{"id":74460,"date":"2023-05-03T02:21:22","date_gmt":"2023-05-03T05:21:22","guid":{"rendered":"http:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=74460"},"modified":"2023-05-30T18:23:37","modified_gmt":"2023-05-30T21:23:37","slug":"balanco-primeira-edicao-do-summer-breeze-brasil-satisfaz-fas-da-musica-pesada-com-som-no-volume-maximo-literalmente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/05\/03\/balanco-primeira-edicao-do-summer-breeze-brasil-satisfaz-fas-da-musica-pesada-com-som-no-volume-maximo-literalmente\/","title":{"rendered":"Balan\u00e7o: Primeira edi\u00e7\u00e3o do Summer Breeze Brasil satisfaz f\u00e3s da m\u00fasica pesada com som no volume m\u00e1ximo (literalmente)"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>texto por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/paulo.pontes.376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paulo Pontes<\/a><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">As expectativas eram altas. At\u00e9 porque estamos falando de um dos maiores festivais destinados \u00e0 m\u00fasica pesada do mundo. Na Alemanha, seu pa\u00eds de origem (e at\u00e9 ent\u00e3o o \u00fanico a sediar o fest) o Summer Breeze j\u00e1 existe h\u00e1 25 anos. S\u00f3 por a\u00ed j\u00e1 d\u00e1 pra imaginar a grande responsa <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/04\/27\/entrevista-festival-alemao-summer-breeze-chega-ao-brasil-e-seu-diretor-fala-sobre-o-evento-e-o-mercado-heavy-metal-no-pais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">que a produ\u00e7\u00e3o brasileira<\/a> tinha em m\u00e3os, n\u00e9?\u00a0Se por um lado o Brasil j\u00e1 est\u00e1 acostumado a receber festivais que v\u00e3o al\u00e9m de um \u00fanico dia e que contam com diversos palcos (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2022\/03\/27\/balanco-dia-1-do-lollapalooza-2022-destaca-shows-de-marina-pabllo-turnstile-e-mais-um-fracasso-dos-strokes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">como \u00e9 o caso do Lollapalooza<\/a>, s\u00f3 para citar um exemplo), por outro, ainda n\u00e3o hav\u00edamos experienciado a mesma situa\u00e7\u00e3o com um festival exclusivamente de rock e heavy metal, daqueles habitualmente europeus.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74507\" aria-describedby=\"caption-attachment-74507\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74507\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer26.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer26.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer26-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74507\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sim, j\u00e1 tivemos excelentes eventos de grande porte, caso do Monsters of Rock e do recente <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2022\/12\/20\/ao-vivo-em-domingo-historico-slipknot-faz-a-festa-ao-lado-de-outros-11-convidados-de-peso-no-knotfest-sao-paulo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Knotfest<\/a>, mas ambos em formatos diferentes. Ou seja, j\u00e1 estava na hora (talvez tenha at\u00e9 passado, mas nunca \u00e9 tarde, n\u00e3o \u00e9 mesmo?) de os f\u00e3s brasileiros da m\u00fasica pesada serem agraciados com um festival com uma configura\u00e7\u00e3o bem mais grandiosa. E, quer saber? Valeu a espera. Nos dias 29 e 30 de abril, o Memorial da Am\u00e9rica Latina, em S\u00e3o Paulo, recebeu a primeira edi\u00e7\u00e3o do Summer Breeze Brasil. Foram mais de 30 bandas distribu\u00eddas em quatro palcos (alguns com shows em hor\u00e1rios simult\u00e2neos) al\u00e9m de palestras, semin\u00e1rios, exposi\u00e7\u00f5es e uma estrutura de respeito, com bares, banheiros, pra\u00e7a de alimenta\u00e7\u00e3o, \u00e1rea kids, espa\u00e7o para tatuagens, meet &amp; greet, entre outros.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74504\" aria-describedby=\"caption-attachment-74504\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74504\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer23.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer23.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer23-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74504\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">O lineup manteve os padr\u00f5es europeus e passeou pelas mais diversas vertentes da m\u00fasica pesada, indo do hard rock ao grindcore, passando por heavy metal tradicional, thrash metal, death metal, power metal (inclua aqui outros \u201cmetal\u201d e possivelmente eles foram representados). Dentre as bandas: Krisiun, Sepultura, Skid Row, Stone Temple Pilots, Avantasia, Blind Guardian, Parkway Drive&#8230; e por a\u00ed vai. \u00c9 claro que, em um evento desse tamanho, com alguns shows e atra\u00e7\u00f5es rolando no mesmo hor\u00e1rio, o p\u00fablico precisa fazer escolhas (este que vos escreve, por exemplo, precisou). Em determinados casos (mais do que eu queria), era curtir uma banda foda e deixar outra (igualmente foda) para uma pr\u00f3xima. Faz parte, t\u00e1 valendo e foi um final de semana extremamente divertido. J\u00e1 adianto que, para uma primeira edi\u00e7\u00e3o, a produ\u00e7\u00e3o do Summer Breeze Brasil est\u00e1 de parab\u00e9ns (ainda que alguns pontos precisem de aten\u00e7\u00e3o). Bora!<\/p>\n<figure id=\"attachment_74502\" aria-describedby=\"caption-attachment-74502\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-74502 size-full\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer22.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer22.