{"id":60835,"date":"2021-05-05T02:37:53","date_gmt":"2021-05-05T05:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=60835"},"modified":"2021-06-05T01:07:33","modified_gmt":"2021-06-05T04:07:33","slug":"entrevista-conheca-bala-um-barulhento-duo-feminino-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/05\/05\/entrevista-conheca-bala-um-barulhento-duo-feminino-espanhol\/","title":{"rendered":"Entrevista: conhe\u00e7a Bala, um barulhento duo feminino espanhol"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>entrevista por&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100001755294131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Homero Pivotto Jr.<\/a><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se voc\u00ea gosta de rock\u00e3o nervoso, Bala \u00e9 tiro certo! Para atingir o alvo, que \u00e9 um som en\u00e9rgico, a dupla de musicistas da Gal\u00edcia (Espanha) apresenta musicalidade carregada com tra\u00e7os de subg\u00eaneros do estilo. Por exemplo: tem a impetuosidade do punk rock (tanto na postura quanto em algumas batidas aceleradas), o peso dos riffs stoner e a intensidade ruidosa do grunge e do rock alternativo dos 1990. Com o terceiro \u00e1lbum pronto para ser lan\u00e7ado oficialmente em 14 de maio, Anxela (guitarra e voz) e Violeta (bateria e voz) t\u00eam a perspectiva de colocar na mira novos mercados. Afinal, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/5Cqy5kUi1EY01scjbz87eJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maleza<\/a>\u201d (2021) \u00e9 o primeiro registro por uma gravadora maior, a Century Media, capaz de fazer o trabalho das meninas ricochetear em territ\u00f3rios antes, talvez, inating\u00edveis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O disco segue com a proposta disparada no segundo trampo, \u201cLume\u201d (2017), que \u00e9 cantar no idioma p\u00e1trio \u2014 o debut \u201cHuman Flash\u201d tem praticamente todas as letras em ingl\u00eas. A estrat\u00e9gia, segundo a guitarrista, parece ter funcionado. \u201cPenso que \u00e9 mais sincero quando voc\u00ea canta na sua pr\u00f3pria l\u00edngua, quer\u00edamos tentar isso. As m\u00fasicas que mais curtimos s\u00e3o em nosso idioma mesmo e notamos, quando tocamos ao vivo, as pessoas cantando essas faixas. Isso n\u00e3o rolava com os sons em ingl\u00eas. \u00c9 uma energia muito legal e queremos continuar assim\u201d, conta Anxela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tendo como arma somente a m\u00fasica \u2014 pois garantem ser pacifistas \u2014, as Bala tamb\u00e9m est\u00e3o munidas com experi\u00eancias de incurs\u00f5es por Jap\u00e3o, Austr\u00e1lia, Inglaterra e Col\u00f4mbia. Conversamos com Anxela, via zoom, sobre a sonoridade da banda, o espa\u00e7o para mulheres no rock, a preocupa\u00e7\u00e3o com o lado audiovisual e, claro, influ\u00eancias. O poderio de fogo da dupla pode ser conferido nos quatro v\u00eddeos\/singles retirados de \u201cMaleza\u201d, listados no decorrer da entrevista: <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/5Cqy5kUi1EY01scjbz87eJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cAgitar\u201d, \u201cHoy No\u201d, \u201cX\u201d e \u201cMi Orden<\/a>\u201d.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"BALA - Agitar (OFFICIAL VIDEO)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fRIgGF3weeg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Como voc\u00eas se envolveram com rock e passaram a tocar em bandas?<\/strong><br \/>\nN\u00f3s tivemos outras bandas. Est\u00e1vamos tocando, Violeta com os projetos dela, eu com os meus, e t\u00ednhamos muitos amigos em comum. J\u00e1 nos conhec\u00edamos porque sempre \u00edamos a shows e tal. Uma vez toquei com minha banda, e ela com a dela, no mesmo local. Acho que foi quando tudo come\u00e7ou, pois dissemos: \u201ctemos de fazer um som juntas algum dia\u201d. Ent\u00e3o, assim o fizemos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E por que a op\u00e7\u00e3o de seguir como duo? Acha que facilita nas quest\u00f5es relacionadas \u00e0 banda lidar s\u00f3 com mais uma pessoa?