{"id":59331,"date":"2021-01-13T17:54:58","date_gmt":"2021-01-13T20:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=59331"},"modified":"2021-09-29T00:35:43","modified_gmt":"2021-09-29T03:35:43","slug":"faro-panoramas-de-dezembro-na-musica-e-cultura-ibero-americana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/01\/13\/faro-panoramas-de-dezembro-na-musica-e-cultura-ibero-americana\/","title":{"rendered":"Faro: Panoramas de Dezembro na M\u00fasica e Cultura Ibero-americana"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"#argentina\">Argentina<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"#brasil\">Brasil<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"#chile\">Chile<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"#colombia\">Col\u00f4mbia<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"#espanha\">Espanha<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"#mexico\">M\u00e9xico<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"#peru\">Peru<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"#uruguai\">Uruguai<\/a><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oito pa\u00edses unidos pelo mesmo ideal de compartilhar cultura e, com ela, ideias, sonhos, desejos, revolu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ARGENTINA<\/strong><a style=\"color: #ff0000;\" name=\"argentina\"><\/a><\/span><br \/>\n<strong>por Juampa Barbero \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Indie Hoy<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Como todos os anos, durante o m\u00eas de dezembro a equipe do Indie Hoy prepara um balan\u00e7o dos melhores lan\u00e7amentos dos \u00faltimos 12 meses. Essa contagem meticulosa abarca m\u00fasicas, discos, filmes e livros que deixaram uma marca neste 2020 muito particular. A sele\u00e7\u00e3o <a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/listas\/las-50-mejores-canciones-argentinas-del-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">das 50 can\u00e7\u00f5es do ano<\/a> teve como base o cen\u00e1rio nacional e foi liderada por Ca7riel e sua ambiciosa &#8220;Polvo&#8221;, faixa que demonstra a versatilidade sonora do traper e seu lado bipolar. \u201cUbicaci\u00f3n en Tiempo Real\u201d, a estreia solo de Barbi Recanati, ficou em primeiro lugar entre <a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/listas\/los-50-mejores-discos-del-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">os 50 \u00e1lbuns<\/a>, um disco que foi lan\u00e7ado no in\u00edcio da quarentena e serviu como um companheiro ideal para superar o isolamento. Quanto ao cinema, <a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/cine\/las-20-mejores-peliculas-del-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o primeiro lugar ficou<\/a> com \u201cRetrato de uma Jovem em Chamas\u201d, da diretora francesa C\u00e9line Sciamma, por sua sensibilidade e sutileza. Por fim, <a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/libros\/8-libros-recomendados-del-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a sele\u00e7\u00e3o de livros optou<\/a> por recomendar oito t\u00edtulos que v\u00e3o desde cr\u00edtica musical (\u201cRadiohead: Kid A\u201d, de Marvin Lin), poesia (\u201cLos Aviones No Se Caen\u201d, de Eduardo Savino) \u00e0 fic\u00e7\u00e3o (\u201cFicus\u201d, de Iair Kon).<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No final do m\u00eas, e para fechar um ano esquec\u00edvel, o Senado argentino aprovou a Lei de Interrup\u00e7\u00e3o Volunt\u00e1ria da Gravidez, um triunfo hist\u00f3rico do movimento pol\u00edtico feminino. Ap\u00f3s uma luta de d\u00e9cadas e v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es, o aborto deixou de ser clandestino em territ\u00f3rio nacional: o novo direito conquistado foi amplamente festejado pelos m\u00fasicos, <a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/aborto-legal-musicas-celebran-la-ley-conquistada-por-las-mujeres-argentinas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nas ruas e nas redes<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O \u00faltimo m\u00eas do ano n\u00e3o economizou em novos lan\u00e7amentos. <strong>Altocamet<\/strong> voltou com um single intitulado &#8220;<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/altocamet-anticipa-su-nuevo-disco-con-la-envolvente-prohibicion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prohibici\u00f3n<\/a>&#8221; tr\u00eas anos ap\u00f3s o lan\u00e7amento de seu \u00faltimo \u00e1lbum, \u201cAtrapando Rayos\u201d. <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/1DsieXWRoxmU6IRfg7O0yP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Este novo lan\u00e7amento<\/a> do grupo Mar del Plata \u00e9 a primeira pr\u00e9via de \u201cSurfista Nocturno\u201d, seu pr\u00f3ximo \u00e1lbum agendado para 2021. Uma pe\u00e7a com tons melanc\u00f3licos e um som envolvente criada em conjunto com o famoso produtor londrino Graham Sutton.