{"id":71945,"date":"2023-01-30T00:04:00","date_gmt":"2023-01-30T03:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=71945"},"modified":"2023-04-19T02:00:55","modified_gmt":"2023-04-19T05:00:55","slug":"especial-portugal-a-dinamica-criativa-do-selo-lisboeta-cafetra-records","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/01\/30\/especial-portugal-a-dinamica-criativa-do-selo-lisboeta-cafetra-records\/","title":{"rendered":"Especial Portugal: A din\u00e2mica criativa do selo lisboeta Cafetra Records"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Reportagem especial de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pedro.m.salgado.5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pedro Salgado<\/a>, de Lisboa<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ao longo da sua exist\u00eancia, o selo independente lisboeta <a href=\"https:\/\/cafetrarecords.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cafetra Records<\/a> tem-se apresentado como uma comunidade onde existe trabalho, amizade, colabora\u00e7\u00e3o e coopera\u00e7\u00e3o, espelhando a identidade dos seus integrantes. Na pr\u00e1tica, o coletivo grava, edita e promove os discos solo ou em banda dos seus artistas e programa os shows, propondo espa\u00e7os alternativos \u00e0s salas habituais. O que come\u00e7ou por ser uma uni\u00e3o de amigos que em 2008 pretendia gravar e editar as suas m\u00fasicas, evoluiu com o desenvolvimento da intera\u00e7\u00e3o entre os seus integrantes, originando as Noites Fetra (a primeira realizou-se em 2011, no Teatro A Barraca, para financiar o disco de estreia do grupo Os Passos Em Volta, \u201cAt\u00e9 Morrer\u201d), que funcionam quase como um festival e que incluem v\u00e1rias apresenta\u00e7\u00f5es de membros da Cafetra e, por vezes, outros artistas convidados, tendo-se realizado, igualmente, em espa\u00e7os como a Casa Independente, Caixa Econ\u00f3mica Oper\u00e1ria e a Galeria Z\u00e9 dos Bois \u2013 todos em Lisboa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com o eclodir da pandemia, em 2020, que resultou no cancelamento da agenda de shows, a Cafetra empreendeu uma candidatura \u00e0 DGArtes (um organismo do Minist\u00e9rio da Cultura da Rep\u00fablica Portuguesa que tem por miss\u00e3o a coordena\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o das pol\u00edticas de apoio \u00e0s artes em Portugal), da qual nasceu a Tour Fetra, que percorreu v\u00e1rias cidades e localidades de norte a sul do pa\u00eds, juntando os m\u00fasicos da Cafetra a artistas locais, numa tentativa de descentralizar as apresenta\u00e7\u00f5es ao vivo, firmar la\u00e7os comunit\u00e1rios e promover experi\u00eancias coletivas de comunidade e liberdade. A tour come\u00e7ou em 28 de Outubro de 2021 e terminou em 22 de Julho de 2022, englobando diferentes agrupamentos para cada ciclo de shows, fazendo com que os espet\u00e1culos fossem diferentes e em salas maioritariamente pequenas. O esp\u00edrito transversal da Cafetra norteou o projeto, juntando os seus m\u00fasicos todos em palco para tocarem can\u00e7\u00f5es dos respetivos repert\u00f3rios, em ambientes lotados ou mais calmos e prop\u00edcios \u00e0 confraterniza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71949\" aria-describedby=\"caption-attachment-71949\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-71949\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maria-Reis-e-Julia-Reis-na-Noite-Fetra-em-Folques-\u00a9-Francisco-Correia-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maria-Reis-e-Julia-Reis-na-Noite-Fetra-em-Folques-\u00a9-Francisco-Correia-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maria-Reis-e-Julia-Reis-na-Noite-Fetra-em-Folques-\u00a9-Francisco-Correia-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-71949\" class=\"wp-caption-text\"><em>Maria Reis e J\u00falia Reis na Noite Fetra em Folques \/ Foto de Francisco Correia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cA Tour Fetra foi uma boa oportunidade para retomar as