<\/strong><br \/>\nA gente come\u00e7ou assim e tamb\u00e9m pensamos que \u00e9 o suficiente. Estamos contentes com esse formato, realmente n\u00e3o precisamos de mais ningu\u00e9m. Temos outras bandas, com mais pessoas, mas na Bala estamos bem assim. Na real, nunca conversamos sobre ter mais algu\u00e9m conosco. Eu toco guitarra com dois amplificadores, um de guitarra e outro de baixo, e minha afina\u00e7\u00e3o \u00e9 bem baixa. J\u00e1 a Violeta esmurra a bateria com muita energia. N\u00e3o sentimos falta de nada, creio que estamos bem assim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>N\u00e3o sentem falta dos graves do baixo, ent\u00e3o?<\/strong><br \/>\nN\u00e3o mesmo. No \u00e1lbum mais recente temos baixo em tr\u00eas faixas, gravados pela Bonnie Buitrago (Nashville Pussy). Al\u00e9m disso, curtimos tentar coisas novas, alguns experimentos. Enfim\u2026 acho que estamos de boa apenas n\u00f3s duas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O som das Bala tem elementos do stoner, do grunge e do punk rock. Quais caracter\u00edsticas desses estilos chamam sua aten\u00e7\u00e3o?<\/strong><br \/>\nEssa \u00e9 uma quest\u00e3o dif\u00edcil. \u00c9 complicado rotular n\u00f3s mesmas, pois adoramos qualquer tipo de m\u00fasica. Ouvimos de tudo, praticamente. Ent\u00e3o, penso que misturamos o que que curtimos. Eu adoro Dead Kennedys, Social Distortion, Bad Religion (disse Anxela ao ver os logos dessas bandas no espa\u00e7o em que o entrevistador estava). Tamb\u00e9m amo L7, Nirvana, Melvins\u2026 s\u00e3o muitas bandas diferentes. Se voc\u00ea mistura essas refer\u00eancias \u00e9 isso que voc\u00ea tem. Black Sabbath tamb\u00e9m, claro. O que \u00e9 comum no nosso gosto \u00e9 m\u00fasica alta, en\u00e9rgica, pesada algumas vezes. Temos algumas composi\u00e7\u00f5es velozes, mas tamb\u00e9m temos outras arrastadas ou pesadas. O trabalho novo tem sons punks, outros puxados para o stoner, alguns para o metal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O nome Bala tem a ver com isso? Tipo, com a ideia de ser direto e cortante?<\/strong><br \/>\nIsso, com ser intenso, en\u00e9rgico, com som alto. \u00c9 bom lembrar que n\u00f3s duas somos pacifistas. Nossa arma \u00e9 a m\u00fasica mesmo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>As letras no primeiro \u00e1lbum &#8220;Human Flesh&#8221; (2015) s\u00e3o em ingl\u00eas. No segundo registro \u201cLume\u201d (2017) j\u00e1 s\u00e3o quase todas em espanhol. E, dos quatro singles tirados do novo trabalho, tr\u00eas s\u00e3o em seu idioma nativo. Quais raz\u00f5es para a mudan\u00e7a?<\/strong><br \/>\nQuando come\u00e7amos a tocar, a gente n\u00e3o sabia muito bem o que queria fazer, est\u00e1vamos tentando coisas. N\u00e3o pens\u00e1vamos muito no assunto. Como ouv\u00edamos boa parte das m\u00fasicas de que gostamos em ingl\u00eas, acabamos fazendo em ingl\u00eas. Mas n\u00e3o penso que foi uma boa ideia, porque n\u00e3o \u00e9 nossa linguagem. Penso que \u00e9 mais sincero quando voc\u00ea canta na sua pr\u00f3pria l\u00edngua. E quer\u00edamos tentar isso. Ent\u00e3o, \u201cLume\u201d foi quase todo em espanhol, com um tema em galego e alguns poucos em ingl\u00eas. As m\u00fasicas que mais curtimos s\u00e3o em nosso idioma mesmo e notamos, quando tocamos ao vivo, as pessoas cantando essas faixas. Isso n\u00e3o rolava com os sons em ingl\u00eas. \u00c9 uma energia muito legal e queremos continuar com isso. No \u00e1lbum novo (que tem nove faixas), temos uma composi\u00e7\u00e3o em galego, duas em ingl\u00eas (sendo um instrumental) e as demais em espanhol. Soa mais puro, mais sincero. \u00c9 o que temos internamente, sei l\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c9 algo clich\u00e9, mas sempre gosto de perguntar: quais artistas s\u00e3o refer\u00eancia para as Bala? N\u00e3o s\u00f3 nomes conhecidos internacionalmente, mas tamb\u00e9m os grupos locais.