{"id":62545,"date":"2021-10-08T01:53:15","date_gmt":"2021-10-08T04:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=62545"},"modified":"2022-04-04T23:38:10","modified_gmt":"2022-04-05T02:38:10","slug":"selo-scream-yell-baixe-e-ouca-vizinhos-de-catalina-avila-uma-conexao-colombia-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/10\/08\/selo-scream-yell-baixe-e-ouca-vizinhos-de-catalina-avila-uma-conexao-colombia-brasil\/","title":{"rendered":"Selo Scream & Yell: baixe e ou\u00e7a “Vizinhos”, de Catalina \u00c1vila, conex\u00e3o Col\u00f4mbia \/ Brasil"},"content":{"rendered":"

por\u00a0Leonardo Vinhas<\/a><\/strong><\/h1>\n

A m\u00fasica de Catalina \u00c1vila<\/a> \u00e9 fortemente influenciada pelo folk colombiano, e embora essa seja uma influ\u00eancia predominante, fica dif\u00edcil defini-la como uma \u201cartista folk\u201d. E seus caminhos pelo pop e pelo rock existem, sim, mas s\u00e3o aspectos tangenciais em suas composi\u00e7\u00f5es. O fato de ela unir esses mundos n\u00e3o cria um \u201calt.folk\u201d nem nada do tipo. Na verdade, sua m\u00fasica \u00e9 bastante misteriosa: mesmo sem grandes produ\u00e7\u00f5es, se permite ousadias quase \u00e9picas. Da mesma forma, n\u00e3o tem problema em estender a dura\u00e7\u00e3o das faixas, mas n\u00e3o briga contra o pop.<\/p>\n

Mais que tudo, \u00e9 uma m\u00fasica greg\u00e1ria. Ainda que seja uma \u201cartista solo\u201d, essa multinstrumentista colombiana (cujo instrumento principal \u00e9 a bateria) n\u00e3o \u00e9 do tipo que evita colabora\u00e7\u00f5es e cria\u00e7\u00f5es coletivas. E foi pensando nesse lado, e tamb\u00e9m na ideia de decifrar o \u201cmist\u00e9rio\u201d descrito no par\u00e1grafo anterior, que lhe propus a ideia desse disco.<\/p>\n

\u201cVizinhos\u201d foi gestado ao longo de 2021, comigo e com Catalina selecionando poss\u00edveis parceiros para somarem-se a ela na recria\u00e7\u00e3o de suas composi\u00e7\u00f5es. A n\u00f3s se juntou um terceiro elemento, o m\u00fasico e produtor Rodrigo Stradiotto, que trazia muito forte a ideia de n\u00e3o s\u00f3 criar pontes entre a m\u00fasica andina e a brasileira, mas principalmente trabalhar para que essas pontes levassem a lugares novos.<\/p>\n

Dessa forma, \u201cVizinhos\u201d acabou trazendo cria\u00e7\u00f5es colaborativas in\u00e9ditas de Catalina \u00c1vila com artistas do Esp\u00edrito Santo (Andr\u00e9 Prando), Rio de Janeiro (Vivian Benford), S\u00e3o Paulo (Lila May), Distrito Federal (Ramiro Galas, das bandas Forr\u00f3 Red Light e YPU) e Curitiba (o pr\u00f3prio Stradiotto), al\u00e9m do binacional Duo Finlandia (formado pelo argentino Mauricio Candussi e pelo brasileiro Raphael Evangelista). Acompanhar o nascimento dessas faixas foi um privil\u00e9gio, e ver Stradiotto mix\u00e1-las, buscando refor\u00e7ar certos aspectos mais \u201cglobais\u201d da sonoridade de Catalina, foi essencial como parte da proposta de \u201cdecifrar o enigma\u201d.<\/p>\n

