{"id":62796,"date":"2021-10-27T01:24:07","date_gmt":"2021-10-27T04:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=62796"},"modified":"2022-04-12T23:44:36","modified_gmt":"2022-04-13T02:44:36","slug":"selo-scream-yell-ouca-e-baixe-conexao-latina-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/10\/27\/selo-scream-yell-ouca-e-baixe-conexao-latina-ii\/","title":{"rendered":"Selo Scream &#038; Yell: Ou\u00e7a e baixe &#8220;Conex\u00e3o Latina II&#8221;"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/leovinhas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leonardo Vinhas<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando a coluna <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/tag\/conexao_latina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conex\u00e3o Latina<\/a> nasceu \u201coficialmente\u201d, h\u00e1 10 anos, o mundo era muito diferente. Plataformas de streaming eram embrion\u00e1rias, e os reprodutores de MP3 j\u00e1 haviam superado o formato f\u00edsico na prefer\u00eancia do p\u00fablico, mas ainda n\u00e3o o haviam empurrado para um nicho de pouca express\u00e3o e alto custo. As redes sociais j\u00e1 seduziam, mas ainda n\u00e3o ocupavam todos os aspectos de nossa vida; smartphones eram rudimentares e exclusivos de poucas pessoas, \u201cintelig\u00eancia artificial\u201d parecia papo de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, e \u201calgoritmo\u201d era uma palavra que s\u00f3 sa\u00eda da boca de desenvolvedores de software.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O cen\u00e1rio hoje \u00e9 obviamente diferente, e nem vem ao caso listarmos as monstruosidades que andamos enfrentando. Basta falar que nosso isolamento em bolhas, a divis\u00e3o simplista do mundo em dois \u201clados\u201d e a degrada\u00e7\u00e3o da qualidade de vida, tanto em termos sociais como econ\u00f4micos, impactou todos os aspectos da nossa vida, e a m\u00fasica n\u00e3o seria exce\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A m\u00fasica, e em especial a m\u00fasica pop e qualquer uma de suas vertentes, sempre \u00e9 fortemente impactada pelo seu tempo. Antes que a can\u00e7\u00e3o popular defina sua \u00e9poca, ela \u00e9 sensivelmente moldada por ela. Assim sendo a pergunta que se faz \u00e9: qual \u00e9 o prop\u00f3sito de mais um volume do \u00e1lbum \u201cConex\u00e3o Latina\u201d em meio a esse cen\u00e1rio?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A resposta est\u00e1 no nome do pr\u00f3prio disco: conex\u00e3o. A Covid-19, o projeto de destrui\u00e7\u00e3o das pol\u00edticas culturais (inclusive as de integra\u00e7\u00e3o latino-americanas) e a crise econ\u00f4mica trouxeram uma interrup\u00e7\u00e3o de eventos e programas que permitiam constru\u00e7\u00f5es mais s\u00f3lidas de nossa aproxima\u00e7\u00e3o com os outros pa\u00edses da regi\u00e3o. Em 2011, festivais unindo artistas brasileiros com companheiros dos demais pa\u00edses sul-americanos estavam a pleno vapor, e continuariam assim por muito tempo. Hoje? O distanciamento \u00e9 grande, e n\u00e3o \u00e9 o coronav\u00edrus o \u00fanico respons\u00e1vel por ele.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas alguns la\u00e7os s\u00e3o fortes demais para serem dissolvidos, mesmo com tantas for\u00e7as nocivas operando. E algumas teimosias tampouco se dissolvem facilmente. O rock vira-lata desse continente se encaixa nessas duas categorias. Antes que as fronteiras se fechassem, muitas bandas circularam por aqui, e sua m\u00fasica deixou sementes. Al\u00e9m disso, \u00e9 poss\u00edvel que o rock j\u00e1 tenha esgotado suas possibilidades de relev\u00e2ncia social em grande escala, como sinalizou recentemente o grande m\u00fasico argentino Daniel Melero. Mas isso n\u00e3o quer dizer que ele tenha morrido (aquele papo de velho saudosista e moleque radical, sabe?). Muito menos que tenha perdido sua capacidade de emocionar quem estiver disposto a escutar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em 2018, comemorando sete anos da coluna, <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2018\/12\/18\/conexao-latina-baixe-o-album\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">saiu o primeiro volume<\/a> (onde, inclusive, contamos que nossa rela\u00e7\u00e3o com a m\u00fasica dos pa\u00edses latino-americanos vem desde muito antes de 2011). O foco, ali, tamb\u00e9m eram as vertentes mais associadas \u00e0s est\u00e9ticas de rock e pop, bem como