liga\u00e7\u00f5es que j\u00e1 t\u00ednhamos e construir uma rede que nos permita ter maior independ\u00eancia para marcar shows fora de Lisboa\u201d, diz-me Francisca Salema (a artista conhecida como Sallim), numa conversa via Internet envolvendo tamb\u00e9m os m\u00fasicos Maria Reis, Leonardo Bindilatti e J\u00falia Reis (por email). Pelo meio, Sallim destacou igualmente as dificuldades com que se depararam: \u201cTivemos alguns artistas convidados que tocaram pela primeira vez na sua terra natal o que \u00e9 algo estranho. Nem tudo foi f\u00e1cil ou maravilhoso, porque confront\u00e1mo-nos com os problemas que estas pequenas comunidades art\u00edsticas t\u00eam fora da cidade e sem o apoio da DGArtes era imposs\u00edvel tomar conhecimento delas\u201d. Enquanto Maria Reis indica um conceito aglutinador: \u201cA nossa ideia de progresso cultural era existir um n\u00facleo auto-suficiente, auto-sustent\u00e1vel e de m\u00fasica boa, em cada terra ou cidade, que gerisse este tipo de din\u00e2micas. Se calhar \u00e9 pedir muito, mas h\u00e1 lugares onde isso existe e \u00e9 fixe (legal). O objetivo \u00e9 que seja orientado para as pessoas e n\u00e3o tenha inten\u00e7\u00f5es grandiosas ou comerciais\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Diversidade art\u00edstica da Cafetra<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dentro da variedade de projetos musicais que comp\u00f5em o selo lisboeta, num espectro que abrange o pop eletr\u00f4nico saud\u00e1vel dos Iguanas (um duo composto por Louren\u00e7o Crespo e Leonardo Bindilatti), o noise-punk de Putas B\u00eabadas, o folk h\u00e1bil e descontra\u00eddo de Jo\u00e3o Marcelo (artista conhecido como \u00c9me), ou o cancioneiro de sensibilidade apurada de Sallim, entre outros, evidencia-se, tamb\u00e9m, o desejo de abordar as composi\u00e7\u00f5es com honestidade e inova\u00e7\u00e3o: \u201cUma coisa que nos liga a todos \u00e9 que n\u00f3s cantamos como falamos e n\u00e3o entramos em grandes del\u00edrios po\u00e9ticos. Existe uma vontade de trazer o real para a m\u00fasica. Isso \u00e9 partilhado por todos. Para al\u00e9m disso, tentamos cantar palavras novas e surpreender-nos mutuamente\u201d, explica Maria Reis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9 ineg\u00e1vel que um dos grupos que mais contribuiu para a visibilidade do selo lisboeta foram as Pega Monstro, um duo que Maria Reis manteve com a sua irm\u00e3 J\u00falia Reis. O punk pop afiado e a mensagem cat\u00e1rtica da banda, ligada aos relacionamentos e \u00e0s dores de crescimento do par, manifestou-se igualmente em shows inesquec\u00edveis e em \u00e1lbuns cl\u00e1ssicos como \u201cPega Monstro\u201d (2012), \u201cAlfarroba\u201d (2015) e \u201cCasa de Cima\u201d (2017). Para Maria, a m\u00fasica foi a principal raz\u00e3o do sucesso do conjunto: \u201cA nossa m\u00fasica fala de n\u00f3s, o que nos rodeia e aquilo que representamos. No fundo, ela trata dos nossos la\u00e7os mais pr\u00f3ximos, afetivos, ideais e isso transparece na sonoridade. Acima de tudo a m\u00fasica \u00e9 o aspecto mais importante para disseminar a mensagem e no caso das Pega Monstro ela \u00e9 boa e os shows tamb\u00e9m\u201d. No entender de J\u00falia Reis, o fator internacional tamb\u00e9m favoreceu o grupo e o selo: \u201cAs Pega Monstro foram a primeira banda a lan\u00e7ar fora do coletivo, pelo selo londrino Upset The Rythm. Isso facilitou-nos muito para poder tocar al\u00e9m do circuito Portugal\/Espanha ent\u00e3o, naturalmente, deu mais visibilidade \u00e0 Cafetra, que \u00e9 como uma extens\u00e3o da nossa fam\u00edlia\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71950\" aria-describedby=\"caption-attachment-71950\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-71950\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Putas-Bebadas-na-Noite-Fetra-em-Braganca-\u00a9-Sallim-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Putas-Bebadas-na-Noite-Fetra-em-Braganca-\u00a9-Sallim-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Putas-Bebadas-na-Noite-Fetra-em-Braganca-\u00a9-Sallim-copiar-300x176.