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer22-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74502\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Primeiro dia \u2014 S\u00e1bado<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de falar sobre os shows, vale a pena detalhar como ficou a configura\u00e7\u00e3o dos palcos: os dois principais eram o Hot Stage e o Ice Stage, posicionados estrategicamente um ao lado do outro, com shows intercalados (com pouqu\u00edssimos minutos de diferen\u00e7a); atravessando a passarela localizada sobre a Av. M\u00e1rio de Andrade, do outro lado do complexo do Memorial, estava o palco Sun Stage, menor que os outros dois e sem a adi\u00e7\u00e3o de tel\u00f5es; j\u00e1 o Waves Stage (palco exclusivo para quem adquiriu o ingresso nas modalidades Summer Lounge Card e Summer Lounge Pass) ficou no interior do Audit\u00f3rio Sim\u00f3n Bol\u00edvar. Pronto!<\/p>\n<figure id=\"attachment_74481\" aria-describedby=\"caption-attachment-74481\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74481\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/voodoo-kiss-29042023-6DMKII-_MG_0611_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/voodoo-kiss-29042023-6DMKII-_MG_0611_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/voodoo-kiss-29042023-6DMKII-_MG_0611_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74481\" class=\"wp-caption-text\"><em>Voodoo Kiss \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e1 pra dizer que o Voodoo Kiss, respons\u00e1vel pelo pontap\u00e9 inicial do primeiro Summer Breeze Brasil, no palco Hot Stage, \u00e9 a banda do dono da festa. Isso porque foi o baterista Achim Ostertag que, em 1997, criou o Summer Breeze Festival, em Abtsgm\u00fcnd. Fato curioso \u00e9 que o grupo alem\u00e3o foi formado em 1995, pausou as atividades em 2000 e retornou em 2022 para lan\u00e7ar seu disco de estreia. O heavy metal tradicional do Voodoo Kiss serviu apenas como pr\u00e9-aquecimento para um p\u00fablico ainda bem reduzido e morno. Com um \u00fanico \u00e1lbum (que n\u00e3o \u00e9 l\u00e1 essas coisas), ainda por cima t\u00e3o recente e pouco divulgado por aqui, n\u00e3o dava para esperar tanta intera\u00e7\u00e3o por parte da galera. Mas logo nesse in\u00edcio j\u00e1 deu pra sentir a pot\u00eancia do som que viria pela frente nos dois palcos principais: volume alto e com boa mixagem (ainda que com algumas falhas t\u00e9cnicas em um show ou outro. Chegaremos l\u00e1).<\/p>\n<figure id=\"attachment_74463\" aria-describedby=\"caption-attachment-74463\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74463\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/29042023-6DMKII-_MG_0672_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/29042023-6DMKII-_MG_0672_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/29042023-6DMKII-_MG_0672_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74463\" class=\"wp-caption-text\"><em>Jo\u00e3o Gordo \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">O show do Voodoo Kiss come\u00e7ou pontualmente \u00e0s 11h e foi at\u00e9 \u00e0s 11h55, mas&#8230; lembra do lance de ter que fazer escolhas? Ent\u00e3o&#8230; L\u00e1 no Sun Stage, do outro lado do Memorial, Jo\u00e3o Gordo subiria ao palco para tocar as m\u00fasicas do disco &#8220;Brutal Brega&#8221;, \u00e0s 11h30, e foi pra l\u00e1 que boa parte do p\u00fablico se deslocou. E, olha, foi um show divertid\u00edssimo! A proposta do disco por si s\u00f3 j\u00e1 \u00e9 maravilhosa: m\u00fasicas (j\u00e1 cl\u00e1ssicas) do que se convencional chamar de \u201cbrega\u201d, s\u00f3 que devidamente embrulhadas em uma sonoridade punk\/hardcore com os vocais sujos de Jo\u00e3o Gordo. E ao vivo fica ainda melhor. \u201cIsso aqui era uma brincadeira minha da pandemia, n\u00e3o era pra eu estar aqui. Mas deu certo e voc\u00eas t\u00e3o aqui curtindo\u201d, disse Gordo em determinado momento da apresenta\u00e7\u00e3o, que contou com a participa\u00e7\u00e3o do p\u00fablico em can\u00e7\u00f5es como \u201cFusc\u00e3o Preto\u201d, \u201cCiganinha\u201d, \u201cTenho\u201d, \u201cSandra Rosa Madalena\u201d e \u201cPepino\u201d. O encerramento veio em grande estilo, com a cl\u00e1ssica \u201cTropicana (Morena Tropicana)\u201d de Alceu Valen\u00e7a. Se a abertura do Hot Stage foi bem morna, n\u00e3o d\u00e1 pra dizer o mesmo do Sun Stage. Foi muito menos brega que brutal (Gordo se apresentaria com o Ratos de Por\u00e3o no dia seguinte&#8230; <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/05\/02\/festival-casarao-2023-dia-3-ratos-de-porao-maglore-e-diogo-soares-levantam-a-bandeira-da-resistencia-em-porto-velho\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">em Porto Velho<\/a>!).<\/p>\n<figure id=\"attachment_74484\" aria-describedby=\"caption-attachment-74484\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74484\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Benediction-29042023-6DMKII-_MG_0709_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Benediction-29042023-6DMKII-_MG_0709_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Benediction-29042023-6DMKII-_MG_0709_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74484\" class=\"wp-caption-text\"><em>Benediction \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Corrida r\u00e1pida para o Ice Stage pra pegar pelo menos o finalzinho do show do Benediction. Os brit\u00e2nicos foram respons\u00e1veis pelas primeiras rodas na plateia com o seu death\/black metal. Tamb\u00e9m aproveitei para dar uma hidratada na sala de imprensa (o sol pegou firme at\u00e9 o final da tarde nos dois dias de festival). \u00c0s 13h05, foi a vez de Marc Martel subir ao Hot Stage. A ideia era ver s\u00f3 o comecinho do show e correr para o Sun Stage, onde a Crypta tocaria a partir das 13h15. Mas bastaram poucos minutos para Martel (um dos mais deslocados em todo o lineup do festival, diga-se de passagem) conquistar o p\u00fablico (a partir da\u00ed, fiquei apenas em frente aos dois palcos principais: Hot e Ice). O setlist (al\u00e9m do carisma e da voz do canadense) contribuiu muito. Ao lado de Tristan Avakian (guitarra), Mike Cohen (baixo), Oskar Hugdahl (bateria) e Brandon Ethridge (teclados), Marc Martel brindou a plateia com cl\u00e1ssicos do Queen, em um tributo que foi de \u201cTie Your Mother Down\u201d at\u00e9 \u201cWe Are the Champions\u201d, passando por outros 11 sucessos da banda. Repert\u00f3rio impec\u00e1vel, banda\u00e7a de apoio e um vocalista que, sem esfor\u00e7o, possui um timbre muito parecido ao de seu maior \u00eddolo, Freddie Mercury. Grande show!