{"id":72799,"date":"2023-02-17T00:02:00","date_gmt":"2023-02-17T03:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=72799"},"modified":"2023-03-28T00:03:34","modified_gmt":"2023-03-28T03:03:34","slug":"literatura-electronica-do-argentino-enzo-maqueira-e-um-retrato-intenso-e-corajoso-de-uma-geracao-que-ainda-busca-se-definir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/02\/17\/literatura-electronica-do-argentino-enzo-maqueira-e-um-retrato-intenso-e-corajoso-de-uma-geracao-que-ainda-busca-se-definir\/","title":{"rendered":"Literatura: “Electronica”, do argentino Enzo Maqueira, \u00e9 um retrato intenso e corajoso de uma gera\u00e7\u00e3o que ainda busca se definir"},"content":{"rendered":"

texto por\u00a0Gabriel Pinheiro<\/a><\/strong><\/h2>\n

Ela \u00e9 uma professora que acaba de chegar aos 30 anos. N\u00e3o a conhecemos pelo nome pr\u00f3prio, apenas pelo trabalho que realiza. Um trabalho, ali\u00e1s, entediante, mas que permite o sustento e a vida ao lado do companheiro, o jornalista Gonzalo. Enquanto a rela\u00e7\u00e3o segue um fluxo em dire\u00e7\u00e3o ao marasmo e a falta de interesse m\u00fatuo, a professora d\u00e1 in\u00edcio a um relacionamento extraconjugal com um aluno de 18 anos, Rabec. O frescor da idade alheia reconstitui sentimentos e sensa\u00e7\u00f5es at\u00e9 ent\u00e3o atenuados pela rotina e pelas atribula\u00e7\u00f5es da vida. “Electronica<\/a>” \u00e9 um romance do argentino Enzo Maqueira, lan\u00e7ado em caprichada edi\u00e7\u00e3o pela Ponto Edita<\/a> com tradu\u00e7\u00e3o de Mauricio Tamboni e apresenta\u00e7\u00e3o de Ga\u00eda Passarelli.<\/p>\n

“Electronica” tem clima, cores e sobretudo, trilha sonora bem espec\u00edficos, ao partir do presente da professora em dire\u00e7\u00e3o ao passado, aos anos de forma\u00e7\u00e3o da personagem. Enzo Maqueira nos transporta para o in\u00edcio dos anos 2000 na capital argentina, Buenos Aires. Naquele momento uma gera\u00e7\u00e3o vivia a noite portenha embalada pelas cores neons, pela luz negra, pela batida da m\u00fasica eletr\u00f4nica e pelas possibilidades infinitas propiciadas por drogas sint\u00e9ticas. O infinito parecia ao alcance da m\u00e3o. O ambiente fechado de uma balada noturna n\u00e3o trazia a sensa\u00e7\u00e3o de aprisionamento. Pelo contr\u00e1rio: a liberdade residia ali. “Voc\u00ea sentiu que, enquanto durasse a bolha do som que o Satoshi fazia flutuar entre as pessoas, parec\u00edamos eternos, e a m\u00fasica repetia tantas vezes o mesmo loop sem sentido, sem letra nem mensagem, que a nenhum de n\u00f3s ocorria pensar na morte”.<\/p>\n

Mas isso era o ontem. O hoje se imp\u00f5e como uma sequ\u00eancia de promessas n\u00e3o cumpridas. Alugu\u00e9is a pagar e sal\u00e1rios baixos, as longas jornadas de trabalho e o escasso tempo de lazer. Mais que isso, um pa\u00eds – e um continente – que parece ter estacionado frente \u00e0s perspectivas de futuro que outrora se avizinhavam. Neste contexto, a professora tenta encontrar o equil\u00edbrio – ainda que este esteja numa dose – em campos como o sexo, o amor, os afetos, o trabalho, a sa\u00fade mental. “O maior problema \u00e9 que a nossa gera\u00e7\u00e3o \u00e9 a primeira que est\u00e1 preocupada em viver bem. Nossos av\u00f3s j\u00e1 fizeram o esfor\u00e7o de come\u00e7ar do zero, nossos pais ganharam o dinheiro, para a gente sobrou a procura da felicidade. Mas a gente nunca encontra, a professora disse. N\u00e3o, o ninja disse, para a gente n\u00e3o sobrou nada.\u201d<\/p>\n

