{"id":67525,"date":"2022-07-08T01:43:31","date_gmt":"2022-07-08T04:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=67525"},"modified":"2022-08-05T12:31:09","modified_gmt":"2022-08-05T15:31:09","slug":"literatura-o-verao-selvagem-dos-teus-olhos-da-escritora-portuguesa-ana-teresa-pereira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2022\/07\/08\/literatura-o-verao-selvagem-dos-teus-olhos-da-escritora-portuguesa-ana-teresa-pereira\/","title":{"rendered":"Literatura: \u201cO ver\u00e3o selvagem dos teus olhos\u201d, de Ana Teresa Pereira"},"content":{"rendered":"

texto de\u00a0Gabriel Pinheiro<\/a><\/strong><\/h2>\n

Em \u201cO ver\u00e3o selvagem dos teus olhos\u201d, a escritora portuguesa Ana Teresa Pereira d\u00e1 corpo e voz a um fantasma. Seu espectro ocupa a imensid\u00e3o de vazios de uma imponente mans\u00e3o na costa brit\u00e2nica, enquanto observa a vida ao redor seguir sob o peso de sua influ\u00eancia, mesmo ap\u00f3s a morte. \u201cDigo baixinho o meu nome, muitas vezes seguidas, o que tamb\u00e9m me tranquiliza um pouco. Rebecca. Rebecca de Winter\u201d. O romance da autora vencedora do Pr\u00eamio Oceanos \u00e9 um lan\u00e7amento da Todavia Livros.<\/p>\n

Rebecca \u00e9 a personagem que d\u00e1 nome ao romance de Daphne Du Maurier, publicado em 1938, e adaptado pela primeira vez ao cinema por Alfred Hitchcock dois anos depois. Interessante exerc\u00edcio narrativo, Ana Teresa Pereira retoma o livro de Du Marier, construindo um novo ponto de vista para a mesma hist\u00f3ria. Se d\u00e1 nome ao romance original, Rebecca existe l\u00e1 apenas como mem\u00f3ria \u2013 um fantasma que sobrevive a partir das marcas indel\u00e9veis que deixou naqueles com quem se relacionou em vida. Marcas estas que, ent\u00e3o, alcan\u00e7am a nova Mrs. de Winter, rec\u00e9m-casada com o vi\u00favo Max de Winter.<\/p>\n

A personagem ganha, agora, uma presen\u00e7a f\u00edsica, corporificada, nas p\u00e1ginas do romance de Ana Teresa Pereira. Ela \u00e9 a narradora de parte de \u201cO ver\u00e3o selvagem dos teus olhos\u201d, onde acompanhamos suas reflex\u00f5es sobre sua vida pregressa e sua nova exist\u00eancia como um fantasma, enquanto observa as transforma\u00e7\u00f5es na resid\u00eancia de Manderley com a chegada da nova esposa de seu marido. \u201c\u00c9 estranho, mas ainda n\u00e3o ouvi seu nome, Max chama-lhe minha querida ou n\u00e3o lhe chama nada, os criados tratam-na por Mrs. de Winter. (…) \u00e9 estranho quando chamam algu\u00e9m pelo nosso nome, \u00e9 terr\u00edvel quando chamam algu\u00e9m pelo nosso nome\u201d.<\/p>\n

Intercala-se com sua voz a de um narrador observador que descreve o passado da personagem. Desde a juventude \u2013 um primeiro encontro com o futuro marido \u2013 at\u00e9 a vida matrimonial e as circunst\u00e2ncias que levaram \u00e0 sua morte misteriosa. Sua figura ganha camadas e mais camadas pela habilidosa prosa de Ana, que foge de uma dicotomia entre bem e mal, para construir uma personagem complexa, marcada por suas contradi\u00e7\u00f5es e, sobretudo, seus desejos.<\/p>\n

Rebecca \u00e9 um ser indom\u00e1vel, como o mar pelo qual se sentia atra\u00edda. Ela se recusa, internamente, a seguir os pap\u00e9is pr\u00e9-concebidos a uma mulher na \u00e9poca em que a\u00e7\u00e3o narrativa ocorre. Seja o de esposa perfeita ou de dona de casa exemplar. Apesar disso, interpreta tais pap\u00e9is com maestria, na medida em que estes v\u00e3o ao encontro de seus pr\u00f3prios objetivos. \u201cVamos voltar, e vai ser como se nada tivesse acontecido, continuaremos a ser o casal mais belo, mais rico e mais feliz da Gr\u00e3-Bretanha, e eu farei de Manderley a casa mais conhecida.\u201d<\/p>\n

Corajoso, “O ver\u00e3o selvagem dos teus olhos” ganha vida pr\u00f3pria nas m\u00e3os de Ana Teresa Pereira. Se \u00e9 escrito a partir de personagens pr\u00e9-existentes, n\u00e3o parece depender do material original para existir como um romance singular. Tanto pela elegante constru\u00e7\u00e3o narrativa quanto pela investiga\u00e7\u00e3o psicol\u00f3gica – os fantasmas que assombram o eu – na qual Ana investe ao longo de suas p\u00e1ginas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u2013 Gabriel Pinheiro \u00e9 jornalista. Escreve sobre suas leituras tamb\u00e9m no Instagram:\u00a0@tgpgabriel<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O espectro de um fantasma ocupa a imensid\u00e3o de vazios de uma imponente mans\u00e3o na costa brit\u00e2nica, enquanto observa a vida ao redor seguir sob o peso de sua influ\u00eancia, mesmo ap\u00f3s a morte.\n [...]<\/a>","protected":false},"author":112,"featured_media":67526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[5847,47,2583],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67525"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67530,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67525\/revisions\/67530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}