<\/p>\n<figure id=\"attachment_74480\" aria-describedby=\"caption-attachment-74480\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-74480 size-full\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_VISIONOFQUEEN_@diegopadilha-MH-ARTS-2-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_VISIONOFQUEEN_@diegopadilha-MH-ARTS-2-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_VISIONOFQUEEN_@diegopadilha-MH-ARTS-2-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74480\" class=\"wp-caption-text\"><em>Marc Martel \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poucos minutos depois, no palco ao lado (Ice), rolou um \u201cTributo a Andre Matos\u201d, com integrantes de tr\u00eas bandas que fizeram parte da carreira do vocalista: Viper, Shaman e Angra. O primeiro a subir no palco foi o Viper, inicialmente prejudicado por falhas t\u00e9cnicas no som. Foram apenas tr\u00eas m\u00fasicas, \u201cUnder the Sun\u201d, \u201cA Cry From the Edge\u201d e \u201cLiving for the Night\u201d (a mais celebrada pelos f\u00e3s). Na sequ\u00eancia, a galera \u201cShaman + Angra\u201d (alguns chamaram de ShamAngra), sem Luis Mariutti e Ricardo Confessori \u2014 este \u00faltimo respons\u00e1vel pelo mais recente fim da banda, pela terceira vez \u2014, apareceu com Al\u00edrio Netto (voz), Hugo Mariutti (guitarra), Rafael Bittencourt (guitarra), Felipe Andreoli (baixo) e Rodrigo Oliveira (bateria) para tocar duas m\u00fasicas do Angra: \u201cLisbon\u201d e \u201cMake Believe\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74478\" aria-describedby=\"caption-attachment-74478\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74478\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_viper_shaman_@diegopadilha-MH-ARTS-3-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_viper_shaman_@diegopadilha-MH-ARTS-3-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_viper_shaman_@diegopadilha-MH-ARTS-3-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74478\" class=\"wp-caption-text\"><em>Viper \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainda teve tempo para que Luis Mariutti (baixo) e Fabio Ribeiro (teclados) subissem ao palco para a execu\u00e7\u00e3o de tr\u00eas faixas do Shaman e, ao final, Rafael Bittencourt, Felipe Andreoli e Felipe Machado subiram novamente para encerrar o show com \u201cCarry On\u201d (Angra). No geral, foi um tributo a Andre Matos, com grandes cl\u00e1ssicos que fizeram parte da carreira do m\u00fasico, mas com muito pouca cara de homenagem, sabe?. Al\u00edrio foi o que mais falou sobre Andre (e nem foi tanto assim) e os tel\u00f5es n\u00e3o mostraram sequer uma imagem do cantor. Al\u00e9m disso, em alguns momentos ficou n\u00edtido o sentimento de \u201cpiloto autom\u00e1tico\u201d e at\u00e9 mesmo improviso (principalmente em \u201cCarry On\u201d, que soou um pouco \u201cembolada\u201d na equaliza\u00e7\u00e3o dos instrumentos).<\/p>\n<figure id=\"attachment_74475\" aria-describedby=\"caption-attachment-74475\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74475\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_skidrow_@diegopadilha-MH-ARTS-MH-ARTS-6-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_skidrow_@diegopadilha-MH-ARTS-MH-ARTS-6-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_skidrow_@diegopadilha-MH-ARTS-MH-ARTS-6-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74475\" class=\"wp-caption-text\"><em>Skid Row \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sem muito respiro, eis que surge no Hot Stage o reformulado Skid Row, agora com o vocalista Erik Gr\u00f6nwall (ex-H.E.A.T). E deu muito certo. Em 2022, a banda lan\u00e7ou o \u00f3timo \u201cThe Gang&#8217;s All Here\u201d, que rendeu duas m\u00fasicas ao set: \u201cTime Bomb\u201d e a faixa que d\u00e1 nome ao disco. Para sua apresenta\u00e7\u00e3o no Summer Breeze, o Skid Row optou por m\u00fasicas mais pesadas (deixando de lado inclusive um de seus maiores sucessos, \u201cI Remember You\u201d), e isso fez toda a diferen\u00e7a. Erik dominou o palco, interagiu com o p\u00fablico e foi muito bem recebido por todos (ser\u00e1 que agora os f\u00e3s esquecem um improv\u00e1vel \u2014 e talvez desnecess\u00e1rio \u2014 retorno de Sebastian Bach?). Vale destacar ainda a performance da dupla de guitarristas Dave \u201cSnake\u201d Sabo e Scotti Hill, que continua afiad\u00edssima e entrosada.