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dois meses depois de lan\u00e7ar \u201cParanoia Pop\u201d, seu terceiro \u00e1lbum, <strong>Bandalos Chinos<\/strong> compartilharam um presente para a \u00e1rvore de natal de seus seguidores chamada \u201c<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/feliz-navibach-bandalos-chinos-publica-nuevo-disco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feliz Navibach<\/a>\u201d. Trata-se de um \u00e1lbum que inclui demos de algumas das can\u00e7\u00f5es mais populares de sua hist\u00f3ria de 10 anos, discos ao vivo e uma vers\u00e3o in\u00e9dita do hit \u201cDepartamento\u201d <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/0o5gSnCTWmfW0qtHGQruTK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cantada em portugu\u00eas<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O esp\u00edrito natalino invadiu tamb\u00e9m o artista <strong>Rudy<\/strong>, de C\u00f3rdoba, que apresentou, juntamente com Santiago Moraes, como convidado, uma nost\u00e1lgica can\u00e7\u00e3o natalina intitulada \u201c<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/rudy-y-santiago-moraes-estrenan-villancico-noche-de-navidad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noche de Navidad<\/a>\u201d. Essa m\u00fasica <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/7xZE7fZB9PtYl1p9BErjHj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">usa a milonga para transmitir a tristeza da \u00e9poca<\/a> com letras que transmitem o sentimento de solid\u00e3o de diferentes personagens que v\u00eam e v\u00e3o sem rumo enquanto todos brindam \u00e0 mesa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os meses de quarentena inspiraram <strong>Mora Riel<\/strong>, vocalista da dupla de rock alternativo Riel, a explorar seu lado solo. Na angustiada &#8220;<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/mora-riel-estrena-mil-dias-su-primera-cancion-solista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mil Dias<\/a>&#8220;, a artista portenha p\u00f5e de lado o shoegaze de sua banda e <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/63EN60zLszyMrTOEMMvlgM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">explora a fus\u00e3o de g\u00eaneros como o R&amp;B \u00e0 base de hip-hop lo fi<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ca7riel<\/strong> e <strong>Chita<\/strong> juntaram for\u00e7as novamente ap\u00f3s o sucesso de sua primeira colabora\u00e7\u00e3o, \u201cNo Fue\u201d, mas desta vez optaram por elevar um pouco os decib\u00e9is com um reggaeton vigoroso intitulado \u201c<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/ca7riel-y-chita-se-unen-en-la-desenfrenada-cancion-i-rili-dont-care\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I Rili Don&#8217;t Care<\/a>\u201d e um v\u00eddeo dirigido por Orco.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"CA7RIEL x CHITA - I RILI DON\u2019T CARE (prod IBS)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vKtphI9tN7Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outra combina\u00e7\u00e3o de talentos, talvez menos esperada que a anterior, foi a de <strong>David Leb\u00f3n<\/strong> e <strong>Zoe Gotusso<\/strong>. Em \u201cLa Previa con Bebe\u2019, programa da jornalista Bebe Contepomi, David e Zoe se reuniram para recriar um dos cl\u00e1ssicos do emblem\u00e1tico cantor e compositor argentino, \u201c<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/david-lebon-y-zoe-gotusso-se-unen-en-el-estudio-para-una-version-de-quiero-regalarte-mi-amor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quiero Regalarte Mi Amor<\/a>\u201d, originalmente inclu\u00eddo em seu \u00e1lbum &#8220;Siempre Estar\u00e9&#8221; (1983).