havia a combina\u00e7\u00e3o entre artistas estabelecidos e iniciantes. Neste volume, h\u00e1 gente que est\u00e1 na ativa h\u00e1 mais de 20 anos, como o argentino Edu Schmidt, e gente que est\u00e1 literalmente estreando, como os uruguaios do Balneario, que aportam nesta colet\u00e2nea seu primeiro registro em est\u00fadio. Alguns s\u00e3o conhecidos em quase todos os pa\u00edses da regi\u00e3o, como o porto-riquenho AJ D\u00e1vila, e outros, desconhecidos fora de seu territ\u00f3rio natal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas esses dados todos s\u00e3o aned\u00f3ticos. O que importa \u00e9 o que cada can\u00e7\u00e3o traz em si, sua entrega, os sentimentos e as sensa\u00e7\u00f5es que v\u00eam a reboque. Que, quando apresentados e ouvidos em conjunto, como um \u00e1lbum, se amplificam. E lembram que podem vir doen\u00e7as, presidentes demenciais, distopias fascistas, crises econ\u00f4micas e o caralho a quatro, que mesmo assim uma can\u00e7\u00e3o certeira, latina e vira-lata, te ajuda a levantar e te coloca de volta na briga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m s\u00e3o um jeito de apresentar ao ouvinte de rock, um bicho cada vez mais acomodado, que existe muita m\u00fasica nova e rica ao alcance de seus ouvidos. Pode tamb\u00e9m ser encarado como um exerc\u00edcio de jornalismo musical, em um formato mais adequado a um mundo onde ningu\u00e9m mais tem paci\u00eancia, ou mesmo vontade, de ler. Tamb\u00e9m \u00e9 um jeito de comemorar 10 anos dessa coluna, claro. E \u00e9, ainda, um trabalho que ajudou um produtor igualmente latino e vira-lata a n\u00e3o se desmantelar por completo em meio ao per\u00edodo mais sombrio da hist\u00f3ria recente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m pode ser mais um monte de coisas. Cabe a voc\u00ea dar o play e ver o que vai ser.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/ho9e3771zfdkdyo\/Conex\u00e3o+Latina+II+(2021,+Selo+Scream+&amp;+Yell).rar\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DOWNLOAD GRATUITO VIA MEDIAFIRE<\/a>\u00a0\/\u00a0OU\u00c7A NO\u00a0<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/4ch7RzTApCcjLdT6tVdLTu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SPOTIFY<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_kFnZw6qUGWdvGVQs9Z2EB_5XaoxELYYGw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YOUTUBE MUSIC<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.deezer.com\/en\/album\/266062252\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEEZER<\/a><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-62802\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artwork-1-Conexao-Latina-II-frente-01.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artwork-1-Conexao-Latina-II-frente-01.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artwork-1-Conexao-Latina-II-frente-01-300x300.jpg 300w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artwork-1-Conexao-Latina-II-frente-01-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CONEX\u00c3O LATINA II<\/strong><br \/>Produ\u00e7\u00e3o executiva e curadoria: Leonardo Vinhas<br \/>Masteriza\u00e7\u00e3o: Gustavo Halfeld, no est\u00fadio casac\u00e1j\u00e1 (Bras\u00edlia \u2013 DF)<br \/>Capa: Pedro Bopp<br \/>Distribui\u00e7\u00e3o digital: Tratore<br \/>Lan\u00e7amento: selo Scream&amp;Yell<br \/>Agradecimentos: Gustavo Halfeld, Pedro Bopp, Pablo Hierro, Nicol\u00e1s Molina, Cecy D\u00edaz, Kristel Latecki, Renzo Lobato, Mauro Correa, Andr\u00e9s Correa, Hern\u00e1n Halak, e todos os m\u00fasicos envolvidos nesse disco. N\u00e3o foi f\u00e1cil, e sem voc\u00eas teria sido imposs\u00edvel.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Album - Conex\u00e3o Latina - Volume Ii\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=OLAK5uy_kFnZw6qUGWdvGVQs9Z2EB_5XaoxELYYGw\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">&#8220;Conex\u00e3o Latina \u2013 Volume II&#8221;<br \/>Faixa a faixa, por Leonardo Vinhas<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>01) \u201cDesayuno\u201d \u2013 Acorazado Potemkin (Argentina)<\/strong><br \/>\u201cDesayuno\u201d \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o de \u201cMugre\u201d (2011), o disco de estreia do trio argentino. Essa vers\u00e3o, por\u00e9m, nunca havia sido lan\u00e7ada. A hist\u00f3ria \u00e9 peculiar: Eduardo Bergallo \u00e9 um renomado engenheiro de som argentino que, al\u00e9m de ter masterizado todos os \u00e1lbuns do