Al\u00e9m das seis can\u00e7\u00f5es criadas para esse \u00e1lbum, couberam ainda duas outras faixas: os singles \u201cUn Cabrito\u201d e \u201cTodo por Decir\u201d (com Fernanda Takai). A ideia de unir essas oito can\u00e7\u00f5es era criar uma esp\u00e9cie de \u201ccolet\u00e2nea de in\u00e9ditas\u201d que pudesse apresentar a arte de Catalina \u00c1vila aos brasileiros. Tamb\u00e9m havia a inten\u00e7\u00e3o de ser mais um passo na aproxima\u00e7\u00e3o de pessoas pela m\u00fasica \u2013 algo mais necess\u00e1rio que nunca, em meio a tanto divisionismo e polariza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cFui ao Brasil pela primeira vez em 2006 e a impress\u00e3o que o pa\u00eds me deixou era muito forte. Muita beleza nas pessoas, interior e exterior, e muita alegria, acolhimento. Al\u00e9m disso, o idioma soa como se as pessoas estivessem cantando, e n\u00e3o falando. Ent\u00e3o desde esse momento fui tocada. Voltei para Bogot\u00e1 com pandeiro, agog\u00f4, cu\u00edca e outros instrumentos de percuss\u00e3o. Comecei, tamb\u00e9m, a ouvir muito mais m\u00fasicas brasileiras\u201d, rememora Catalina.<\/p>\n

Hoje o pa\u00eds ocupa \u201cum grande lugar, que n\u00e3o sei como cham\u00e1-lo, mas onde me sinto cada vez mais amada, a cada porta que se abre\u201d, na defini\u00e7\u00e3o da pr\u00f3pria artista. \u00c9 uma rela\u00e7\u00e3o crescente, e esse disco acrescenta alguns passos largos nessa jornada. \u201cNa verdade, \u00e9 um passo enorme para mim e para a Col\u00f4mbia, ver que essas minhas cria\u00e7\u00f5es foram vertidas para outro idioma e ser\u00e3o escutadas nesse outro idioma, e sentir o amor de cada artista participante por uma m\u00fasica que criei… N\u00e3o sei nem como explicar, \u00e9 uma luz enorme que brilha sem que se possa ver sua totalidade. Eu ainda n\u00e3o terminei de assimilar isso tudo\u201d, disse Catalina poucos dias antes do lan\u00e7amento.<\/p>\n

Bem, agora essa assimila\u00e7\u00e3o cabe tamb\u00e9m ao ouvinte. Que essa ponte musical e emotiva ajude cada pessoa que ouvir esse disco a se sentir mais perto da Col\u00f4mbia e, mais que tudo, ajude a lembrar que mesmo em meio \u00e0 morte e \u00e0 opress\u00e3o, a arte, a cria\u00e7\u00e3o e a sensibilidade s\u00e3o n\u00e3o apenas poss\u00edveis como necess\u00e1rias.<\/p>\n

DOWNLOAD GRATUITO VIA MEDIAFIRE<\/a>\u00a0\/\u00a0OU\u00c7A NO\u00a0SPOTIFY<\/a>,\u00a0YOUTUBE MUSIC<\/a>,\u00a0DEEZER<\/a><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Ficha t\u00e9cnica:<\/strong>
Produ\u00e7\u00e3o executiva: Leonardo Vinhas<\/a>
Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica: Leonardo Vinhas e Rodrigo Stradiotto<\/a>
Mixado e masterizado por Rodrigo Stradiotto, exceto:
– \u201cLaquemeaqueja (Ramiro Galas Mix) \u2013 mixada por Ramiro Galas, masterizada por Rodrigo Stradiotto
– \u201cTodo por Decir\u201d e \u201cUn Cabrito\u201d \u2013 mixadas por Catalina \u00c1vila, masterizadas por Rodrigo Stradiotto.<\/p>\n

Capa: Catalina \u00c1vila
Distribui\u00e7\u00e3o digital: Casete (Col\u00f4mbia)
Lan\u00e7amento: Selo Scream & Yell<\/p>\n

\u201cVizinhos\u201d, de Catalina Avila<\/strong>
Faixa a faixa por Leonardo Vinhas<\/strong><\/h2>\n