1dios. Todos esses filmes citados foram banidos no Ir\u00e3.<\/p>\n

Enquanto o prest\u00edgio internacional de Jafar ia crescendo, ele ia sendo cada vez mais detestado pelo governo iraniano. Em 2010, depois de anos de conflitos com o governo e de curtas pris\u00f5es, Jafar Panahi foi oficialmente preso, junto de sua esposa, sua filha e mais 15 amigos. As acusa\u00e7\u00f5es inclu\u00edam propaganda contra o governo do Ir\u00e3 e obscenidade (o governo recolheu a cole\u00e7\u00e3o de filmes do diretor e considerou que cl\u00e1ssicos do cinema eram a tal \u201cobscenidade\u201d). Panahi foi condenado a 6 anos de pris\u00e3o e 20 anos proibido de dirigir filmes, escrever roteiros, dar entrevistas e sair do pa\u00eds. Em pris\u00e3o domiciliar, \u00e9 \u00f3bvio que ele n\u00e3o obedeceu \u00e0s restri\u00e7\u00f5es e em 2011 filmou \u201cIsto N\u00e3o \u00e9 Um Filme\u201d, esp\u00e9cie de di\u00e1rio-documental. O filme saiu de sua casa em um pen-drive, escondido dentro de um bolo, e de l\u00e1 foi direto para o festival de Cannes.<\/p>\n

Nesses mais de dez anos de ex\u00edlio dentro do seu pr\u00f3prio pa\u00eds, Jafar Panahi n\u00e3o parou de filmar e j\u00e1 lan\u00e7ou obras excelentes como \u201cTaxi Teer\u00e3\u201d (2015) e \u201cTr\u00eas Faces\u201d (2018). \u201cSem Ursos\u201d \u00e9 o primeiro filme dele p\u00f3s-pandemia e foi produzido de forma secreta no in\u00edcio de 2022. No filme, Jafar interpreta uma vers\u00e3o dele mesmo, um misterioso diretor que aluga um quarto em um pequeno vilarejo na fronteira com a Turquia e, de l\u00e1, dirige um outro filme, que \u00e9 gravado do outro lado da fronteira e que mistura fic\u00e7\u00e3o e document\u00e1rio para contar a hist\u00f3ria do casal Bakhtiar e Zara, que buscam passaportes falsos para poder fugir da regi\u00e3o. O filme terminou de ser filmado em maio de 2022, e no m\u00eas seguinte o diretor foi novamente preso. O motivo: Jafar fez um post on-line defendendo a liberta\u00e7\u00e3o de outros dois diretores, Mohammad Rasoulof e Mustafa Al-Ahmad, e o resultado foi pris\u00e3o para Jafar por \u201cpropaganda contra o governo iraniano\u201d. \u201cSem Ursos\u201d foi selecionado para o Le\u00e3o de Ouro do Festival de Veneza, isso enquanto Panahi estava j\u00e1 preso, e \u00f3bvio, gerou a f\u00faria do governo local, que considera o filme como um \u201cjogo pol\u00edtico do diretor\u201d.<\/p>\n

Jafar Panahi ganhou o pr\u00eamio do j\u00fari em Veneza pelo filme, mas seguiu preso no Ir\u00e3 at\u00e9 o in\u00edcio desse ano. Ap\u00f3s uma greve de fome em fevereiro de 2023 e devido a grande press\u00e3o internacional, o diretor foi liberado da pris\u00e3o naquele m\u00eas, por\u00e9m sua senten\u00e7a de 6 anos de pris\u00e3o e de 20 anos de proibi\u00e7\u00e3o de filmar retornou. E voc\u00ea deve estar se perguntando: mas e o filme \u00e9 bom mesmo ou vamos falar apenas de fatos reais? Essa realidade toda apresentada aqui acaba atravessando \u201cSem Ursos\u201d gerando aquele que talvez seja o mais duro e forte filme de Panahi. O diretor que vemos na tela \u00e9 confrontado em diferentes cen\u00e1rios: extremamente pr\u00f3ximo \u00e0 fronteira, ele tem a possibilidade de atravessar e de fugir e isso fica pairando sobre o filme; al\u00e9m disso, inserido nessa tradicional comunidade do interior do pa\u00eds, ele acaba se debatendo com as tradi\u00e7\u00f5es locais e tensiona assim a falta de sentido de muitas dessas tradi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cSem Ursos\u201d \u00e9 como uma pequena alegoria do pr\u00f3prio mundo em que Jafar est\u00e1 preso: as acusa\u00e7\u00f5es n\u00e3o fazem sentido, as tradi\u00e7\u00f5es n\u00e3o t\u00eam l\u00f3gica e as suas persegui\u00e7\u00f5es parecem vir de locais inesperados. Enquanto tenta filmar \u00e0 dist\u00e2ncia, Jafar Panahi ainda encara o sofrimento dos pr\u00f3prios atores e da produ\u00e7\u00e3o de seu filme, que tamb\u00e9m ficam nesse jogo de gato e rato com as leis locais e com o medo da persegui\u00e7\u00e3o. E para se pensar como a realidade se embrenha nos filmes de Panahi, \u00e9 interessante pensar na hist\u00f3ria de uma de suas atrizes, Mina Kavani, iraniana que vive exilada na Fran\u00e7a, uma vez que sua atua\u00e7\u00e3o no filme \u201cRed Rose\u201d (Sepideh Farsi, 2014), foi extremamente criticada no Ir\u00e3. Mina conseguiu apoio da atriz Isabelle Huppert e do diretor Bertrand Bonello para assim conseguir um visto de refugiada pol\u00edtica na Europa. No filme de Panahi, sua personagem Zara consegue um visto falso para ir para Fran\u00e7a, por\u00e9m sofre com a decis\u00e3o dif\u00edcil de ter que ir sozinha e deixar seu marido para tr\u00e1s.<\/p>\n