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"David Leb\u00f3n - Quiero Regalarte Mi Amor (Official Video) ft. Zoe Gotusso\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WfiqBwJdEOs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depois de arrasar com \u201cCaravana\u201d no ano passado, <strong>Wos<\/strong> apresentou a segunda pr\u00e9via de seu pr\u00f3ximo \u00e1lbum. Se o rapper colocou a vara muito alta com seu \u00e1lbum de estreia, &#8220;<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/wos-despide-el-ano-con-su-nuevo-single-convoy-jarana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convoy Jarana<\/a>&#8221; mostra que ele est\u00e1 disposto a fazer o que for preciso para bater seu pr\u00f3prio recorde. Neste novo single, ataca com a verborragia explosiva e a atitude fren\u00e9tica que o torna um dos mais relevantes artistas argentinos da atualidade.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"WOS - CONVOY JARANA (Video Oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5CG-7sbrs9U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pommez Internacional<\/strong>, a dupla formada por Juan Ibarluc\u00eda e Ignacio Cruz, estreou a segunda parte de \u201c<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/pommez-internacional-estrena-la-segunda-parte-de-infierno-porteno-su-opus-sobre-la-fractura-social\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infierno Porte\u00f1o<\/a>\u201d, um EP de cinco can\u00e7\u00f5es que retrata a desintegra\u00e7\u00e3o s\u00f3cio-pol\u00edtica que vive a Am\u00e9rica Latina. Entre m\u00e1quinas de ritmo estrondosas e sintetizadores vertiginosos, a banda constr\u00f3i <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/6L2is1hZF5GBdiKAmBdiGq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">um universo apocal\u00edptico que representa o clima tenso de nossa regi\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<hr>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>BRASIL<\/strong><a style=\"color: #ff0000;\" name=\"brasil\"><\/a><\/span><br \/>\n<strong>por Marcelo Costa \/ Scream &amp; Yell<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dezembro \u00e9, normalmente, um m\u00eas bastante tranquilo no setor cultural brasileiro. N\u00e3o foi diferente em 2020, em que a cultura e todas as outras \u00e1reas ficaram em segundo plano assistindo a um embate pol\u00edtico entre o presidente da rep\u00fablica, o genocida Jair Bolsonaro, e o oportunista governador do estado de S\u00e3o Paulo, Jo\u00e3o D\u00f3ria, numa queda de bra\u00e7o eterna sobre qual vacina comprar para proteger os brasileiros contra a Covid-19. Politizando a pandemia, os pol\u00edticos tentam ganhar votos para o pleito de 2022, e todo o povo brasileiro perde. Somos quase 210 milh\u00f5es de pessoas e seremos, por incompet\u00eancia de Bolsonaro, uma das \u00faltimas na\u00e7\u00f5es a terem seu povo inteiramente vacinado. 2020 ser\u00e1 conhecido futuramente como um dos anos mais grotescos da Hist\u00f3ria do Brasil, uma na\u00e7\u00e3o que foi dividida ao meio por um governo negacionista que firmou seus alicerces com base em fake news e falso moralismo. \u00c9 imposs\u00edvel visualizar agora um futuro seguro para o pa\u00eds, como um todo, e para o setor cultural, em particular. Pois ainda estamos \u00e0 beira de um colapso pand\u00eamico, e n\u00e3o temos a m\u00ednima ideia de quando tudo voltar\u00e1 ao normal. E quando voltar, teremos que reconstruir tudo, e sei que faremos isso, mas poder\u00edamos estar um pouco mais tranquilos se tiv\u00e9ssemos um homem decente na cadeira de presidente. Sairemos desse buraco como sa\u00edmos de outros ainda piores, mas as cicatrizes ir\u00e3o nos acompanhar por d\u00e9cadas.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se n\u00e3o fossem as artes, sei l\u00e1 se ter\u00edamos sobrevivido dignamente a 2020. Ent\u00e3o, vamos aos destaques de dezembro:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O \u00faltimo m\u00eas do ano abre a corrida para as listas de melhores do ano, e algumas ganham destaque por sua qualidade, variedade e amplitude. A <strong>Associa\u00e7\u00e3o Paulista de Cr\u00edticos de Arte<\/strong> divulgou sua j\u00e1 <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/22\/apca-anuncia-indicados-em-musica-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tradicional lista de 50 Melhores Discos Brasileiros do ano<\/a>, e voc\u00ea pode conferir os escolhidos de 2020 <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/22\/apca-anuncia-indicados-em-musica-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>. No