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74465\" aria-describedby=\"caption-attachment-74465\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74465\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/29042023-6DMKII-_MG_1454_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/29042023-6DMKII-_MG_1454_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/29042023-6DMKII-_MG_1454_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74465\" class=\"wp-caption-text\"><em>Sepultura \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0s 16h20, no Ice Stage, \u201cPol\u00edcia\u201d, dos Tit\u00e3s, tocada no sistema de som, anunciava o que estava por vir. O Sepultura subiu ao palco quebrando tudo com \u201cIsolation\u201d, do disco &#8220;Quadra&#8221;, com uma qualidade sonora impec\u00e1vel e o volume l\u00e1 em cima (ali\u00e1s, o volume nos dois palcos estava bem alto, o que agradou os presentes, mas, aparentemente, <a href=\"https:\/\/vejasp.abril.com.br\/cultura-lazer\/summer-breeze-som-alto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">desagradou a vizinhan\u00e7a<\/a>). A performance contagiou o p\u00fablico, principalmente com os cl\u00e1ssicos, mas tamb\u00e9m foi interessante conferir ao vivo (pela primeira vez) a faixa \u201cAli\u201d (Quadra), com a participa\u00e7\u00e3o especial do DJ Babylons P. No mais, \u201cTerritory\u201d, \u201cRefuse\/Resist\u201d, \u201cArise\u201d e \u201cRoots Bloody Roots\u201d fizeram a alegria da galera.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74474\" aria-describedby=\"caption-attachment-74474\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74474\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_LAMB_OF_GOD_@diegopadilha-MH-ARTS-12-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_LAMB_OF_GOD_@diegopadilha-MH-ARTS-12-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_LAMB_OF_GOD_@diegopadilha-MH-ARTS-12-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74474\" class=\"wp-caption-text\"><em>Lamb of God \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A pancadaria continuou no Hot Stage, que \u00e0s 17h25 recebeu o Lamb of God (se os vizinhos j\u00e1 estavam incomodados com o \u201cbarulho\u201d antes da apresenta\u00e7\u00e3o da banda&#8230; ah, meu amigo, aqui a coisa tomou outras propor\u00e7\u00f5es). Randy Blythe (vocal), Mark Morton (guitarra), Phil Demmel (guitarra), John Campbell (baixo) e Art Cruz (bateria) estavam \u201cendiabrados\u201d no palco, especialmente o vocalista. E o p\u00fablico respondeu \u00e0 altura. Rolou at\u00e9 um agradecimento especial ao Sepultura (influ\u00eancia n\u00edtida no som dos norte-americanos) e o baterista Art Cruz chegou at\u00e9 a tocar a introdu\u00e7\u00e3o de \u201cRefuse\/Resist\u201d antes de \u201cLaid to Rest\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74476\" aria-describedby=\"caption-attachment-74476\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74476\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_STP_@diegopadilha-MH-ARTS-6-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_STP_@diegopadilha-MH-ARTS-6-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_STP_@diegopadilha-MH-ARTS-6-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74476\" class=\"wp-caption-text\"><em>Stone Temple Pilots \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Decidir entre as duas pr\u00f3ximas atra\u00e7\u00f5es foi uma tarefa dif\u00edcil. No Sun Stage, o Accept, uma verdadeira institui\u00e7\u00e3o do heavy metal, tocaria \u00e0s 18h30; no Ice Stage, o Stone Temple Pilots (por sua vez uma institui\u00e7\u00e3o do grunge) se apresentaria no mesmo hor\u00e1rio. A escolha partiu do princ\u00edpio \u201cj\u00e1 vi o Accept, mas n\u00e3o o STP\u201d. Fiquei no Ice. N\u00e3o foi o que fez a maioria do p\u00fablico que curtiu o Lamb of God. Assim, o Stone Temple Pilots se apresentou para uma plateia relativamente pequena para sua import\u00e2ncia. Mas isso n\u00e3o impediu a banda de fazer um puta show, ainda que n\u00e3o t\u00e3o agitado e pesado quanto ao das bandas anteriores, claro. Dean DeLeo (guitarra), Robert DeLeo (baixo), Eric Kretz (bateria) e Jeff Gutt (voz) abriram o show com \u201cWicked Garden\u201d, seguida das cl\u00e1ssicas \u201cVasoline\u201d e \u201cBig Bang Baby\u201d. Jeff tem uma boa presen\u00e7a de palco (lembrando at\u00e9 mesmo os momentos mais \u201ccontidos\u201d de Scott Weiland) e manda muito bem nos vocais. Al\u00e9m disso, o cara, super carism\u00e1tico, foi para a grade cumprimentar os f\u00e3s em duas situa\u00e7\u00f5es diferentes. O encerramento veio com \u201cPlush\u201d e \u201cInterstate Love Song\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74467\" aria-describedby=\"caption-attachment-74467\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74467\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Accept-5L2A5883-Editar-@welpenilha-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Accept-5L2A5883-Editar-@welpenilha-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Accept-5L2A5883-Editar-@welpenilha-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74467\" class=\"wp-caption-text\"><em>Accept \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/welpenilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@welpenilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A \u00faltima banda a subir no palco Hot Stage (e tamb\u00e9m a mais aguardada por aqueles que foram a Summer Breeze no s\u00e1bado) foi o Blind Guardian. Dona de uma discografia de respeito e acostumada a grandes festivais europeus de heavy metal, a banda dominou com facilidade o p\u00fablico e entregou, disparado, o melhor show do dia. O grupo alem\u00e3o \u00e9 formado por Hansi K\u00fcrsch (vocal), Andr\u00e9 Olbrich (guitarra), Marcus Siepen (guitarra) e Frederik Ehmke (bateria), e no Summer Breeze contou com a presen\u00e7a dos m\u00fasicos Michael \u201cMi\u201d Sch\u00fcren (teclados) e Johan van Stratum (baixo). Os f\u00e3s de longa data foram presenteados com uma abertura \u00e9pica: \u201cImaginations From the Other Side\u201d. Logo de cara, j\u00e1 deu pra sentir que seria um grande espet\u00e1culo. Hansi cantou muito e toda a banda se mostrou afiada. Destaque para o guitarrista Andr\u00e9 Olbrich (\u201co cara n\u00e3o erra uma nota. Incr\u00edvel!