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-71950\" class=\"wp-caption-text\"><em>Putas B\u00eabadas na Noite Fetra em Bragan\u00e7a \/ Foto de Sallim<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ultrapassados os constrangimentos provocados pela pandemia e animados pelo bom andamento da Tour Fetra e por diversos espet\u00e1culos bem sucedidos dos seus artistas, o ano de 2022 foi tamb\u00e9m bastante positivo ao n\u00edvel das edi\u00e7\u00f5es discogr\u00e1ficas. \u201c<a href=\"https:\/\/cafetrarecords.bandcamp.com\/album\/n-vel-lounge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00edvel Lounge<\/a>\u201d, o novo disco de Putas B\u00eabadas, manteve a irrever\u00eancia, o sarcasmo e a pot\u00eancia sonora t\u00e3o grata aos seus f\u00e3s <a href=\"https:\/\/cafetrarecords.bandcamp.com\/album\/me-e-moxila\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e o \u00e1lbum hom\u00f3nimo de \u00c9me e Moxila<\/a> (que esgotou a primeira edi\u00e7\u00e3o com rapidez) apresentou um lote de can\u00e7\u00f5es cativantes baseadas nas hist\u00f3rias pessoais dos dois m\u00fasicos, cruzando o folk, country e a m\u00fasica tradicional portuguesa. Por seu turno, Maria Reis deu continuidade ao seu magn\u00edfico percurso solo com o \u00e1lbum \u201c<a href=\"https:\/\/cafetrarecords.bandcamp.com\/album\/benef-cio-da-d-vida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Benef\u00edcio da D\u00favida<\/a>\u201d, num trabalho solto no qual convivem o neo-punk e o folk de l\u00edrica amadurecida e em que a intensidade como exibe os seus sentimentos gera maior sintonia com o p\u00fablico. No ano passado assistiu-se tamb\u00e9m \u00e0 estreia discogr\u00e1fica de J\u00falia Reis em nome pr\u00f3prio com o belo disco \u201c<a href=\"https:\/\/cafetrarecords.bandcamp.com\/album\/nossa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d3 Nossa<\/a>\u201d, marcado pela sua recente maternidade e pela solid\u00e3o e isolamento resultantes da vida numa aldeia do interior de Portugal, alternando faixas delicadas e contemplativas com algumas can\u00e7\u00f5es ligadas \u00e0 heran\u00e7a da m\u00fasica popular portuguesa, que J\u00falia me diz \u201cacompanhar h\u00e1 algum tempo\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Foco na cria\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para Sallim, que al\u00e9m de fazer o design gr\u00e1fico dos seus discos e dirigir clipes \u00e9 respons\u00e1vel pelo site e pela dinamiza\u00e7\u00e3o das redes sociais da Cafetra, o \u00eaxito dos discos lan\u00e7ados pelo selo encerra algum relativismo: \u201cTemos um sucesso sempre \u00e0 nossa escala. O \u00fanico financiamento que por vezes recebemos e que \u00e9 direcionado para as edi\u00e7\u00f5es \u00e9 o apoio da Funda\u00e7\u00e3o GDA (Gest\u00e3o dos Direitos dos Artistas). Mas, suportamos os nossos lan\u00e7amentos com o rendimento que resulta da venda dos discos, especialmente no <a href=\"https:\/\/cafetrarecords.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bandcamp<\/a>\u201d. Complementarmente, expressa um voto: \u201cQueremos continuar a criar e a editar, de uma forma poss\u00edvel, sustent\u00e1vel e concili\u00e1vel, porque alguns de n\u00f3s t\u00eam outras atividades, mas sempre dentro do universo das artes e da cultura\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leonardo Bindilatti \u00e9 um dos melhores exemplos da versatilidade dos integrantes da Cafetra Records. Para al\u00e9m de ter sido um dos fundadores do selo, produz discos, \u00e9 DJ e t\u00e9cnico de som, toca bateria em Putas B\u00eabadas e exibe o seu talento como beatmaker com Iguanas e no seu projeto solo ligado \u00e0 eletr\u00f4nica e ao trap: Rabu Mazda. \u201cEu n\u00e3o separo mentalmente as coisas quando estou a tocar. \u00c9 apenas aquilo que me agrada, porque eu gosto de fazer m\u00fasica\u201d, come\u00e7a por me dizer. No que diz respeito \u00e0 mensagem positiva que \u00e9 muitas