{"id":72983,"date":"2023-02-27T15:49:54","date_gmt":"2023-02-27T18:49:54","guid":{"rendered":"http:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=72983"},"modified":"2023-05-02T00:13:31","modified_gmt":"2023-05-02T03:13:31","slug":"entrevista-kid-congo-powers-fala-sobre-autobiografia-carreira-solo-e-seus-trabalhos-com-gun-club-the-cramps-e-nick-cave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/02\/27\/entrevista-kid-congo-powers-fala-sobre-autobiografia-carreira-solo-e-seus-trabalhos-com-gun-club-the-cramps-e-nick-cave\/","title":{"rendered":"Entrevista: Kid Congo Powers fala sobre autobiografia, carreira solo e seus trabalhos com Gun Club, The Cramps e Nick Cave"},"content":{"rendered":"

entrevista por\u00a0Luiz Mazetto<\/a><\/strong><\/h2>\n

Mais conhecido como Kid Congo Powers, nome art\u00edstico que adotou durante sua passagem pelo The Cramps no in\u00edcio dos anos 1980, Brian Tristan \u00e9 dono do \u201ccurr\u00edculo mais legal da hist\u00f3ria do rock\u201d, segundo nada menos do que Mark Lanegan. Al\u00e9m de ter tocado na banda liderada por Lux Interior e Poison Ivy, com quem gravou o cl\u00e1ssico \u201cPsychedlic Jungle\u201d (1981), cujo hit \u201cGoo Goo Muck\u201d voltou \u00e0s paradas recentemente por uma cena marcante<\/a> da s\u00e9rie \u201cWandinha<\/a>\u201d (2022), do Netflix, Kid tamb\u00e9m fez parte de uma das melhores forma\u00e7\u00f5es do Nick Cave and The Bad Seeds<\/a>, com quem gravou o essencial \u201cTender Prey\u201d (1988) e o enigm\u00e1tico \u201cThe Good Son\u201d (1990) \u2013 esse \u00faltimo feito aqui no Brasil, inclusive.<\/p>\n

Como se isso n\u00e3o fosse o bastante, no final dos anos 1970 fundou ao lado de Jeffrey Lee Pierce a cultuada banda de blues punk\/cowpunk The Gun Club, que influenciou o pr\u00f3prio Lanegan e nomes como Jack White. Entre idas e vindas, Kid tocou guitarra na maioria dos discos do grupo, incluindo os indispens\u00e1veis \u201cLas Vegas Story\u201d (1984) e \u201cMother Juno\u201d (1987). Desde o final dos anos 1990, tamb\u00e9m possui uma prol\u00edfica carreira solo, que inclui colabora\u00e7\u00f5es com outros m\u00fasicos, projetos como o Wolfmanhattan Project<\/a>, discos com o seu nome e com a sua banda principal desde 2006, os Pink Monkey Birds, em que tamb\u00e9m \u00e9 respons\u00e1vel pelos vocais.<\/p>\n

Na entrevista abaixo, feita por telefone no final de 2022, um mais do que simp\u00e1tico Kid fala sobre o processo de cria\u00e7\u00e3o da sua rec\u00e9m-lan\u00e7ada (e imperd\u00edvel) autobiografia, \u201cSome New Kind of Kick: A Memoir<\/a>\u201d (2022, Hachette Books), revela como recebeu dicas de outros m\u00fasicos que j\u00e1 lan\u00e7aram livros, como Lydia Lunch e Bobby Gillespie, relembra a import\u00e2ncia de Jeffrey Lee Pierce em sua vida e em sua jornada para passar de f\u00e3 a m\u00fasico, divide suas mem\u00f3rias sobre as viagens ao Brasil no final dos anos 1980 e conta como discos dos Ramones, Patti Smith, Frank Zappa e Jimi Hendrix mudaram a sua vida.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quando estava fazendo minha pesquisa para essa entrevista, encontrei entrevistas suas de 2009 em que voc\u00ea j\u00e1 falava sobre estar trabalhando em um livro de mem\u00f3rias. Por isso, queria saber quanto tempo voc\u00ea levou para escrever e quais foram os principais desafios nesse processo?<\/strong>
\nFoi um processo muito longo desde o momento em que comecei. Eu sentia que devia aprender como escrever um livro. Comecei com uma ideia, uma linha do tempo, acontecimentos importantes. E ent\u00e3o pensei \u201cAh, vai ser muito simples. Vou apenas preencher tudo isso\u201d. Mas ent\u00e3o percebi que era uma ideia muito maior do que eu achei que seria. Mas fiz muitas coisas: aulas de biografia, participei de workshops, cursos de escrita, falei com muita gente. Parei muitas vezes, \u00e0s vezes quando se tornava muito intenso. Ou se ficava frustrado, eu apenas parava e pensava \u201cAgora \u00e9 melhor gravar um disco e sair em turn\u00ea por um ano e voltar depois (risos)\u201d. Ent\u00e3o foi muito bom para fazer discos porque me senti desconfort\u00e1vel muitas vezes e essa era a minha maneira de sair disso \u2013 parar para fazer um disco e sair em turn\u00ea (risos). Isso tornou o processo mais longo. Mas tamb\u00e9m porque eu queria que fosse bom, que n\u00e3o fosse apenas uma lista das pessoas que eu conheci e coisas que eu fiz. Eu queria entrar mais para dentro da minha mente e dos meus sentimentos e ficar l\u00e1. Foi muito sobre aprender a n\u00e3o colocar avisos nas coisas, como \u201cIsso foi naquela \u00e9poca e agora eu sei mais agora\u201d. Sem coisas morais, queria que a hist\u00f3ria fosse a hist\u00f3ria, como eu a estava vivendo naquela \u00e9poca. Muitas vezes eu apenas pensava \u201cEu odeio esse neg\u00f3cio, quem quer ler essa merda? Quero jogar isso no lixo agora (risos)\u201d. Ent\u00e3o eu tinha que tirar um tempo, porque eu entendia que eram apenas as coisas na minha cabe\u00e7a, quando a coisa simples a ser feita era contar a hist\u00f3ria. Mas eu nunca fa\u00e7o nada simples (risos).<\/p>\n