\u201d, soltou um amigo que assistia o show ao meu lado). A qualidade do som estava impec\u00e1vel, fazendo com que o p\u00fablico ouvisse com tranquilidade cada instrumento (p\u00f4, a\u00ed at\u00e9 a vizinhan\u00e7a deve ter se surpreendido e ficado feliz com a qualidade).<\/p>\n<figure id=\"attachment_74469\" aria-describedby=\"caption-attachment-74469\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-74469 size-full\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Blind-Guardian-29042023-6DMKII-_MG_2704_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Blind-Guardian-29042023-6DMKII-_MG_2704_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Blind-Guardian-29042023-6DMKII-_MG_2704_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74469\" class=\"wp-caption-text\"><em>Blind Guardian \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A banda seguiu com outros tr\u00eas cl\u00e1ssicos (\u201cWelcome to Dying\u201d, \u201cNightfall\u201d e \u201cTime Stands Still\u201d) para em seguida tocar na \u00edntegra o \u00e1lbum \u201cSomewhere Far Beyond\u201d, que completou 30 anos recentemente. E foi no meio dessa parte do set que rolou um dos momentos mais aguardados nos shows do Blind: \u201cThe Bard\u2019s Song \u2013 In the Forest\u201d. Se tem outra m\u00fasica dentro do heavy metal em que o p\u00fablico pode cantar sozinho, sem que o vocalista se aproxime do microfone (ainda que em alguns trechos Hansi K\u00fcrsch fa\u00e7a isso para agraciar a todos com sua voz), eu desconhe\u00e7o. Mesmo a falha de som em um dos viol\u00f5es na introdu\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi capaz de tirar o brilho da performance. Al\u00e9m do disco na \u00edntegra, ainda sobrou tempo para &#8220;Lord of the Rings&#8221;, &#8220;Violent Shadows, &#8220;Majesty&#8221; e um bis com &#8220;Valhalla&#8221; (com o p\u00fablico entoando em un\u00edssono o refr\u00e3o) e &#8220;Mirror Mirror&#8221;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74468\" aria-describedby=\"caption-attachment-74468\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74468\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Blind-Guardian-29042023-6D-IMG_9800_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Blind-Guardian-29042023-6D-IMG_9800_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Blind-Guardian-29042023-6D-IMG_9800_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74468\" class=\"wp-caption-text\"><em>Blind Guardian \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">O s\u00e1bado no Summer Breeze Brasil continuaria com o Apocalyptica no Waves Stage, mas, sabendo que no domingo teria mais (e no primeiro hor\u00e1rio rolaria um show imperd\u00edvel), optei por me despedir do Memorial da Am\u00e9rica Latina ap\u00f3s os \u201cbardos\u201d deixarem o palco.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74473\" aria-describedby=\"caption-attachment-74473\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74473\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_KRISIUN_@diegopadilha-MH-ARTS-4-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_KRISIUN_@diegopadilha-MH-ARTS-4-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_KRISIUN_@diegopadilha-MH-ARTS-4-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74473\" class=\"wp-caption-text\"><em>Krisiun \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Segundo dia \u2014 Domingo<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0s 10h30, a caminhada at\u00e9 o Memorial foi tranquila, apesar do sol que j\u00e1 batia forte (e se manteve assim at\u00e9 o final da tarde). A fila do lado de fora j\u00e1 dava a volta no quarteir\u00e3o. E o domingo come\u00e7ou com dois shows simult\u00e2neos: Krisiun, no Hot Stage, e Velvet Chains, no Sun Stage. Como era esperado, a esmagadora maioria do p\u00fablico ficou no Hot (os relatos foram de que o Velvet Chains tocou para uma plateia min\u00fascula no Sun) para prestigiar o trio que h\u00e1 anos levanta a bandeira do death metal nacional mundo afora. O Krisiun, formado por Alex Camargo (voz e baixo), Moyses Kolesne (guitarra) e Max Kolesne (bateria), conseguiu reunir uma quantidade consider\u00e1vel de p\u00fablico em frente ao palco, tendo em conta tanto o hor\u00e1rio quanto a maratona que viria pela frente. A qualidade de som (alto \u2014 \u201cacordem, vizinhos\u201d) estava excelente, houve apenas um pequeno problema com o microfone de Alex, solucionado rapidamente. Destaque para \u201cScourge of the Enthroned\u201d, \u201cBlood of Lions\u201d, \u201cApocalyptic Victory\u201d e para o cover de \u201cAce of Spades\u201d (a mais \u201cleve\u201d do setlist).<\/p>\n<figure id=\"attachment_74470\" aria-describedby=\"caption-attachment-74470\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74470\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_GRAVEDIGGER_@diegopadilha-MH-ARTS-6-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_GRAVEDIGGER_@diegopadilha-MH-ARTS-6-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_GRAVEDIGGER_@diegopadilha-MH-ARTS-6-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74470\" class=\"wp-caption-text\"><em>Grave Digger \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em seguida (sob o sol do meio-dia), no palco ao lado (Ice Stage), o Grave Digger trouxe ao Summer Breeze toda a for\u00e7a do seu heavy metal tradicional, mas sofreu com problemas t\u00e9cnicos s\u00e9rios no sistema de som. Pouca voz (pra n\u00e3o dizer \u201czero\u201d) e muita bateria. A coisa melhorou mesmo l\u00e1 pela quinta faixa do setlist (que teve onze). E o final, com a trinca &#8220;Excalibur&#8221;, &#8220;Rebellion (The Clans Are Marching)&#8221; e &#8220;Heavy Metal Breakdown&#8221;, valeu a pena.