Scream &amp; Yell, publicamos um grande especial com votos de mais de 100 convidados no m\u00eas de janeiro, e enquanto somamos os votos voc\u00eas podem conferir a importante lista dos <a href=\"https:\/\/www.tenhomaisdiscosqueamigos.com\/2020\/12\/18\/melhores-discos-nacionais-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 Melhores Discos de 2020<\/a> do site <strong>Tenho Mais Discos Que Amigos<\/strong>, outro importante ve\u00edculo independente cultural brasileiro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NOVIDADES MUSICAIS<\/strong><br \/>\nO <strong>C\u00f3lera<\/strong>, um dos importantes grupos do movimento punk brasileiro, teve um de seus \u00e1lbuns cl\u00e1ssicos, \u201cPela Paz em Todo Mundo!\u201d, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CIOFu-bHUh_\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reeditado em um box luxuoso<\/a> para comemorar 35 anos de hist\u00f3ria. Al\u00e9m da reedi\u00e7\u00e3o do \u00e1lbum em vinil amarelo 180 gramas, a caixa traz um extenso material extra incluindo um compacto in\u00e9dito de quatro faixas ao vivo em 1988, uma fita cassete com os ensaios para grava\u00e7\u00e3o do disco, camiseta, p\u00f4steres e muito mais. Merecido!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outro disco cl\u00e1ssico da m\u00fasica brasileira tamb\u00e9m ganhar\u00e1 reedi\u00e7\u00e3o, desta vez atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/www.noizerecordclub.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noize Record Club<\/a>: \u201cVerde Anil Amarelo Cor de Rosa e Carv\u00e3o&#8221; (1994), de <strong>Marisa Monte<\/strong>, ser\u00e1 relan\u00e7ado pelo clube de vinil para seus associados em uma edi\u00e7\u00e3o limitada <a href=\"https:\/\/www.noizerecordclub.com.br\/marisa_monte_verde_anil_amarelo_cor_de_rosa_e_carvao\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">com vinil rosa e revista exclusiva<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"AUTORAMAS &amp; THE TORMENTOS - Hotel Cervantes (Live at Club Shake, Buenos Aires, Argentina)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T7yXe-0aVt8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No Scream &amp; Yell, dezembro marcou o lan\u00e7amento do 31\u00ba disco de nosso selo, um compacto duplo unindo os brasileiros dos <strong>Autoramas<\/strong> e os argentinos da <strong>The Tormentos<\/strong>. Este EP, <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/03\/selo-scream-yell-b-sides-extras-vol-1-autoramas-the-tormentos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liberado para download gratuito no site<\/a>, traz quatro faixas, sendo que duas delas s\u00e3o vers\u00f5es exclusivas para o Selo Scream &amp; Yell.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um dos assuntos mais comentados na \u00e1rea cultural brasileira em dezembro foi a estreia do extraordin\u00e1rio e emocionante document\u00e1rio \u201c<a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/title\/81306298\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AmarElo, \u00c9 Tudo Pra Ontem<\/a>\u201d, do rapper <strong>Emicida<\/strong>, na Netflix. Uma aula de hist\u00f3ria que mistura vida pessoal e coletiva de maneira urgente, empolgante e inspiradora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A rapper <strong>Flora Matos<\/strong> lan\u00e7ou no dia 22 de dezembro seu novo trabalho, \u201c<a href=\"https:\/\/onerpm.lnk.to\/DoLadoDeFlora\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Do Lado de Flora<\/a>\u201d, um \u00e1lbum de 12 faixas que mant\u00e9m a pegada suave de seu primeiro disco. S\u00e3o can\u00e7\u00f5es de amor escoradas na melancolia embaladas por beats leves que grudam na cabe\u00e7a e fazem o corpo balan\u00e7ar. Destaques para os singles \u201cI Love You\u201d e \u201cBoy Magia\u201d al\u00e9m de um remix de um dos hits do disco anterior, \u201cMe Ame em Miami\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Artista que tem uma hist\u00f3ria musical desde os anos 1980, quando formou o grupo Mulheres Negras, <strong>Andr\u00e9 Abujamra<\/strong> lan\u00e7ou dois discos em 2020: o primeiro deles \u00e9 um projeto antigo, experimental e divertido com o guitarrista do Pato Fu e produtor <strong>John Ulhoa<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/0aAP88oKYuUE8L8ZdX7LWW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ABCY\u00c7W\u00d6K<\/a>\u201d. O outro \u00e9 \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CFvpfPf4U78&amp;list=OLAK5uy_lMK35Kbq505Ihl5zsxcG_PbWhbY4WgwJY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emidoin\u00e3 \u2013 a Alma de Fogo<\/a>\u201d, em que ele conta uma hist\u00f3ria usando simbologias com deuses eg\u00edpcios, dr\u00edadas, personagens mitol\u00f3gicos e seres imagin\u00e1rios. O fogo que tudo transforma, que gera destrui\u00e7\u00e3o e ao mesmo tempo renova a vida.