Ao final do livro, h\u00e1 alguns depoimentos e cita\u00e7\u00f5es de amigos seus e outros m\u00fasicos que tamb\u00e9m j\u00e1 publicaram livros, como o Flea (Red Hot Chilli Peppers), o Bobby Gillespie (Primal Scream) e o Mark Lanegan (Screaming Trees). Voc\u00ea diz que chegou a enviar vers\u00f5es do livro para o Flea e o Bobby Gilespie. Voc\u00ea tamb\u00e9m trocou ideias com eles e outros amigos que tamb\u00e9m s\u00e3o escritores?<\/strong>
\nCom certeza. Definitivamente falei com muitas pessoas que escreveram livros. Pessoas como a Lydia Lunch me deram \u00f3timos conselhos. O Ian Svenonious, do The Make-Up, que j\u00e1 escreveu muitos livros, foi muito gentil e me ajudou muito. O Mark Lanegan foi um dos primeiros para quem eu enviei, porque o livro dele era t\u00e3o pesado (risos). Ent\u00e3o eu pensei que se eu enviasse para o Mark, sabia que ele ia me dizer exatamente o que achou (risos). Mas ele gostou bastante do livro, o que foi bom! Falei com muitas pessoas. Eu tamb\u00e9m tive um editor, Chris Campion, que me ajudou ao longo do caminho, ele \u00e9 um escritor profissional. Ele me ajudou a ver e a focar… Basicamente, eu enviei para ele o primeiro rascunho do livro e ele falou \u201cIsso est\u00e1 \u00f3timo e voc\u00ea definitivamente n\u00e3o est\u00e1 contando tudo o que precisa contar\u201d (risos). E eu pensei \u201cPuta merda, agora tenho que contar tudo\u201d (risos). Ent\u00e3o ele me ajudou muito com isso. Ent\u00e3o houve muitas pessoas que me ajudaram. E eu respeitava as pessoas, como o Bobby, o livro dele (\u201cGaroto do Corti\u00e7o\u201d, lan\u00e7ado no Brasil pela Terreno Estranho<\/a>) tinha acabado de sair. Pedi essas cita\u00e7\u00f5es apenas para pessoas que eu respeito. O Nick Cave, obviamente, \u00e9 um escritor \u2013 ele estava escrevendo um livro quando eu o conheci. Por isso, ele foi muito gentil de ler o meu livro e enviar uma cita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"\"
Kid Congo Powers em atividade com The Cramps<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