Acorazado e do Valle de Mu\u00f1ecas (da qual o baterista Luciano Esain tamb\u00e9m faz parte), trabalhou com gente do calibre de Soda Stereo e Gustavo Cerati. Ele era professor de produ\u00e7\u00e3o musical na UNTREF (Universidad Nacional de 3 de Febrero) e deveria fazer uma pr\u00e1tica de grava\u00e7\u00e3o com seus alunos em Del Cielito, m\u00edtico est\u00fadio onde foram feitos alguns discos not\u00e1veis de Luis Alberto Spinetta, Los Redondos e Bersuit Vergarabat, entre outros. Bergallo prop\u00f4s que o Potemkin fosse a banda dessa aula pr\u00e1tica. \u201cAinda n\u00e3o t\u00ednhamos gravado nosso primeiro disco, e alguns temas estavam em processo de composi\u00e7\u00e3o, entre eles \u2018Desayuno\u2019\u201d, conta Esain. \u201dGravamos duas can\u00e7\u00f5es nesse dia: \u2018Desert\u2019, que j\u00e1 estava em nossa primeira demo de 2009, e \u2018Desayuno\u2019, que era nova de tudo. A m\u00e1quina de fita se descomp\u00f4s enquanto grav\u00e1vamos a primeira, ent\u00e3o a \u00fanica faixa que p\u00f4de ser resgatada foi \u2018Desayuno\u2019. Eduardo mixou e nos mandou, mas ficou nisso. Nunca a edit\u00e1ramos, nem algu\u00e9m a havia escutado&#8230; at\u00e9 agora\u201d, finaliza o baterista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>02) \u201cEl Fin del Mundo (Otra Vez)\u201d \u2013 Bestia Beb\u00e9 (Argentina)<\/strong><br \/>Em outubro de 2020, o quarteto Bestia Beb\u00e9 entrou no est\u00fadio Resto del Mundo, em Buenos Aires, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WFgsNF8Jdls&amp;t=234s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e tocou seu disco mais recente, \u201cGrac\u00edas por Nada\u201d, do come\u00e7o ao fim<\/a>, acompanhados de dois m\u00fasicos convidados. Al\u00e9m de ter sido a primeira apresenta\u00e7\u00e3o do disco, em meio a um momento especialmente delicado da pandemia, tinha o adicional de ter sido gravado no bairro bonaerense de Boedo, lar da banda e personagem de suas primeiras can\u00e7\u00f5es. O frontman Tom Quintans deu liberdade para escolher qualquer can\u00e7\u00e3o da apresenta\u00e7\u00e3o, \u201cmas gostaria que fosse \u2018El Descontrol\u2019 ou \u2018El F\u00edn del Mundo (Otra Vez)\u2019\u201d, disse. Escolha dif\u00edcil, mas sem arrependimentos.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Bestia Beb\u00e9 - Gracias por nada (En vivo en Resto del mundo)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WFgsNF8Jdls?start=1100&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>03) \u201cMirando por la Ventana mientras Caen los Copos, Pienso\u201d \u2013 normA (Argentina)<\/strong><br \/>\u201cEl Eternauta\u201d \u00e9 uma HQ de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica que se tornou lend\u00e1ria na Argentina, por muitas raz\u00f5es: pela arte de Francisco Solano L\u00f3pez, pelas met\u00e1foras sobre opress\u00e3o pol\u00edtica e luta de classes, e pela hist\u00f3ria pessoal de seu roteirista, H\u00e9ctor German Oesterheld, que foi sequestrado e assassinado pela ditadura argentina no final dos anos 1970. Em 2011, o selo Concepto Zero organizou um obscuro tributo musical a essa obra com v\u00e1rias bandas do underground argentino. Dentre elas, o normA, que atingiu maior repercuss\u00e3o nos anos seguintes. A faixa foi resgatada e remasterizada para essa compila\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>04) \u201cTodo Va a Estar Bien\u201d \u2013 Cavito Mendoza (Col\u00f4mbia)<\/strong><br \/>Cavito Mendoza \u00e9 uma cantora que come\u00e7ou a burilar sua carreira solo recentemente, buscando unir a can\u00e7\u00e3o colombiana com o pop contempor\u00e2neo. Est\u00e1 preparando seu primeiro disco, com produ\u00e7\u00e3o do veterano Andr\u00e9s Correa, e \u201cTodo Va a Estar Bien\u201d \u00e9 o primeiro single dessa empreitada<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>05) \u201cCosta Occidental\u201d \u2013 Balneario (Uruguai)<\/strong><br \/>Balneario \u00e9 um projeto de Ripi Arruti, baixista que costuma acompanhar Nicol\u00e1s Molina em seus projetos. No Balneario, conta com a participa\u00e7\u00e3o de outros dois ex-integrantes de Molina y Los C\u00f3smicos: o guitarrista Mart\u00edn Mendez e a cantora Emma Ralph. Por\u00e9m, mais que uma banda, Balenario \u00e9 um projeto fluido, \u00e0 moda do Calexico, que pode receber mais ou menos m\u00fasicos conforme o momento e a necessidade das can\u00e7\u00f5es. \u201cCosta Occidental\u201d \u00e9 a estreia oficial do projeto