<\/strong><br \/>\nDas grandes bandas que nos influenciaram, j\u00e1 disse alguns nomes como Black Sabbath, Nirvana, L7, Bikini Kill e muitos outros. Aqui na Gal\u00edcia, noroeste da Espanha, tem muitos grupos legais. O pessoal na Espanha at\u00e9 costuma dizer que n\u00e3o sabe o que acontece aqui para ter tantas bandas. Talvez porque o tempo n\u00e3o \u00e9 dos melhores, a\u00ed, quando chove, uma alternativa \u00e9 se juntar com os amigos e tocar. Talvez essa seja uma raz\u00e3o. Temos muitas parcerias em outras bandas que adoramos, como Metamovida, que \u00e9 um coletivo de v\u00e1rios m\u00fasicos da \u00e1rea em que se encontra gente do metal, do punk e at\u00e9 do instrumental. Tem ainda Cuchillo de Fuego e Moura, que tamb\u00e9m s\u00e3o \u00f3timas bandas. Como \u00e9 uma regi\u00e3o pequena, todos nos conhecemos. Pessoal que faz um som por aqui \u00e9 uma esp\u00e9cie de grande grupo de amigos em que rola influ\u00eancia m\u00fatua, cada um inspira os outros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c9 algo meio como a Su\u00e9cia, em que h\u00e1 muitas bandas legais numa \u00e1rea geogr\u00e1fica pequena.<\/strong><br \/>\nIsso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Em 2020 foi lan\u00e7ado um document\u00e1rio sobre o rock na Am\u00e9rica Latina chamado \u201cRompan Todo\u201d. Chegou a assistir? Esse cen\u00e1rio tem alguma influ\u00eancia em voc\u00eas?<\/strong><br \/>\nEu vi algo sobre, mas n\u00e3o assisti ainda. Est\u00e1 na minha lista de coisas a se fazer e pretendo que isso se concretize nas pr\u00f3ximas semanas. Eu conhe\u00e7o, claro, o Ratos de Por\u00e3o, do Brasil. Adoro eles! Tem tamb\u00e9m a 2 Minutos, da Argentina. Conhe\u00e7o algumas bandas e curto elas. Quando tocamos em Bogot\u00e1 (capital da Col\u00f4mbia), uns dois ou tr\u00eas anos atr\u00e1s, descobrimos v\u00e1rios grupos legais da Am\u00e9rica Latina. Temos de ir um pouco mais a fundo, mas certamente adoramos tudo isso. Mesmo gente de diferentes estilos, como o Caetano Veloso e outros assim, que s\u00e3o grandes artistas, apesar n\u00e3o serem do rock ou de algum tipo de m\u00fasica pesada. Mas, como disse, ouvimos v\u00e1rios tipos de m\u00fasicas e temos muitas influ\u00eancias distintas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>J\u00e1 ouviu falar das Nervosa aqui do Brasil?<\/strong><br \/>\nSim, claro! Esque\u00e7o que elas s\u00e3o brasileiras. Uma banda muito poderosa.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"BALA - Mi Orden (OFFICIAL VIDEO)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R38UzGrKR4Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Outras formas de arte, como cinema e literatura \u2014 principalmente em l\u00edngua espanhola \u2014, tamb\u00e9m s\u00e3o inspira\u00e7\u00e3o para as Bala?<\/strong><br \/>\nClaro! N\u00f3s duas realmente amamos cinema, al\u00e9m de fotografia e livros. E isso \u00e9 percept\u00edvel. Por exemplo: desse \u00faltimo \u00e1lbum at\u00e9 ent\u00e3o, \u201cMaleza\u201d, j\u00e1 temos quatro videoclipes lan\u00e7ados. E cada um deles \u00e9 diferente do outro. O segundo, \u201cHoy No\u201d, \u00e9 meio road movie, meio Tarantino. O que veio depois, \u201cX\u201d, \u00e9 diferente; e o quarto, \u201cMi Orden\u201d (acima), \u00e9 uma anima\u00e7\u00e3o. O conte\u00fado audiovisual \u00e9 muito importante para n\u00f3s. N\u00e3o sei, talvez t\u00e3o relevante quanto a m\u00fasica. E, atualmente, quando n\u00e3o podemos