A linha do tempo do livro termina no final dos anos 1990, em um momento importante, que \u00e9 quando voc\u00ea fica \u201climpo\u201d – ali\u00e1s, parab\u00e9ns, j\u00e1 que acaba de fazer 25 anos. Por isso, queria saber se voc\u00ea planeja fazer uma segunda parte do livro.<\/strong>
\nObrigado. N\u00e3o sei, estou pensando algumas coisas. Quando terminei tudo, quando a edi\u00e7\u00e3o tinha sido finalizada, pensei que nunca mais queria escrever um livro na minha vida (risos). Porque foi muita coisa. Mas o bom \u00e9 que meus amigos que j\u00e1 escreveram livros disseram que o segundo \u00e9 muito mais f\u00e1cil, que voc\u00ea n\u00e3o precisa passar por aquela tortura de ficar duvidando de si mesmo. Quando estava escrevendo o livro, n\u00e3o sabia realmente sobre o que seria, eu tinha algumas ideias. A ideia era que quando chegasse no final do que estivesse escrevendo, o livro iria me dizer sobre o que era. Tamb\u00e9m fa\u00e7o isso com m\u00fasica, eu meio que apenas vou, fa\u00e7o e decido o que \u00e9 depois \u2013 a m\u00fasica me diz o que \u00e9. \u00c9 um pouco dada\u00edsta, na verdade. E foi a mesma coisa com o livro, eu pensava que o livro iria me dizer sobre o que seria. Ent\u00e3o apenas tinha de confiar nisso e continuar escrevendo, fazendo o trabalho de forma honesta e da melhor forma que eu podia. E ent\u00e3o o livro me daria algum tipo de mensagem, \u00e9 dif\u00edcil olhar para a sua vida e coloc\u00e1-la de forma condensada em uma hist\u00f3ria. A sua vida \u00e9 um milh\u00e3o de hist\u00f3rias, algumas s\u00e3o divertidas, outras s\u00e3o tristes, ou tr\u00e1gicas, ou rid\u00edculas, todas essas coisas (risos). Eu apenas ficava \u201cN\u00e3o tenho a menor ideia do que \u00e9 a ideia aqui\u201d. E eu n\u00e3o tenho certeza de verdade agora do que (o livro) est\u00e1 me dizendo. Mas est\u00e1 me dizendo coisas por meio das outras pessoas, agora que o livro j\u00e1 foi lan\u00e7ado. Estou falando com pessoas que me dizem o que viram no livro, o que tem sido legal porque tem havido muita identifica\u00e7\u00e3o com ele. O que isso me diz \u00e9 que eu escrevi esse livro para as pessoas que normalmente n\u00e3o possuem uma voz no mundo. O meu grupo de pessoas, meus amigos, eles n\u00e3o s\u00e3o nomes conhecidos por todos, eles n\u00e3o s\u00e3o o mainstream. Eles s\u00e3o as minorias, as pessoas queer, os latinos e hisp\u00e2nicos, pessoas autodidatas. E tudo isso alimentando uma grande inseguran\u00e7a sobre si mesmo, porque para mim, ter crescido nos EUA, nos EUA branco, mainstream… eu n\u00e3o era nenhuma dessas coisas que eu falei, \u00e9 um mundo de machos alfa. Mesmo que voc\u00ea seja um artista e esteja ganhando dinheiro, voc\u00ea est\u00e1 ganhando dinheiro do jeito errado e fazendo as coisas da maneira errada. Mas essa tamb\u00e9m \u00e9 a inten\u00e7\u00e3o, vindo do punk, de criar a sua pr\u00f3pria linguagem, diferente do mainstream. E de criar o seu pr\u00f3prio mundo, que seja diferente do mainstream. \u00c9 por essas pessoas que eu me atraio, s\u00e3o as pessoas que tem feito parte da minha vida. Eu percebi que s\u00f3 escrevi sobre as pessoas que eu amo (risos). N\u00e3o escrevi sobre as pessoas que odeio. N\u00e3o escrevi sobre o que estava acontecendo no mainstream, at\u00e9 porque nunca soube isso durante toda a minha vida, a n\u00e3o ser que visse algo na TV ou algo assim (risos). Mas eu estava no meu pr\u00f3prio mundo com as minhas pessoas, acho que isso \u00e9 o que torna essa uma hist\u00f3ria meio que \u00fanica.<\/p>\n

\"\"
The Gun Club: Kid Congo Powers com Jeffrey Lee<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