e foi gravada especialmente para essa compila\u00e7\u00e3o, com a participa\u00e7\u00e3o de Paul Higgs. A ideia de um pop levemente psicod\u00e9lico, com acenos ao country e ao folk, norteia as cria\u00e7\u00f5es da banda, e deve se mostrar mais ampla em um EP a ser gravado possivelmente em 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>06) \u201cUn Canto para Mam\u00e1\u201d \u2013 Santiago Moraes (Argentina)<\/strong><br \/>Solo ou acompanhado da banda Transe\u00fantes, Santiago Moraes faz uma das mais interessantes pontes entre blues e folk no mundo. Al\u00e9m disso, deixou can\u00e7\u00f5es memor\u00e1veis na obra de Los Espiritus, banda que fundou e da qual saiu ap\u00f3s as acusa\u00e7\u00f5es de ass\u00e9dio sexual envolvendo o outro compositor da banda, Maxi Prietto. Durante a pandemia, fez v\u00e1rias grava\u00e7\u00f5es caseiras, e uma delas foi essa releitura sincopada para o cl\u00e1ssico do uruguaio Eduardo Mateo. Santi tocou todos os instrumentos e mixou a can\u00e7\u00e3o, que foi masterizada para sua inclus\u00e3o no disco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>07) \u201cMontserrat\u201d \u2013 Los Nin (Equador)<\/strong><br \/>Ainda que contem apenas com um \u00e1lbum (\u201cWambra Katary\u201d, de 2017), Los Nin s\u00e3o uma das bandas mais criativas e surpreendentes na cena equatoriana, misturando a sonoridade regional e instrumentos tradicionais (como kena, sampo\u00f1a e charango) ao hip hop e ao funk. Naturais da prov\u00edncia de Imbabura, cantam em espanhol e em kichwa, destacando sua origem andina e perif\u00e9rica. Durante meses, conversei com eles em busca de outtakes, mas as tentativas de resgatar algumas can\u00e7\u00f5es que foram gravadas para sess\u00f5es online se mostraram infrut\u00edferas. Diante disso, a escolha foi pegar uma das principais faixas de \u201cWambra Katary\u201d e remasteriz\u00e1-la para o disco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>08) \u201cSoy el P\u00e1jaro Sin Alas\u201d \u2013 Edu Schmidt (Argentina)<\/strong><br \/>Quando saiu do \u00c1rbol, em 2005, Edu Schmidt se deu um tempo para colocar a cabe\u00e7a no lugar e trabalhar em suas can\u00e7\u00f5es. Alguns anos depois, preparou sua primeira demo, com oito can\u00e7\u00f5es, que ele pr\u00f3prio \u201cvazou\u201d para a internet como um presente para os f\u00e3s. Essas can\u00e7\u00f5es se somaram a outras e, retrabalhadas, viraram o \u00e1lbum \u201cEl Silencio Es Salud\u201d (2009). Perguntado sobre a inclus\u00e3o de alguma dessas faixas da demo no compilado, Schmidt respondeu: \u201cescolhe qual voc\u00ea quiser\u201d. A eleita foi essa can\u00e7\u00e3o sobre solid\u00e3o urbana e isolamento em meio \u00e0 modernidade, males amenizados \u2013 segundo a letra \u2013 pela m\u00fasica e pela atitude de assumir integralmente as experi\u00eancias de vida, inclusive as ruins. Pesou na escolha o fato de eu ter, imprudente e divertidamente, dividido o palco com Edu no festival Conex\u00e3o Latina (2018) cantando justamente essa can\u00e7\u00e3o. No \u00e1lbum \u201cEl Silencio Es Salud\u201d, o t\u00edtulo dessa \u00e9 \u201cCanci\u00f3n del P\u00e1jaro sin Alas\u201d e h\u00e1 uma sens\u00edvel diferen\u00e7a no tratamento das guitarras, al\u00e9m da aus\u00eancia de teclados. Aqui optou-se por manter o t\u00edtulo que constava originalmente na demo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>09) \u201cAlegr\u00eda\u201d \u2013 Peliculas Geniales feat. AJ D\u00e1vila (M\u00e9xico \/ Porto Rico)<\/strong><br \/>O M\u00e9xico \u00e9 pr\u00f3digo em excentricidades, e visualmente, o Peliculas Geniales \u00e9 uma delas: seu frotnman \u00e9 um cidad\u00e3o com m\u00e1scara e luvas caninas que atende por \u201cRufis\u201d. O som, por sua vez, resgata o melhor do indie pop das duas (qui\u00e7\u00e1 tr\u00eas) \u00faltimas d\u00e9cadas e entrega tudo condensado em can\u00e7\u00f5es de apelo radiof\u00f4nico. \u201cAlegr\u00eda\u201d traz outro \u201cloquito divino\u201d, o porto-riquenho baseado na capital mexicana AJ Davila, talvez o nome mais conhecido do rock de seu pa\u00eds natal. A faixa seria lan\u00e7ada simultaneamente com a colet\u00e2nea, mas com os atrasos na produ\u00e7\u00e3o do disco, esse timing se perdeu. A alegria, por\u00e9m, se mant\u00e9m, gra\u00e7as ao clima desencanadamente rom\u00e2ntico e festivo da can\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>10) \u201cPecho (Remix)\u201d \u2013 Luc\u00eda Severino (Uruguai)<\/strong><br \/>A aproxima\u00e7\u00e3o do rap com o rock n\u00e3o serve s\u00f3 para fazer som pesado com vocais sem melodias. Luc\u00eda Severino explora essa uni\u00e3o de muitas maneiras diferentes, buscando outros referentes tanto no lado guitarreiro (que podem ir do britpop ao rock mainstream da Argentina e do Uruguai) quanto no universo das rimas, caprichando na harmonia das can\u00e7\u00f5es e no uso de teclados e piano el\u00e9trico. \u201cPecho\u201d \u00e9 uma faixa de seu primeiro disco, \u201cLos D\u00edas\u201d (2014), que foi remixada pela pr\u00f3pria Luc\u00eda para esse \u00e1lbum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>11) \u201cFemme Fatale\u201d \u2013 The Amixers (Peru)<\/strong><br \/>N\u00e3o \u00e9 de hoje que h\u00e1 guitarras barulhentas soando em meio aos Andes. The Amixers s\u00e3o uma banda de garagem peruana, e n\u00e3o custa lembrar que o pa\u00eds \u00e9 a terra natal dos Los Saicos, os primeiros protopunks da hist\u00f3ria. Durante a produ\u00e7\u00e3o desse disco, o jornalista peruano Renzo Lobato me apresentou a banda, que estava preparando seu primeiro EP. \u201cFemme Fatale\u201d \u00e9 desse debute, e mostra a pegada acelerada e retr\u00f4 da banda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12) \u201cBaltasar\u201d \u2013 Iv\u00e1n &amp; Los Terribles feat. Tussi Dematteis (Uruguai)<\/strong><br \/>Iv\u00e1n Krisman \u00e9 um baixista veterano do rock uruguaio. Al\u00e9m de integrar as bandas La Hermana Menor e Et\u00e9 &amp; Los Problems, comanda h\u00e1 quase uma d\u00e9cada Iva\u00e1n &amp; Los Terribles, uma banda cuja sonoridade combina punk, p\u00f3s-punk, post rock, rock ingl\u00eas, no wave e hard rock de forma bem peculiar. Para essa compila\u00e7\u00e3o, cederam uma preciosa vers\u00e3o alternativa de \u201cBaltasar\u201d, faixa de seu segundo \u00e1lbum, \u201cEl Maestro Interior\u201d (2016). A mix presente nessa compila\u00e7\u00e3o valoriza o baixo e a voz do convidado Tussi Dematteis (vocalista do La Hermana Menor), e deixa de lado os detalhes trazidos pelos sintetizadores. Em breve devem soltar seu terceiro disco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>13) \u201cMateo 4:20\u201d \u2013 Los Nuevos Creyentes (Uruguai)<\/strong><br \/>Los Nuevos Creyentes est\u00e3o entre as mais not\u00e1veis da nova safra de bandas uruguaias \u2013 um pa\u00eds que n\u00e3o se cansa de produzir artistas not\u00e1veis. Quem conta a hist\u00f3ria dessa composi\u00e7\u00e3o \u00e9 o guitarrista Zelmar Borr\u00e1s. \u201cEla nasceu de uma jam. J\u00e1 fazia uns meses que est\u00e1vamos ensaiando em um est\u00fadio, cujo dono se chama Mateo. Est\u00e1vamos improvisando, e o Mateo veio e nos perguntou se quer\u00edamos gravar o que est\u00e1vamos tocando. Saiu algo bem fresco, com mais de 10 minutos de dura\u00e7\u00e3o. Editamos os melhores momentos, encurtando para 4 minutos, somamos um baixo e uma flauta, e mixamos em duas sess\u00f5es. Sempre gravamos n\u00f3s cinco ao vivo, com as can\u00e7\u00f5es j\u00e1 ensaiadas. Ent\u00e3o foi algo novo, esse processo de trabalhar em uma sess\u00e3o improvisada e depois editar e agregar camadas de instrumentos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>14) \u201cRazones para Cantar\u201d\u2013 La Peque\u00f1a Revancha (Venezuela)<\/strong><br \/>\u201cRazones para Cantar\u201d \u00e9 uma das can\u00e7\u00f5es mais conhecidas de La Misma Gente, uma das bandas essenciais do rock venezuelano. Pedro Vicente \u201cPTT\u201d Lizardo, frontman da banda, \u00e9 pai de Claudia Lizardo, uma das duas metades que formam La Peque\u00f1a Revancha. A outra metade, Juan Olmedillo, j\u00e1 declarou que inspirou seu trabalho solo na obra de PPT. Esse cover, gravado em um ensaio e nunca lan\u00e7ado at\u00e9 ent\u00e3o, tira a urg\u00eancia da vers\u00e3o original e acentua a melodia e o sentimento da letra, numa bel\u00edssima homenagem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-62803\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artwork-2-2-Conexao-Latina-II-aberta.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artwork-2-2-Conexao-Latina-II-aberta.jpg 750w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Artwork-2-2-Conexao-Latina-II-aberta-300x152.