{"id":68720,"date":"2006-04-18T02:44:00","date_gmt":"2006-04-18T05:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=68720"},"modified":"2022-08-21T02:57:04","modified_gmt":"2022-08-21T05:57:04","slug":"cinema-bonecas-russas-de-cedric-klapisch-e-um-bonito-filme-adolescente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2006\/04\/18\/cinema-bonecas-russas-de-cedric-klapisch-e-um-bonito-filme-adolescente\/","title":{"rendered":"Cinema: “Bonecas Russas”, de C\u00e9dric Klapisch, \u00e9 um bonito filme adolescente"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h2>\n

texto por Marcelo Costa<\/strong><\/h2>\n

1999: oito jovens dividem um apartamento em Barcelona, na Espanha. A curiosidade: todos eles s\u00e3o de nacionalidades diferentes, o que causa um pequeno caos no ambiente, que se transforma em uma sonhadora torre de babel moderna, e recebe o nome literal de “o albergue espanhol”, que na g\u00edria francesa significa um lugar onde as culturas se misturam como num caldeir\u00e3o, onde n\u00e3o h\u00e1 regras e tudo pode acontecer. Como se aprende no dia-a-dia, \u00e9 imposs\u00edvel n\u00e3o ser envolvido e influenciado pelas pessoas que est\u00e3o ao nosso redor, e “O Albergue Espanhol” flagrava exatamente isso: uma turma de estudantes descobrindo e dividindo o poder dos sonhos.<\/p>\n

Corte para 2004: o franc\u00eas Xavier (Roman Duris), personagem principal de “O Albergue Espanhol”, est\u00e1 cinco anos mais velho. Ele chegou em Barcelona com 25 e, agora, est\u00e1 perdido em Paris com 30. Se cinco anos antes, Xavier tinha planos para o futuro, agora ele se v\u00ea obrigado a enfrentar o futuro todas as manh\u00e3s, e o futuro \u00e9 bem mais complicado (e divertido \u2013 para n\u00f3s, p\u00fablico) do que ele poderia supor em um passado n\u00e3o t\u00e3o distante. Xavier acabou se tornando um escritor n\u00e3o publicado, um roteirista mal-pago e um ex\u00edmio mestre em se enrolar com as mulheres erradas. E sua hist\u00f3ria “atual” \u00e9 o mote de “Bonecas Russas”.<\/p>\n

“Bonecas Russas” \u00e9 a dita continua\u00e7\u00e3o de “O Albergue Espanhol”, e funciona, num paralelo bastante pr\u00f3ximo, como a dobradinha “Antes do Amanhecer”\/”Antes do Por-do-Sol”, de Richard Linklater: o diretor e roteirista franc\u00eas C\u00e9dric Klapisch usa a met\u00e1fora do tempo para exibir as mudan\u00e7as de personalidade em seus personagens. Por\u00e9m, se na dobradinha de Linklater, Jesse e Celine envelhecem ap\u00f3s nove anos separados, em “Bonecas Russas”, Xavier continua o mesmo cara desprovido de certezas como era cinco anos antes, parecendo um tanto mais veross\u00edmil em um mundo que acorda todos os dias buscando n\u00e3o envelhecer. Ainda que Klapisch insista em repartir a trama em pequenos n\u00facleos narrativos que se dispersam, e que a edi\u00e7\u00e3o exagerada (bem t\u00edpica do moderno cinema franc\u00eas p\u00f3s – “Amelie Poulain”) entorne o caldo em algumas passagens desnecess\u00e1rias, o resultado final \u00e9 belo e merece ser visto com aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Os desacertos da produ\u00e7\u00e3o n\u00e3o atrapalham a hist\u00f3ria muito pelas \u00f3timas atua\u00e7\u00f5es do quarteto principal de atores, liderado por Roman Duris e Kelly Reilly (como Wendy: lembra da inglesinha meio ruivinha, irm\u00e3 de um dos moradores de “O Albergue Espanhol”?), e um pouco mais abaixo, Audrey Tautou e a \u00f3tima C\u00e9cile de France (impag\u00e1vel como a l\u00e9sbica Isabelle), que ganhou o Cesar de Melhor Revela\u00e7\u00e3o Feminina por “O Albergue Espanhol”, e voltou a ter sua atua\u00e7\u00e3o reconhecida com “Bonecas Russas”, sendo indicada na categoria de Melhor Atriz Coadjuvante.<\/p>\n