vezes associada \u00e0 m\u00fasica de Rabu Mazda, Leonardo apresenta a sua vis\u00e3o particular: \u201cAs pessoas dizem que eu dou um sentido otimista \u00e0s minhas can\u00e7\u00f5es, mas sinto que elas tamb\u00e9m est\u00e3o ligadas \u00e0s minhas frustra\u00e7\u00f5es. Se calhar a forma como me expresso \u00e9 que engloba alguma positividade e isso fica mais claro para o p\u00fablico\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_71951\" aria-describedby=\"caption-attachment-71951\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-71951\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u00a9-Catia-Rodrigues-3-copiar.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"899\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u00a9-Catia-Rodrigues-3-copiar.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u00a9-Catia-Rodrigues-3-copiar-250x300.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-71951\" class=\"wp-caption-text\"><em>Tour Fetra \/ Foto de C\u00e1tia Rodrigues<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A possibilidade de uma aposta internacional mais vincada \u00e9 um dos t\u00f3picos que continua na mente do coletivo, mas n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 o pre\u00e7o das viagens que dificulta a miss\u00e3o, como me explica Maria Reis: \u201cMuitos dos clubes e agentes que faziam parte do circuito independente, e que estavam ligados \u00e0s turn\u00eas, j\u00e1 n\u00e3o t\u00eam capacidade para trazer m\u00fasicos de outros pa\u00edses e a ind\u00fastria ficou voltada para o cen\u00e1rio festivaleiro que rende mais dinheiro\u201d. No entanto, o objetivo mant\u00e9m-se em aberto: \u201cSe calhar dev\u00edamos pensar em ter distribui\u00e7\u00e3o europeia, como no Brasil, e reacender as liga\u00e7\u00f5es que fizemos com o selo Upset The Rhythm, que nos possibilitou tocar na Europa e no Brasil e tentar conectar-nos de novo com esse circuito\u201d, conclui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com a crescente afirma\u00e7\u00e3o dos artistas da Cafetra no panorama musical portugu\u00eas, e em particular de Maria Reis, colocam-se igualmente novos desafios que passam pela perspectiva de poder alcan\u00e7ar uma visibilidade maior e, eventualmente, a aproxima\u00e7\u00e3o a um patamar mainstream, algo que Maria se apressa em contrariar: \u201cEu n\u00e3o tenho nenhuma inten\u00e7\u00e3o de tornar a minha m\u00fasica comercial ou atingir um lugar em que n\u00e3o consiga controlar o meu ambiente. O que me importa \u00e9 ter uma liga\u00e7\u00e3o com a audi\u00eancia e com as pessoas que me acompanham. Por isso, farei por continuar a surpreender, mas tamb\u00e9m a agradar ao meu p\u00fablico\u201d. Ao mesmo tempo, revela ambi\u00e7\u00e3o e senso sobre o momento que vive e os espa\u00e7os onde comparece: \u201cAtuar na Culturgest era algo que eu n\u00e3o via como realidade, mas surgiu a ocasi\u00e3o. Foi desconfort\u00e1vel tocar para muita gente, no entanto \u00e9 legal porque consigo ver aspetos positivos nisto, ou seja, a m\u00fasica chega a mais p\u00fablico e aos jovens. E n\u00e3o \u00e9 por aparecer muito spam no Facebook ou pelo fato das minhas can\u00e7\u00f5es passarem na r\u00e1dio, mas sim porque as pessoas cultivam-nas e adquirem um gosto pr\u00f3prio\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Objetivos da Cafetra para 2023<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De acordo com Leonardo Bindilatti, o primeiro objetivo do selo lisboeta para 2023 \u00e9 \u201ctentar editar um disco ao vivo, compilando os v\u00e1rios shows que os artistas da Cafetra fizeram no \u00e2mbito da Tour Fetra\u201d, enquanto Sallim reafirma a vontade geral em continuar a editar e adianta que \u201co rescaldo da tour e a tentativa de criar uma din\u00e2mica interna mais empenhada est\u00e3o em marcha\u201d, bem como \u201cuma melhor organiza\u00e7\u00e3o do cat\u00e1logo e a abertura \u00e0s reedi\u00e7\u00f5es de material antigo\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sobre