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>CAT\u00c1LOGO COMPLETO DO SELO SCREAM &amp; YELL<\/strong><\/p>\n<p>SY00 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2007\/09\/15\/download-cancao-para-oaeoz\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Can\u00e7\u00e3o para OAEOZ<\/a>\u201c, OAEOZ (2007)\u00a0<em>com De Inverno Records<\/em><br \/>SY01 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2009\/04\/29\/terminal-guadalupe-para-download\/\" rel=\"noopener noreferrer\">O Tempo Vai Me Perdoar<\/a>\u201d, Terminal Guadalupe (2009)<br \/>SY02 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2011\/03\/28\/download-aovivoasteroid-walverdes\/\" rel=\"noopener noreferrer\">AoVivo@Asteroid<\/a>\u201d, Walverdes (2011)<br \/>SY03 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2011\/11\/14\/download-ao-vivo-andre-takeda\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Ao vivo<\/a>\u201d, Andr\u00e9 Takeda (2011)<br \/>SY04 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/03\/03\/download-projeto-visto\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Projeto Visto: Brasil + Portugal<\/a>\u201d (2013)<br \/>SY05 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/04\/19\/ep-record-store-day-giancarlo-rufatto\/\" rel=\"noopener noreferrer\">EP Record Store Day<\/a>\u201d, Giancarlo Rufatto (2013)<br \/>SY06 \u2013 \u201c<a href=\"http:\/\/www.screamyell.com.br\/blog\/2013\/08\/02\/download-exclusivo-rosablanca\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Ensaio Sobre a Lealdade<\/a>\u201d, Rosablanca (2013)<br \/>SY07 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2014\/03\/26\/download-ainda-somos-os-mesmos-belchior\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Ainda Somos os Mesmos<\/a>\u201d, um tributo \u00e0 Belchior (2014)<br \/>SY08 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2014\/04\/22\/download-de-la-nao-ando-so-transmissor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">De L\u00e1 N\u00e3o Ando S\u00f3<\/a>\u201d, Transmissor (2014)<br \/>SY09 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2014\/11\/11\/download-tributo-aos-engenheiros-do-hawaii\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Espelho Retrovisor<\/a>\u201d, um tributo aos Engenheiros do Hawaii (2014)<br \/>SY10 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2014\/12\/14\/download-projeto-visto-2\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Projeto Visto 2: Brasil + Portugal<\/a>\u201d (2014)<br \/>SY11 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/03\/17\/download-somos-todos-latinos\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Somos Todos Latinos<\/a>\u201d (2015)<br \/>SY12 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/06\/10\/download-tributo-a-milton-nascimento\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Mil Tom<\/a>\u201d, um tributo a Milton Nascimento (2015)<br \/>SY13 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/11\/24\/download-tributo-aos-paralamas-do-sucesso\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Caleidosc\u00f3pio<\/a>\u201d, um tributo aos Paralamas do Sucesso (2015)<br \/>SY14 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2016\/01\/04\/download-temperanca-2016\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Temperan\u00e7a<\/a>\u201d (2016)<br \/>SY15 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2016\/07\/06\/download-tributo-a-alceu-valenca\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Ainda H\u00e1 Cora\u00e7\u00e3o<\/a>\u201d, um tributo \u00e0 Alceu Valen\u00e7a<br \/>SY16 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2016\/12\/07\/download-brasil-tambien-es-latino\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Brasil Tambi\u00e9n Es Latino<\/a>\u201d (2016)<br \/>SY17 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2017\/02\/15\/download-gratuito-ouca-e-baixe-faixa-seis\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Faixa Seis<\/a>\u201d (2017)<br \/>SY18 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2017\/04\/24\/download-baixe-o-album-sem-palavras\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Sem Palavras I<\/a>\u201d (2017)<br \/>SY19 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2017\/06\/12\/download-tributo-ao-skank\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Dois Lados<\/a>\u201d, um tributo ao Skank (2017)<br \/>SY20 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2017\/08\/09\/download-as-lembrancas-sao-escolhas\/\" rel=\"noopener noreferrer\">As Lembran\u00e7as S\u00e3o Escolhas<\/a>\u201d, can\u00e7\u00f5es de Dary Jr. (2017)<br \/>SY21 