Em um universo de obras que olham para as muitas experi\u00eancias da gera\u00e7\u00e3o millenium, o livro de Enzo Maqueira traz um sabor especial, na maneira como trabalha a melancolia do hoje e a nostalgia do ontem. \u00c9 curioso como parecemos cada vez mais nost\u00e1lgicos de per\u00edodos cada vez mais recentes. Pela pr\u00f3pria velocidade da vida contempor\u00e2nea, pela evolu\u00e7\u00e3o das estruturas e das tecnologias que nos rodeiam. Tudo parece ef\u00eamero demais. \u201cEmbora a professora achasse que nunca ia deixar de ser jovem, ela se deu conta de que estava equivocada\u201d.<\/p>\n

O romance tem uma estrutura narrativa primorosa, que pode causar certo estranhamento de in\u00edcio, mas bastam poucas p\u00e1ginas – ou nem tudo isso, poucas frases – para embarcarmos em sua proposta ousada e original. Enzo Maqueira intercala entre a terceira e a segunda pessoa, dando saltos vertiginosos no foco da voz narrativa, muitas vezes, numa mesma linha. \u201cA professora ia ensinar o que nenhuma namorada de 18 anos poderia. Seria um curso intensivo rumo \u00e0 idade adulta, mas tamb\u00e9m seria, para voc\u00ea, uma revanche\u201d. Este narrador indeterminado fala sobre e tamb\u00e9m fala com a protagonista, interpelando-a, num olhar ora \u00e1cido, ora afetuoso.<\/p>\n

A m\u00fasica tem uma fun\u00e7\u00e3o narrativa importante dentro do romance. Ela demarca um tempo, lugares e experi\u00eancias pessoais e compartilhadas. Ainda que reconstrua uma gera\u00e7\u00e3o que viu surgir diferentes possibilidades de acesso \u00e0 m\u00fasica, por meio de novas tecnologias, a televis\u00e3o e os videoclipes da MTV ainda tiveram ali um importante papel de forma\u00e7\u00e3o. Air, Radiohead, Ti\u00ebsto e Red Hot Chilli Peppers, para citar alguns, imergem as p\u00e1ginas de “Electronica” no ritmo de suas m\u00fasicas.<\/p>\n

“Californication”, dos Chilli Peppers, fora a trilha do in\u00edcio da juventude da professora. “Biological”, can\u00e7\u00e3o do Air, tantos anos depois, segue causando arrepios em sua espinha. “Lembrou-se da noite de Ti\u00ebsto, quando enfim conseguiu se levantar o canto onde estava viajando por t\u00faneis de luz e o ninja te colocou num taxi e em vez de te levar para um hospital te levou para o apartamento dele e te deu \u00e1gua e os an\u00e9is coloridos apareceram no teto”. Para a protagonista, os discos de Radiohead merecem um ritual especial de imers\u00e3o: “Ent\u00e3o voc\u00ea colocou o ‘In Rainbows’ e escutou inteiro, curtindo cada faixa como tinha aprendido a curtir Radiohead: sempre uma oportunidade de se transportar para um outro lugar”. \u00c9 tamb\u00e9m a m\u00fasica um gatilho t\u00e3o potente para nosso sentimento de nostalgia, n\u00e3o \u00e9 mesmo?<\/p>\n

Numa linguagem \u00e1gil, a prosa de Enzo Maqueira cria um interessante choque entre passado e presente. Caminha pelo hoje e, na linha seguinte, nos transporta duas d\u00e9cadas no tempo. “Electronica” \u00e9 um retrato intenso e corajoso de uma gera\u00e7\u00e3o que ainda busca se definir. Entre os cacos de certezas e promessas quebradas, sua protagonista tenta encontrar seu reflexo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Leia sobre outros livros no Scream & Yell<\/a><\/strong><\/p>\n

\u2013 Gabriel Pinheiro \u00e9 jornalista. Escreve sobre suas leituras tamb\u00e9m no Instagram:\u00a0@tgpgabriel<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Numa linguagem \u00e1gil, a prosa de Enzo Maqueira cria um interessante choque entre passado e presente. Caminha pelo hoje e, na linha seguinte, nos transporta duas d\u00e9cadas no tempo.\n [...]<\/a>","protected":false},"author":112,"featured_media":72801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[6564,4466],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72803,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72799\/revisions\/72803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}