fazer shows ao vivo, penso que \u00e9 bem importante ter esses registros em v\u00eddeo. Sobre literatura: no primeiro single mais atual, \u201cAgitar\u201d, a letra tem refer\u00eancias \u00e0 L\u00faa Mosquetera, que \u00e9 uma excelente escritora. Ela \u00e9 nossa amiga, tem dois livros, e n\u00f3s adoramos o que ela escreve. Ent\u00e3o, pedi \u00e0 ela para tocar um som com trechos de um dos seus textos. Foi algo bacana para ambas as partes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Com a banda ganhando cada vez mais espa\u00e7o, voc\u00eas se dedicam integralmente ou t\u00eam outras atividades, outros trabalhos?<\/strong><br \/>\nAtualmente, em raz\u00e3o da pandemia, perdi o emprego que tinha. Na verdade, nunca quisemos viver somente para a banda porque amamos nossos trabalhos. Essa \u00e9 a \u00fanica raz\u00e3o. Violeta \u00e9 professora de artes, ensina bateria e outros instrumentos para crian\u00e7as. Para adultos tamb\u00e9m, mas principalmente para os pequenos. E \u00e9 um emprego muito legal, ela adora. Eu estava atuando na ind\u00fastria musical, organizando shows e turn\u00eas, trabalhando com bandas e tudo relacionado \u00e0 m\u00fasica. Se for poss\u00edvel fazer as duas coisas, iremos fazer. Se em algum momento tivermos de optar, provavelmente escolheremos a banda, porque \u00e9 muito importante para n\u00f3s. Contudo, se pudermos seguir com outras atividades, n\u00e3o tem por que n\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Trocando de assunto: houve algum momento na carreira das Bala que foi preciso lidar com machismo ou algum tipo de preconceito dos homens?<\/strong><br \/>\n\u00c9 inacredit\u00e1vel que, nesta altura, ainda aconte\u00e7a algo do tipo. Mas sim, rola. As coisas est\u00e3o mudando, mas ainda h\u00e1 um longo caminho a percorrer. J\u00e1 ouvimos muitas vezes frases do tipo: \u201cvoc\u00ea toca muito bem para ser uma garota\u201d ou \u201cvoc\u00eas soam como dois caras\u201d. S\u00f3 penso: \u201co que\u201d? Uma vez num festival pensaram que eu e Violeta \u00e9ramos namoradas de m\u00fasicos de outras bandas. Essas s\u00e3o algumas situa\u00e7\u00f5es que aconteceram conosco. Outra vez, fomos ao local do show e algu\u00e9m disse: \u201cvi que duas garotas iam tocar, achei que fosse pop\u201d. Isso \u00e9 preconceito. Quando te dizem esse tipo de coisa, as pessoas pensam que est\u00e3o falando algo positivo, elogioso. N\u00e3o sei o que h\u00e1 na cabe\u00e7a dessa galera para pensarem assim. Eu fico: \u201cj\u00e1 pensou no que est\u00e1 dizendo\u201d?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E alguma vez j\u00e1 confrontaram essas pessoas, questionando-as com a pergunta que voc\u00ea disse?<\/strong><br \/>\nSim, j\u00e1 dissemos isso algumas vezes, mas n\u00e3o sempre. Algumas vezes n\u00e3o queremos argumentar. \u00c9 tipo: \u201ct\u00e1 bom, sa\u00ed pra l\u00e1\u201d! N\u00e3o costumo fazer isso, mas \u00e0s vezes vejo coment\u00e1rios no YouTube e um dos \u00faltimos que li dizia \u201cvoc\u00eas est\u00e3o naqueles dias do m\u00eas?\u201d N\u00e3o entendo o porqu\u00ea disso. Eu penso em responder, mas n\u00e3o fa\u00e7o isso. N\u00e3o vou perder tempo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pensa que o meio musical ainda \u00e9 dominado por homens? Ainda h\u00e1 uma perspectiva muito masculina?