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74471\" aria-describedby=\"caption-attachment-74471\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74471\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_HEAT_@diegopadilha-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_HEAT_@diegopadilha-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_HEAT_@diegopadilha-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74471\" class=\"wp-caption-text\"><em>H.E.A.T. \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peguei alguns minutos do show do H.E.A.T, no Hot Stage, e a banda tamb\u00e9m enfrentou problemas t\u00e9cnicos (muita oscila\u00e7\u00e3o no volume dos instrumentos), mas por pouqu\u00edssimos minutos. Logo no in\u00edcio do show, deu pra sentir que o p\u00fablico estava junto com a banda, que se entregou no palco. O vocalista Kenny Leckremo, que voltou ao grupo ap\u00f3s a sa\u00edda de Eric Gr\u00f6nwall \u2014 que, lembre-se, estava no Summer no dia anterior com o Skid Row \u2014, se mostrou extremamente feliz por estar no palco, era n\u00edtido. Os f\u00e3s retribu\u00edram. Mas, vi poucos minutos do show, pois, no Waves Stage (o espa\u00e7o exclusivo no Audit\u00f3rio), rolaria o show da banda Vixen (marcado para \u00e0s 14h10), um dos grandes nomes do final dos anos 80 e in\u00edcio dos anos 90 (daquela safra maravilhosa de grupos de hard rock). No caminho at\u00e9 l\u00e1, uma cena chamava a aten\u00e7\u00e3o das pessoas no entorno: na \u00e1rea kids, algumas crian\u00e7as estavam \u201caprendendo \u201c a tocar \u201cWe Will Rock You\u201d, cl\u00e1ssico do Queen, em baterias infantis. Um daqueles momentos que marcam, principalmente quem curte rock e tem filhos. Lindo!<\/p>\n<figure id=\"attachment_74492\" aria-describedby=\"caption-attachment-74492\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74492\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vixen.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vixen.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/vixen-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74492\" class=\"wp-caption-text\"><em>Vixen\/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bem, o show do Vixen rolou, claro, mas vi apenas duas m\u00fasicas. O motivo? No hor\u00e1rio previsto, para o in\u00edcio, a banda estava passando o som e acertando detalhes t\u00e9cnicos. Isso durou at\u00e9 \u00e0s 14h35. Ou seja, quase meia hora de atraso. As coisas foram se acertando no decorrer das duas primeiras m\u00fasicas, \u201cRev It Up\u201d e \u201cWaiting for the Big One\u201d. Quem ficou at\u00e9 o final elogiou muito a apresenta\u00e7\u00e3o da Vixen, mas com o show que estava pra rolar do outro lado da passarela, resolvi deixar o Waves Stage. No meio do caminho, deu pra pegar um pouquinho da apresenta\u00e7\u00e3o perform\u00e1tica do Finntroll, no Sun Stage. Black metal + folk europeu + corpse paint + fantasia de elfo: ta\u00ed um resumo da banda finlandesa. Bora subir a passarela porque a coisa ia esquentar l\u00e1 no Hot Stage (at\u00e9 que demorei pra fazer o trocadilho, n\u00e9?). \u00c0s 15h15, uma das maiores bandas da hist\u00f3ria do thrash metal ia dar as caras: Testament..<\/p>\n<figure id=\"attachment_74477\" aria-describedby=\"caption-attachment-74477\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-74477 size-full\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_TESTAMENT_@diegopadilha-MH-ARTS-6-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_TESTAMENT_@diegopadilha-MH-ARTS-6-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_TESTAMENT_@diegopadilha-MH-ARTS-6-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74477\" class=\"wp-caption-text\"><em>Testament \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chuck Billy (vocal), Eric Peterson (guitarra), Alex Skolnick (guitarra), Steve DiGiorgio (baixo) e Chris Dovas (bateria) subiram ao palco com o jogo ganho e com os dois p\u00e9s na porta. A banda abriu o set com \u201cRise Up\u201d, seguida de &#8220;The New Order&#8221; e &#8220;The Preacher&#8221;. Destaque para Chris Dovas, que entrou na banda h\u00e1 pouco tempo e j\u00e1 se encaixou perfeitamente \u00e0 sonoridade do Testament. Al\u00e9m disso, o que dizer da t\u00e9cnica de Alex Skolnick? O cara \u00e9, com toda certeza, um dos melhores guitarristas do estilo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74494\" aria-describedby=\"caption-attachment-74494\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74494\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_3910_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_3910_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_3910_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74494\" class=\"wp-caption-text\"><em>The Winery Dogs \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ap\u00f3s o Testament, foi hora de deixar as coisas mais tranquilas no palco ao lado, com o The Winery Dogs. O power trio, formado por Richie Kotzen (voz e guitarra), Billy Sheehan (baixo) e Mike Portnoy (bateria) \u2014 que time foda! \u2014, encarou a tarefa de tocar no Ice Stage no intervalo de duas bandas de thrash metal, j\u00e1 que na sequ\u00eancia o Kreator faria seu show no Hot Stage. E encarou com muita personalidade. As habilidades t\u00e9cnicas de cada um dos m\u00fasicos em est\u00fadio sempre foi