O Mark Lanegan afirma na autobiografia dele, \u201cSing Backwards and Weep: Mem\u00f3rias<\/a>\u201d (Terreno Estranho), que voc\u00ea tem o melhor curr\u00edculo do rock, por j\u00e1 ter tocado no Gun Club, The Cramps e Nick Cave and The Bad Seeds. Quando o Jeffrey Lee te convidou para tocar com ele pela primeira vez, voc\u00ea j\u00e1 pensava na possibilidade de ter a sua pr\u00f3pria banda e tocar com pessoas que admirava, como Cramps e Nick Cave, e em ter uma carreira na m\u00fasica? Porque geralmente as pessoas n\u00e3o costumam j\u00e1 \u201cdar certo\u201d, vamos dizer, com a primeira banda, mas voc\u00ea logo de cara j\u00e1 montou o Gun Club com o Jeffrey, uma banda que at\u00e9 hoje \u00e9 cultuada e reverenciada. Voc\u00ea j\u00e1 pensou que as coisas poderiam acontecer t\u00e3o r\u00e1pido?<\/strong>
\nNunca, nunca (risos). Nunca pensei nisso mesmo. Eu pensava que poderia ser um jornalista, um assessor de imprensa ou talvez trabalhar em uma gravadora, mas nunca um m\u00fasico. Por isso, quando o Jeffrey… Na verdade, foram duas coisas. O punk, claro, porque as pessoas estavam pegando em instrumentos e formando bandas. E o Jeffrey realmente me chamando para fazer isso. Antes disso, eu era apenas um f\u00e3 de m\u00fasica. Um jovem f\u00e3 louco, que criava f\u00e3-clubes para os Ramones ou para os Screamers, uma banda de Los Angeles. Eu achava que essa era a minha fun\u00e7\u00e3o. E tamb\u00e9m escrever para fanzines, fazer coisas assim. Esse era o meu trabalho, ajudar a relatar e a promover o que acontecia. Mas nunca tinha pensado sobre tocar um instrumento porque nunca tinha feito isso na vida. Talvez fosse um sonho secreto. \u00c9, era um sonho secreto ali no fundo da minha mente, mas nunca achei que isso fosse acontecer. Ent\u00e3o foi preciso o Jeffrey \u201cme for\u00e7ar\u201d a entrar numa banda para fazer isso (risos). E ele acreditava que eu podia fazer isso, o que me fez pensar \u201cBom, imagino que devo tentar porque ele acredita que eu consigo. Ele parece muito confiante de que conseguir\u00e1 me ensinar a tocar\u201d. Isso permitiu que fosse uma possibilidade para mim. E assim que come\u00e7amos a tocar, eu vi que talvez n\u00e3o fosse uma possibilidade porque eu era muito ruim (risos). Mas eu aprendia r\u00e1pido e ent\u00e3o pensei \u201cAh, isso parece muito certo para mim\u201d. E a tarefa de criar algo se tornou um desafio a ser superado. Felizmente eu estava trabalhando com o Jeffrey e os outros integrantes da banda, que eram talentosos. O Jeffrey j\u00e1 tinha uma vis\u00e3o do que iria acontecer em termos musicais. N\u00f3s passamos por coisas diferentes com a banda, inicialmente \u00e9ramos muito influenciados por reggae e soul, coisas como War, essas foram as nossas primeiras ideias. Depois incorporamos o blues e ent\u00e3o decidimos que o blues era um meio melhor \u2013 e \u00e0s vezes mais f\u00e1cil \u2013 para n\u00f3s, ent\u00e3o vimos que algo poderia acontecer e tudo se tornou excitante rapidamente depois disso.<\/p>\n

Quando eu entrei para o Cramps, o Gun Club ainda n\u00e3o tinha lan\u00e7ado nenhum disco e toc\u00e1vamos para p\u00fablicos de 10 pessoas \u2013 n\u00e3o era uma banda grande em Los Angeles. Isso aconteceu logo depois que eu fui para o Cramps. Eles j\u00e1 tinham todas as m\u00fasicas prontas, mas acho que as pessoas n\u00e3o sabiam muito bem o que pensar sobre o Gun Club em Los Angeles, era algo muito art rock para quem curtia rock mais raiz, era muito punk para quem curtia art rock. Apenas n\u00e3o era bom para ningu\u00e9m (risos). Eram muitas coisas. Mas assim que o disco saiu eles descobriram que isso n\u00e3o era verdade, que havia pessoas que queriam isso, essa nova linguagem musical. N\u00f3s \u00e9ramos influenciados por muitas bandas, o Cramps, obviamente. Eu e o Jeffrey vivemos em Nova York por um tempo e vimos bandas como James Chance and the Contortions, que misturavam James Brown com free jazz com punk, ou mesmo o Cramps, que misturavam rockabilly com m\u00fasica psicod\u00e9lica. Hoje em dia parece algo f\u00e1cil de se ver em todos os lugares, mas na \u00e9poca era algo bastante revolucion\u00e1rio e que parecia sa\u00eddo de outro planeta \u2013 era tipo \u201cPor que eles est\u00e3o fazendo isso?\u201d (risos). Ent\u00e3o esse foi um bom modelo para a gente misturar blues com punk e ver se voc\u00ea podia misturar country com blues e deixar isso ainda mais estranho com uma atitude punk. Era tudo sobre experimentar e descobrir o que parecia certo. Felizmente n\u00f3s ficamos juntos, n\u00e3o acabamos com a banda antes de encontrar esse som (risos). E n\u00f3s n\u00e3o quer\u00edamos ser apenas mais uma banda punk.<\/p>\n