<\/strong><br \/>\nComo disse, est\u00e1 mudando. Mas sim, ainda \u00e9. Precisamos de mais refer\u00eancias femininas. Isso \u00e9 muito importante. \u00c0s vezes, ao ver uma mulher fazendo algo, outras se d\u00e3o conta de que tamb\u00e9m podem. Ainda mais quando \u00e9 algo comumente realizado por homens h\u00e1 d\u00e9cadas. \u00c0s vezes pensamos n\u00e3o estar aptas a fazer o mesmo. Tipo: \u201cisso \u00e9 para homens, n\u00e3o para mim\u201d. Precisamos de mais identifica\u00e7\u00e3o, em quem nos espelharmos. O que rola de mais bonito \u00e9 quando terminamos um show e uma menina ou mulher vem nos dizer que somos uma refer\u00eancia, que ela criou uma banda depois de nos ouvir. \u00c9 o melhor que podemos escutar, pois precis\u00e1vamos dessa afirma\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m quando come\u00e7amos. \u00c9 algo muito importante. Temos \u00f3timas inspira\u00e7\u00f5es, como a Brody Dalle, do Distillers, L7, Bikini Kill, PJ Harvey, Kim Gordon (Sonic Youth). Se eu parar para pensar, tenho muitas outras refer\u00eancias femininas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E tem se tornado mais frequente essa rea\u00e7\u00e3o positiva das mulheres ao assistirem as Bala?<\/strong><br \/>\nSim, est\u00e1 mudando. Cada vez percebemos mais meninas ou mulheres em nossas apresenta\u00e7\u00f5es e tamb\u00e9m nos seguindo pelas redes sociais, comentando. Acho que \u00e9 importante para elas escutarem nossas letras, ati\u00e7ar a curiosidade sobre o que estamos fazendo. Creio que \u00e9 algo que est\u00e1 crescendo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O que o p\u00fablico pode esperar do novo \u00e1lbum \u201cMaleza\u201d, que \u00e9 o primeiro por uma gravadora grande, a Century Media?<\/strong><br \/>\nO material foi gravado em 2019, antes de assinarmos com a CM. E o disco \u00e9 100% Bala. \u00c9 algo similar ao nosso segundo registro \u201cLume\u201d, mas mais poderoso. O som \u00e9 mais potente, e as composi\u00e7\u00f5es s\u00e3o um pouco diferentes. Temos alguns pequenos experimentos com baixo, brincamos com nossas vozes \u2014 a minha \u00e9 mais aguda, e a da Violeta mais grave. Ainda tem algumas melodias que nunca usamos. \u00c9 um \u00e1lbum mais otimista, na falta de uma palavra mais adequada. \u00c9 raivoso e em alto volume, que \u00e9 nossa assinatura, mas se voc\u00ea for fundo nas letras vai encontrar algo positivo. \u201cLume\u201d foi como o apocalipse, estilo \u201cdestrua tudo\u201d. \u201cMaleza\u201d \u00e9 mais otimista.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"BALA - Hoy No (OFFICIAL VIDEO)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KDmTq53IDs4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"BALA - X (OFFICIAL VIDEO)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UQBI0b79eWw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"BALA &quot;Tripas + Chained&quot; (Live @ Stoned and Dusted 2018)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cjfI8lCnBBw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100001755294131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Homero Pivotto Jr.<\/a>&nbsp;\u00e9 jornalista, vocalista da&nbsp;<a href=\"https:\/\/diokane.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Diokane<\/a>&nbsp;e respons\u00e1vel pelo videocast&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCY71eKJzuBUXpyDV2IFeP8Q\/videos?view_as=subscriber\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">O Ben Para Todo Mal<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se voc\u00ea gosta de rock\u00e3o nervoso, Bala \u00e9 tiro certo! Para atingir o alvo, que \u00e9 um som en\u00e9rgico, a dupla de musicistas da Gal\u00edcia (Espanha) apresenta musicalidade carregada com tra\u00e7os de subg\u00eaneros do estilo.\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/05\/05\/entrevista-conheca-bala-um-barulhento-duo-feminino-espanhol\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":52,"featured_media":60838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[5170,4817],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60835"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60839,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60835\/revisions\/60839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}