indiscut\u00edvel e ao vivo a coisa n\u00e3o \u00e9 diferente. Destaque para Richie Kotzen, que canta muito enquanto executa trechos complexos nas seis cordas. Dentre as m\u00fasicas executadas, vale mencionar \u201cCaptain Love\u201d, \u201cI\u2019m No Angel\u201d, \u201cDesire\u201d e \u201cElevate\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74472\" aria-describedby=\"caption-attachment-74472\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74472\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_KREATOR_@diegopadilha-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_KREATOR_@diegopadilha-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_KREATOR_@diegopadilha-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74472\" class=\"wp-caption-text\"><em>Kreator \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enquanto o The Winery Dogs encerrava sua apresenta\u00e7\u00e3o no Ice Stage, uma cortina com o logo do Kreator tomava conta do Hot Stage. Quando ela foi ao ch\u00e3o, \u00e0s 15h25, o que o p\u00fablico presenciou no Summer Breeze Brasil foi uma aula de produ\u00e7\u00e3o de palco e thrash metal. Os alem\u00e3es foram os primeiros a utilizar fogos (n\u00e3o vi, mas o Parkway Drive tamb\u00e9m fez uso), al\u00e9m de um boneco demon\u00edaco atr\u00e1s da bateria e outras decora\u00e7\u00f5es de palco. Caso at\u00e9 aquele momento a vizinhan\u00e7a n\u00e3o tivesse reclamado novamente da m\u00fasica alta, ali foi a hora. Quem estava em frente ao palco adorou, pode ter certeza. Mille Petrozza (voz e guitarra), J\u00fcrgen \u201cVentor\u201d Reil (bateria), Fr\u00e9d\u00e9ric Leclercq (baixo) e Sami Yli-Sirni\u00f6 (guitarra) foram os respons\u00e1veis pela uma hora mais insana, violenta e maravilhosamente bem executada do dia. Sorte do p\u00fablico, que estava abarrotado de pessoas com camisetas da banda (com certeza, era uma das mais aguardadas no domingo). Foram apenas dez m\u00fasicas, mas dez m\u00fasicas do cacete, entre elas: \u201cHate \u00dcber Alles\u201d, \u201cEnemy of God\u201d, \u201cSatan Is Real\u201d , \u201cHordes of Chaos (A Necrologue for the Elite)\u201d, \u201cViolent Revolution\u201d e \u201cPleasure to Kill\u201d, que encerrou um show que entra f\u00e1cil no top 3 do Summer Breeze Brasil.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74495\" aria-describedby=\"caption-attachment-74495\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74495\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_AVANTASIA_@diegopadilha-MH-ARTS-8-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_AVANTASIA_@diegopadilha-MH-ARTS-8-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_AVANTASIA_@diegopadilha-MH-ARTS-8-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74495\" class=\"wp-caption-text\"><em>Avantasia \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Logo ap\u00f3s o massacre do Kreator, a banda mais aguardada da noite (apesar de n\u00e3o ser headliner, observando o n\u00famero de pessoas que ficaram para o show, parecia) surgiu no Ice Stage: Avantasia. \u00c9 incr\u00edvel (mas n\u00e3o surpreendente, pela qualidade de todo material lan\u00e7ado at\u00e9 aqui) como esse projeto do vocalista e compositor Tobias Sammet tomou propor\u00e7\u00f5es avassaladoras. Al\u00e9m de Tobi, o projeto trouxe para o Summer os vocalistas Ralf Scheepers (Primal Fear), Bob Catley (Magnum), Ronnie Atkins (Pretty Maids) e Eric Martin (Mr. Big), al\u00e9m dos vocais de apoio (que em alguns momentos brilharam mais que os principais nomes da noite) Herbie Langhans (Firewind), Ina Morgan e Adrienne Cowan.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74497\" aria-describedby=\"caption-attachment-74497\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74497\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_AVANTASIA_@diegopadilha-MH-ARTS-13-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_AVANTASIA_@diegopadilha-MH-ARTS-13-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SB_AVANTASIA_@diegopadilha-MH-ARTS-13-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74497\" class=\"wp-caption-text\"><em>Avantasia \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/diegopadilha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@diegopadilha<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adrienne Cowan, inclusive, foi um dos destaques da noite, principalmente nas faixas \u201cBook of Shallows\u201d e \u201cFarewell\u201d. A mo\u00e7a tem uma versatilidade fora de s\u00e9rie, indo dos vocais mais suaves at\u00e9 guturais insanos. Outro que deu um show foi Ralf Scheepers, cantando partes alt\u00edssimas ao melhor estilo Rob Halford. Por outro lado, Eric Martin parecia um pouco cansado e com aparente dificuldade de chegar em algumas notas. Bob Catley presenteou a todos com o seu carisma e sua voz inconfund\u00edvel, especialmente na emocionante \u201cThe Story Ain\u2019t Over\u201d (faixa do Avantasia preferida deste que vos escreve). Ao final, ainda que curto para os moldes do grupo, foi um espet\u00e1culo que fez a alegria dos f\u00e3s, que em sua grande maioria partiu rumo ao Sun Stage para assistir ao Stratovarius \u2014 fiz o mesmo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74466\" aria-describedby=\"caption-attachment-74466\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74466\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_4767_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_4767_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_4767_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74466\" class=\"wp-caption-text\"><em>Stratovarius \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e3o que eu n\u00e3o quisesse ver o Parkway Drive no Hot Stage, muito menos por qualquer tipo de avers\u00e3o ao chamado metalcore, pelo contr\u00e1rio. \u00c9 um estilo que gosto muito. Mas o metal mel\u00f3dico do Stratovarius pega no lado nost\u00e1lgico, a\u00ed n\u00e3o teve jeito. E foi nesse momento que boa parte do p\u00fablico reclamou da organiza\u00e7\u00e3o, afinal, enquanto o Hot Stage ficou grande para o Parkway Drive, o Sun ficou pequeno, muito pequeno, para a banda finlandesa (a passarela praticamente parou no tr\u00e2nsito de um lado para outro). Coube ao p\u00fablico se espremer onde dava e assistir ao show em meio \u00e0s palmeiras espalhadas na Pra\u00e7a da Sombra.