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2017\/09\/29\/lancamento-o-velhor-arsenal-dos-lacraus\/\" rel=\"noopener noreferrer\">O Velho Arsenal dos Lacraus<\/a>\u201d, Os Lacraus (2018)<br \/>SY22 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2018\/05\/03\/download-um-grito-que-se-espalha-tributo-a-walter-franco-2\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Um Grito que se Espalha<\/a>\u201d, um tributo \u00e0 Walter Franco (2018)<br \/>SY23 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2018\/09\/17\/selo-scream-yell-a-comida-os-cleggs\/\" rel=\"noopener noreferrer\">A Comida<\/a>\u201d, Os Cleggs (2018)<br \/>SY24 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2018\/12\/18\/conexao-latina-baixe-o-album\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Conex\u00e3o Latina<\/a>\u201d (2018)<br \/>SY25 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2019\/01\/14\/selo-scream-yell-omnia-borealis-download\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Omnia<\/a>\u201d, Borealis (2019)<br \/>SY26 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2019\/05\/20\/download-sem-palavras-ii-traz-14-versoes-instrumentais-ouca\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Sem Palavras II<\/a>\u201d (2019)<br \/>SY27 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/04\/21\/selo-scream-yell-baixe-o-album-iestamos-cancoes-inspiradas-pela-quarentena\/\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a1Estamos! \u2013 Can\u00e7\u00f5es da Quarentena<\/a>\u201d (2020)<br \/>SY28 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/07\/02\/selo-scream-yell-emerge-el-zombie-el-zombie\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Emerge el Zombie \u2013 En Vivo<\/a>\u201d, El Zombie (2020)<br \/>SY29 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/09\/selo-scream-yell-cancoes-de-inverno-um-songbook-de-ivan-santos-martinuci\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Can\u00e7\u00f5es de Inverno \u2013 Um songbook de Ivan Santos &amp; Martinuci<\/a>\u201d\u00a0(2020)<br \/>SY30 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/16\/selo-scream-yell-siemensdream-borealis\/\" rel=\"noopener noreferrer\">SIEMENSDREAM<\/a>\u201d, Borealis (2020)<br \/>SY31 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/03\/selo-scream-yell-b-sides-extras-vol-1-autoramas-the-tormentos\/\" rel=\"noopener\">Autoramas &amp; The Tormentos EP<\/a>\u201d, Autoramas &amp; The Tormentos (2020)<br \/>SY32 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/01\/27\/selo-scream-yell-o-ponto-firme-m-takara\/\">O Ponto Firme<\/a>\u201d, M.Takara (2021)<br \/>SY33 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/04\/01\/selo-scream-yell-ouca-baixe-o-tributo-a-tom-bloch\/\">Sob a Influencia<\/a>\u201d, tributo a Tom Bloch (2021)<br \/>SY34 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/08\/09\/selo_screamyell_senhorf_beto_so_pra_toda_superquadra\/\" rel=\"noopener\">Pra Toda Superquadra Ouvir<\/a>\u201d, Beto S\u00f3 (2021)<br \/>SY35 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/09\/08\/selo-scream-yell-bajo-el-cielo-uruguayo\/\" rel=\"noopener\">Bajo Un Cielo Uruguayo<\/a>\u201d (2021) com\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/littlebutterflyrecords.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Little Butterfly Records<\/a><br \/>SY36 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/09\/24\/selo-scream-yell-rewind-o-disco-de-covers-do-borealis\/\">REWIND<\/a>\u201d (2021), Borealis<br \/>SY37 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/09\/29\/selo-scream-yell-baixe-pomar-de-vivian-benford\/\" rel=\"noopener\">Pomar<\/a>\u201d (2021), Vivian Benford<br \/>SY38 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/10\/08\/selo-scream-yell-baixe-e-ouca-vizinhos-de-catalina-avila-uma-conexao-colombia-brasil\/\" rel=\"noopener\">Vizinhos<\/a>\u201d (2021), Catalina \u00c1vila<br \/>SY39 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/10\/27\/selo-scream-yell-ouca-e-baixe-conexao-latina-ii\/\">Conex\u00e3o Latina II<\/a>\u201d (2021), V\u00e1rios artistas<br \/>SY40 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2022\/05\/04\/alianca-faro-ouca-e-baixe-unan-todo\/\">Unan Todo<\/a>\u201d (2022), V\u00e1rios artistas<br \/>SY41 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/05\/12\/selo-scream-yell-ouca-e-faca-o-download-gratuito-de-morphe-ep-de-rodrigo-stradiotto\/\">Morph\u00e9<\/a>\u201d (2023), Rodrigo Stradiotto<br \/>SY42 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/08\/04\/selo-scream-yell-e-monstro-discos-apresentam-paranoar-da-ypu-ouca-online-faca-o-download-do-mp3-e-compre-o-vinil\/\">Paranoar<\/a>\u201d (2023), YPU (com <a href=\"https:\/\/lojamonstro.com.br\/produtos\/lp-ypu-paranoar-novo-lacrado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/lojamonstro.com.br\/produtos\/lp-ypu-paranoar-novo-lacrado\/\">Monstro Discos<\/a>)<br \/>SY43 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/11\/10\/selo-scream-yell-ouca-no-god-up-here-sexto-album-do-borealis-freedownload\/\">NO GOD UP HERE<\/a>\u201d (2023), Borealis<br \/>SY44 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2024\/03\/20\/selo-scream-yell-ouca-e-baixe-o-compacto-com-cidadao-instigado-e-plastico-lunar-tocando-cancoes-de-odair-jose\/\">Extras de &#8220;Vou Tirar Voc\u00ea Desse Lugar<\/a>\u201d, Cidad\u00e3o Instigado &amp; Pl\u00e1stico Lunar (2024) &#8211; Com Allegro Discos<br \/>SY45 &#8211; \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2024\/06\/28\/ouca-e-baixe-o-disco-de-estreia-da-smoko-selo-scream-yell\/\">Smoko<\/a>\u201d (2024), Smoko<br \/>SY46 &#8211; \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2024\/09\/12\/selo-scream-yell-ouca-e-baixe-trilhas-sonoras-para-coracoes-solitarios-da-hotel-avenida\/\">Trilhas Sonoras para Cora\u00e7\u00f5es Solit\u00e1rios<\/a>\u201d (2024), Hotel Avenida<br \/>SY47 &#8211; \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2025\/03\/28\/ouca-e-ou-baixe-el-retorno-del-senecio-ep-da-dunas-riders-um-lancamento-selo-scream-yell-monstro-discos\">El Retorno de Senicio<\/a>\u201d (2025), Duna Riders<br \/>SY48 &#8211; \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2025\/05\/19\/selo-scream-yell-smoko-vol-2\/\">Smoko Vol. 2<\/a>\u201d (2025), Smoko<\/p>\n\n\n<p><strong>Discos liberados para download gratuito no Scream &amp; Yell:<\/strong><br>01 \u2013 \u201c<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2014\/12\/14\/download-baixe-o-disco-de-natalia-matos\/\" target=\"_blank\">Nat\u00e1lia Matos<\/a>\u201d, Nat\u00e1lia Matos (2014)<br>02 \u2013&nbsp; \u201c<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/05\/01\/download-gito-de-antonio-novaes\/\" target=\"_blank\">Gito<\/a>\u201d, Ant\u00f4nio Novaes (2015)<br>03 \u2013 \u201c<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/04\/02\/download-o-novo-disco-de-leonardo-marques\/\" target=\"_blank\">Curvas, Lados, Linhas Tortas, Sujas e Discretas<\/a>\u201d, de Leonardo Marques (2015)<br>04 \u2013 \u201c<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/06\/29\/download-inverno-de-marcelo-perdido\/\" target=\"_blank\">Inverno<\/a>\u201d, de Marcelo Perdido (2015)<br>05 \u2013 \u201c<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2016\/05\/12\/primavera-punk-gustavo-kaly-frank-jorge\/\" target=\"_blank\">Primavera Punk<\/a>\u201d, de Gustavo Kaly e os H\u00f3spedes do Chelsea feat. Frank Jorge (2016)<br>06 \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2018\/03\/26\/download-ouca-e-baixe-o-primeiro-disco-solo-de-manoel-magalhaes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consertos em Geral<\/a>\u201d, de Manoel Magalh\u00e3es (2018)<br>07 \u2013 \u201c<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2023\/11\/17\/download-jotadablio-lanca-toda-forma-de-adeus-uma-jornada-de-despedidas-ouca-e-baixe-gratuitamente\/\" target=\"_blank\">Toda Forma de Adeus<\/a>\u201d, Jotadablio (2023)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Festejando 10 anos da coluna Conex\u00e3o Latina no Scream &#038; Yell, &#8220;Conex\u00e3o Latina II&#8221; possui artistas de oito pa\u00edses (Argentina, Col\u00f4mbia, Equador, M\u00e9xico, Porto Rico, Peru, Uruguai e Venezuela), est\u00e1 dispon\u00edvel em todas as plataformas de streaming e pode ser baixado gratuitamente em MP3 aqui!\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/10\/27\/selo-scream-yell-ouca-e-baixe-conexao-latina-ii\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":6,"featured_media":62802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[124,3,936],"tags":[4756,5364,5361,5066,5359,45,1770,354,5367,1518,5362,5302,5365,5358,4355,5360,826,5366,5368],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62796"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62837,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62796\/revisions\/62837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}