os cen\u00e1rios que se colocam ao panorama musical portugu\u00eas dos pr\u00f3ximos tempos, Maria Reis revela uma aspira\u00e7\u00e3o: \u201cMais do que vislumbrar o futuro, gostaria de ver mais editoras como a nossa trabalhando em Portugal, porque o que se verifica atualmente \u00e9 que essas organiza\u00e7\u00f5es funcionam durante dois anos e depois acabam. \u00c9 preciso uma maior resili\u00eancia para ultrapassar os obst\u00e1culos que encontramos e seria bom que houvesse mais vontade de criar um circuito independente e auto-suficiente\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O m\u00e9rito da Cafetra Records foi o de ter recuperado um esp\u00edrito de comunidade que estava adormecido no universo musical indie portugu\u00eas, dotando o selo de uma identidade pr\u00f3pria, alicer\u00e7ada em projetos musicais variados e originais, nos quais a espontaneidade e a procura de abordar e cantar a realidade foram acompanhadas por uma aten\u00e7\u00e3o ao gosto e ao sentir do p\u00fablico que aderiu \u00e0 sua mensagem. Esta aventura de disposi\u00e7\u00e3o familiar, onde se relativizam as expectativas e se almeja a evolu\u00e7\u00e3o art\u00edstica, conhecer\u00e1 seguramente mais e melhores resultados, porque o seu dinamismo e a sua criatividade t\u00eam um car\u00e1ter genu\u00edno e inesgot\u00e1vel.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/tag\/portugal\/\"><strong>Conhe\u00e7a mais sobre a m\u00fasica feita em Portugal hoje<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Maria Reis - Benef\u00edcio da D\u00favida\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ddeR5h2Dgi4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00c9me e Moxila - N\u00e3o \u00e9 o que parece\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fttjA2PpODI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Rabu Mazda - Domingo\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_tscs8WEBcU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sallim | A Pensar em Ti (Kridinhux)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nO-P6V3iHw0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Iguanas - Manter a Calma\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sCVuVEyPKn4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"NOITE FETRA &amp; AMIGOS - PUTAS B\u00caBADAS\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iPgtjcy9KD0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"NOITE FETRA &amp; AMIGOS - \u00c9ME\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bEMT0TISKwI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pega Monstro - &#039;Estrada&#039; [OFFICIAL VIDEO]\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AmJGzw44-u4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>\u2013 Pedro Salgado (siga\u00a0<a href=\"http:\/\/twitter.com\/woorman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@woorman<\/a>) \u00e9 jornalista, reside em Lisboa e colabora com o Scream &amp; Yell desde 2010 contando novidades da m\u00fasica de Portugal. Veja outras entrevistas de Pedro Salgado\u00a0<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/author\/pedro-salgado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O m\u00e9rito da Cafetra Records foi o de ter recuperado um esp\u00edrito de comunidade que estava adormecido no universo musical indie portugu\u00eas, dotando o selo de uma identidade pr\u00f3pria, alicer\u00e7ada em projetos musicais variados e originais\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/01\/30\/especial-portugal-a-dinamica-criativa-do-selo-lisboeta-cafetra-records\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":7,"featured_media":71948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[3085,378,3086,6551,4189,1634,47,2499,6552],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71945"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71954,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71945\/revisions\/71954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}