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74498\" aria-describedby=\"caption-attachment-74498\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-74498\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_4823_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_4823_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_4823_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74498\" class=\"wp-caption-text\"><em>Stratovarius \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ficou n\u00edtido o cansa\u00e7o do p\u00fablico durante o show. A galera vibrou mesmo nas faixas cl\u00e1ssicas, como \u201cFather Time\u201d, \u201cSpeed of Light\u201d, \u201cParadise\u201d e \u201cBlack Diamond\u201d, mas n\u00e3o fez o m\u00ednimo esfor\u00e7o (era completamente compreens\u00edvel) nas mais recentes, como \u201cSurvive\u201d e \u201cUnbreakable\u201d. Importante destacar que Timo Kotipelto continua mandando muito bem e segura a onda nas faixas mais altas do setlist. \u201cHunting High and Low\u201d deu fim \u00e0 apresenta\u00e7\u00e3o em grande estilo. Quem estava com as pulseiras do Lounge ainda pode conferir o Evergrey no Waves e passar a r\u00e9gua; quem n\u00e3o estava, partiu rumo o exterior do Memorial da Am\u00e9rica Latina com o sentimento positivo de ter presenciado um festival de respeito, que tem tudo para fincar suas ra\u00edzes no Brasil.<\/p>\n<figure id=\"attachment_74500\" aria-describedby=\"caption-attachment-74500\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-74500 size-full\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_4823_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar11.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_4823_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar11.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/30042023-6DMKII-_MG_4823_@raphagarcia-MH-ARTS-copiar11-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74500\" class=\"wp-caption-text\"><em>Stratovarius \/ Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em tempo, tirando a dificuldade que a multid\u00e3o teve para atravessar a passarela para ver o Stratovarius (fica a\u00ed o ponto de aten\u00e7\u00e3o para a distribui\u00e7\u00e3o das bandas em cada palco \u2014 ainda que tamb\u00e9m n\u00e3o ia fazer qualquer sentido colocar o Parkway Drive em um palco menor), al\u00e9m de problemas t\u00e9cnicos pontuais no sistema de som, n\u00e3o vi grandes filas nos bares, nos pontos de alimenta\u00e7\u00e3o e nos banheiros, o que mostra o quanto o evento foi bem organizado. Que o Summer Breeze Brasil possa se tornar rotina no nosso calend\u00e1rio de festivais. Os f\u00e3s da m\u00fasica pesada agradecem (j\u00e1 os vizinhos&#8230;).<\/p>\n<figure id=\"attachment_74505\" aria-describedby=\"caption-attachment-74505\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-74505 size-full\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer24.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer24.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/summer24-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-74505\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/raphagarcia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@raphagarcia<\/a> MH ARTS<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2013 Paulo Pontes \u00e9 colaborador do\u00a0<a href=\"http:\/\/whiplash.net\/autores\/paulopontes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Whiplash,\u00a0<\/a>assina a\u00a0<a href=\"http:\/\/lounge.obviousmag.org\/kontratak_kultural\/autor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kontratak Kultural<\/a>\u00a0e escreve de rock, hard rock e metal no Scream &amp; Yell. \u00c9 autor do livro \u201c<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=2123311197759382&amp;set=a.356284934462026&amp;type=3&amp;theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A Arte de Narrar Vidas: hist\u00f3rias al\u00e9m dos biografados<\/a>\u201c.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Foram mais de 30 bandas distribu\u00eddas em quatro palcos (alguns com shows em hor\u00e1rios simult\u00e2neos) al\u00e9m de palestras, semin\u00e1rios, exposi\u00e7\u00f5es e uma estrutura de respeito, com bares, banheiros, pra\u00e7a de alimenta\u00e7\u00e3o, \u00e1rea kids&#8230;.\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/05\/03\/balanco-primeira-edicao-do-summer-breeze-brasil-satisfaz-fas-da-musica-pesada-com-som-no-volume-maximo-literalmente\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":65,"featured_media":74506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[6671,1065,3558,6665,6672,6674,6675,1864,6679,6673,6669,6666,974,6667,6670,6680,6645,6677,6678,1027,6676,6664],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74460"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74513,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74460\/revisions\/74513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}