Al\u00e9m de todas essas hist\u00f3rias, \u201cSem Ursos\u201d ainda \u00e9 dedicado para Hengameh Panahi, a criadora da Celluloid Dreams, produtora e distribuidora francesa que \u00e9 a respons\u00e1vel pela distribui\u00e7\u00e3o dos trabalhos de Jafar Panahi pelo mundo. Nascida no Ir\u00e3, Hengameh mudou para a Europa ainda na adolesc\u00eancia e criou nos anos 1980 a produtora Celluloid Dealers, que em tradu\u00e7\u00e3o seria \u201cos traficantes de celuloide\u201d. Mercadologicamente disseram para ela mudar esse nome, pois poderia resultar em problemas na hora da distribui\u00e7\u00e3o internacional, mas, de todo modo, \u00e9 um nome excelente para uma produtora que realmente distribuiu muitos filmes proibidos e pol\u00eamicos.<\/p>\n

Enfim, o novo cinema iraniano \u2013 denomina\u00e7\u00e3o usual para o cinema p\u00f3s-revolu\u00e7\u00e3o iraniana de 1979 – sempre foi marcado pela metalinguagem e pela intersec\u00e7\u00e3o entre realidade e fic\u00e7\u00e3o. Panahi acabou se tornando um dos grandes mestres dessa forma de se contar hist\u00f3rias: a realidade como pano para a fic\u00e7\u00e3o, o uso de n\u00e3o-atores e as liberdades da c\u00e2mera na m\u00e3o. \u201cSem Ursos\u201d \u00e9 o ato mais forte do diretor at\u00e9 esse momento e soa como uma jun\u00e7\u00e3o ampla de suas t\u00e9cnicas e possibilidades narrativas em favor da liberdade. A sensa\u00e7\u00e3o final \u00e9 dolorosa, pois trata-se de um filme que acaba como um soco no est\u00f4mago, mas para o espectador \u00e9 s\u00f3 mais um filme, os cr\u00e9ditos sobem e a gente sai para a rua de novo de forma livre; por isso o que mais d\u00f3i nessa hist\u00f3ria \u00e9 saber que aquilo que est\u00e1 na tela \u00e9 apenas um recorte de algo muito maior que segue acontecendo e se repetindo.<\/p>\n

O amargor \u00e9 forte, mas \u00e9 ainda mais forte a necessidade de se defender a liberdade de artistas e criadores como Jafar Panahi. Parece incompreens\u00edvel para n\u00f3s que ele n\u00e3o fuja do Ir\u00e3 ou que ele n\u00e3o saia de l\u00e1 exilado \u2013 sabemos que ele tem os meios para isso e possui o apoio internacional para tal, tanto de artistas quanto de organiza\u00e7\u00f5es de direitos humanos. Mas o que o leva a continuar em sua terra? A continuar narrando hist\u00f3rias sobre o Ir\u00e3? \u201cSem Ursos\u201d \u00e9 um pouco sobre esse mist\u00e9rio que nos liga \u00e0 nossa terra, ao nosso espa\u00e7o no mundo e como, \u00e0s vezes, n\u00e3o conseguimos abandonar t\u00e3o f\u00e1cil aquilo em que acreditamos. Jafar n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 um dos grandes cineastas iranianos da atualidade, ele \u00e9 sim um dos grandes cineastas do nosso tempo, pois seu trabalho refor\u00e7a a pot\u00eancia do cinema e como as narrativas podem ser m\u00faltiplas, instigantes e inteligentes, mesmo em sua maior simplicidade.<\/p>\n

At\u00e9 a finaliza\u00e7\u00e3o desse texto, a \u00faltima not\u00edcia que t\u00ednhamos \u00e9 que Jafar Panahi conseguiu novamente seu passaporte e viajou para a Fran\u00e7a no final de abril de 2023.<\/p>\n