A rigor, por mais que seja uma seq\u00fc\u00eancia, “Bonecas Russas” \u00e9 bem fechado em si mesmo, n\u00e3o tendo liga\u00e7\u00f5es diretas com “O Albergue Espanhol”, permitindo que o espectador assista ao segundo sem se perder na trama. A liga\u00e7\u00e3o, na verdade, \u00e9 do tempo: a irresponsabilidade da \u00e9poca estudantil ambientada no primeiro filme d\u00e1 lugar ao peso da vida (quase) adulta no segundo filme, em que palavras como trabalho, dinheiro e relacionamento ganham novos significados.<\/p>\n

A hist\u00f3ria, embaralhada, \u00e9 mais ou menos a seguinte: Xavier est\u00e1 solteiro, mas continua amigo de sua ex, Martine (Audrey Tautou), apesar de ama-la sonhadoramente. Xavier \u00e9 um conquistador nato, e combina essa virtude adolescente (que se mostrar\u00e1 um defeito adulto) com a realidade de um escritor que n\u00e3o consegue emplacar um livro, e que v\u00ea seu roteiro sendo mutilado por empres\u00e1rios. \u00daltimo abuso: por uma parceria com uma produtora brit\u00e2nica, o roteiro precisar\u00e1 ser reescrito… em ingl\u00eas. Inseguro em entregar seu texto nas m\u00e3os de um desconhecido, Xavier acaba recorrendo a Wendy (Kelly Reilly), irm\u00e3 de William (Kevin Bishop), o brit\u00e2nico que conheceu \u2013 e com quem conviveu por meses \u2013 em Barcelona.<\/p>\n

Deste ponto em diante a hist\u00f3ria bifurca, para se encontrar no final, que surge quando um dos moradores do albergue espanhol decide se casar com uma bailarinha russa, e convida todos os amigos do ex-apartamento para o cas\u00f3rio em San Petesburgo. \u00c9 neste cen\u00e1rio de obra de arte que “Bonecas Russas” exibe sua parte mais exagerada, e tamb\u00e9m seu trecho mais comovente. Na R\u00fassia, Xavier encontra seu verdadeiro eu, numa linda linha monologar: “Qualquer cara teria sa\u00eddo correndo atr\u00e1s dela. Eu fiquei parado. Ou melhor, o trem se moveu. E me levou para longe dela”.<\/p>\n

Aproveitando o belo cen\u00e1rio europeu, Klapisch leva o p\u00fablico de c\u00e1 (Paris) para l\u00e1 (Londres) nesta com\u00e9dia rom\u00e2ntica masculina temperada com boas doses de drama e algumas pitadas de cinema pastel\u00e3o. Xavier simboliza o homem moderno, e a bel\u00edssima met\u00e1fora com as bonecas russas (uma matriochka, boneca oca feita de madeira, em que de acordo com que vamos abrindo, tamb\u00e9m vamos encontrando uma menor dentro dela, e assim continuamente at\u00e9 encontrarmos a menor) funciona de forma t\u00e3o arrebatadora quanto a escolha da m\u00fasica “Mysteries” de Beth Gibbons, que embala dois momentos importantes da trama. Descontada a pieguice de algumas passagens, “Bonecas Russas” se transforma em um bonito filme adolescente, que termina por concluir o \u00f3bvio: o timming de cada um \u00e9 completamente diferente: para algumas pessoas, os anos passam mais r\u00e1pido; para outras, \u00e9 preciso errar muito para se conseguir acertar.<\/p>\n