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"NARIZ ENGESSADO  ABCY\u00c7W\u00d6K.\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/--9rqz-v6GQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Celebrando 85 anos de vida, a cantora e compositora <strong>Ala\u00edde Costa<\/strong> lan\u00e7ou \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/0pOnNIts6BIQjTLM7w41Hy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O Anel \u2013 Ala\u00edde Costa canta Jos\u00e9 Miguel Wisnik<\/a>\u201d, pelo Selo SESC. S\u00e3o 10 can\u00e7\u00f5es, tr\u00eas delas in\u00e9ditas, em que a dama da can\u00e7\u00e3o brasileira reencontra o belo repert\u00f3rio de Wisnik. Um disco bel\u00edssimo e elegante para fazer o cora\u00e7\u00e3o flutuar que rendeu um show especial (sem p\u00fablico) <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S-nb_QS1ENk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">que pode ser assistido e ouvido na integra aqui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De Minas Gerais, o grupo de altcountry <strong>Moons<\/strong> revelou o EP \u201c<a href=\"https:\/\/listentomoons.bandcamp.com\/album\/blood-on-canvas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blood on Canvas<\/a>\u201d. De Sergipe, o trio de blues rock <strong>The Baggios<\/strong> anunciou o lan\u00e7amento de um novo \u00e1lbum para 2021 com o single lis\u00e9rgico \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i7jGKQa46cI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mantrayam<\/a>\u201d. De S\u00e3o Paulo, <strong>Chuck Hiph\u00f3lito<\/strong> <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/22\/faixa-a-faixa-mais-ou-menos-bem-chuck-hipolitho\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comentou no Scream &amp; Yell todas as faixas<\/a> de seu primeiro \u00e1lbum solo, \u201cMais Ou Menos Bem\u201d, que conta com vers\u00f5es em portugu\u00eas para can\u00e7\u00f5es do El Mat\u00f3 e Daniel Johnston. Quem tamb\u00e9m fez um faixa a faixa especial no site foi o duo <strong>Os Almeida<\/strong>, falando de \u201cOs Almeida Ficam em Casa\u201d, <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/21\/entrevista-os-almeida-cacoam-do-bolsonarismo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disco cr\u00edtico ao governo de Jair Bolsonaro<\/a>. Do Amazonas, o quarteto de indie brazilian rock <strong>Supercolisor<\/strong> mostra o clipe de &#8220;Pardal&#8221;, que conta com a pintora chilena MaPa criando uma pintura durante a grava\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Supercolisor - Pardal (Clipe Oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QPeyBn9Oxl0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CINEMA<\/strong><br \/>\nDestaques para \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/05\/cinema-fico-te-devendo-uma-carta-sobre-o-brasil-de-carol-benjamin-um-interessante-tratado-sobre-as-marcas-da-ditadura-militar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fico Te Devendo uma Carta Sobre o Brasil<\/a>\u201d, da cineasta <strong>Carol Benjamin<\/strong>, um interessante tratado sobre as marcas da ditadura militar em tr\u00eas gera\u00e7\u00f5es de uma fam\u00edlia (a ditadura \u00e9 uma cicatriz ainda aberta na pele do povo brasileiro), \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/10\/cinema-os-8-magnificos-de-domingos-oliveira-ultimo-experimento-de-um-diretor-apaixonado-pela-vida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Os 8 Magn\u00edficos<\/a>\u201d, \u00faltimo filme do apaixonado cineasta <strong>Domingos Oliveira<\/strong>, falecido em 2019, que conta com grandes atores nacionais como Wagner Moura (\u201cNarcos\u201d) e Fernanda Torres (filha de Fernanda Montenegro, atriz indicada ao Oscar por sua atua\u00e7\u00e3o comovente em \u201cCentral do Brasil\u201d, de 1998), e \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/01\/cinema-boni-bonita-de-daniel-barosa-e-viagem-amarga-em-um-relacionamento-conturbado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boni Bonita<\/a>\u201d, de <strong>Daniel Barosa<\/strong>, \u00e9 viagem amarga de amor e autodestrui\u00e7\u00e3o com bela trilha sonora do m\u00fasico <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/01\/tres-perguntas-apeles-fala-sobre-seu-trabalho-no-cinema-com-a-trilha-sonora-do-longa-boni-bonita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apeles<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Apeles - Pele (Trilha sonora &quot;Boni Bonita&quot;) - Clipe Oficial\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L1b9YUV4zQI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LITERATURA<\/strong><br \/>\nUm dos grandes lan\u00e7amentos recentes foi \u201c<a href=\"https:\/\/www.companhiadasletras.com.br\/detalhe.php?codigo=14371\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Organiza\u00e7\u00e3o<\/a>\u201d, livro em que a jornalista <strong>Malu Gaspar<\/strong> destrincha a hist\u00f3ria completa (e a secreta) da ascens\u00e3o, do auge e da queda da Odebrecht, empreiteira com um longo hist\u00f3rico de pr\u00e1ticas escusas que abalou a Rep\u00fablica e chocou o mundo, envolvendo propinas a centenas de pol\u00edticos, de prefeitos a presidentes, um sistema de corrup\u00e7\u00e3o que parecia inviol\u00e1vel, e lan\u00e7a luz sobre as esp\u00farias rela\u00e7\u00f5es entre Estado e empresas que condicionaram por muito tempo uma esp\u00e9cie de &#8220;capitalismo \u00e0 brasileira&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O QUE VEM POR AI<\/strong><br \/>\nJaneiro \u00e9 o m\u00eas do <strong>Top 7 Scream &amp; Yell<\/strong>, um especial de melhores do ano que conta com mais de 100 participantes, com votos abertos e centenas de dicas sobre discos, filmes, s\u00e9ries e livros. Para entrar no clima do especial (que deve entrar no ar na terceira semana de janeiro), veja quem foram os vencedores do <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/04\/18\/os-melhores-de-2019-do-scream-yell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Top 7 Scream &amp; Yell 2019<\/a>.<\/p>\n<hr>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>CHILE<\/strong><a style=\"color: #ff0000;\" name=\"chile\"><\/a><\/span><br \/>\n<strong>por Equipe&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.potq.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">POTQ Magazine<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O pand\u00eamico 2020 (finalmente) chegou ao fim, mas isso n\u00e3o foi um impedimento para muitos artistas continuarem publicando novas m\u00fasicas para ouvir (e admirar, por que n\u00e3o). Em um m\u00eas em que as aten\u00e7\u00f5es est\u00e3o voltadas para as listas dos \u201cmelhores\u201d, \u00e9 preciso n\u00e3o deixar de prestar aten\u00e7\u00e3o aos \u00faltimos lan\u00e7amentos do ano.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O m\u00fasico e produtor <strong>Andr\u00e9s Landon<\/strong> est\u00e1 de volta com &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JeGDPPq5djM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Y qu\u00e9 wea?<\/a>&#8220;, o primeiro single de \u201cERA\u201d, seu novo \u00e1lbum. No limite do spokenword com uma base eletr\u00f4nica com gosto pelo trap, o m\u00fasico nos entrega um manifesto direto onde nos diz que n\u00e3o est\u00e1 disposto a cumprir a lista de mandamentos para ser um artista popular. Aquele que encabe\u00e7a as listas de radares nas plataformas, aquele que tira tempo do seu trabalho para ser CM e tamb\u00e9m um influenciador (\u201cno les voy a dar en el gusto qu\u00e9 wea\/ no quiero entrar en el juego qu\u00e9 wea\/ de nuevo pasando el sombrero qu\u00e9 wea\/ prefiero empezar de cero una vez m\u00e1s (\u2026) estar activo en redes \/ ser digno de un meme\/ hacer una playlist que defina qui\u00e9n eres\u201d). Esperamos esse \u00e1lbum com grande curiosidade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um dos projetos mais interessantes de 2020 apresenta uma nova m\u00fasica. Trata-se de &#8220;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/30n1gTFEKEl1hHM8oJI6U9?si=p4tF66lVSDCCmS0fd7pupw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bailemos la Pena<\/a>&#8220;, da <strong>elmalam\u00eda<\/strong>, que j\u00e1 nos surpreendeu h\u00e1 alguns meses com sua primeira m\u00fasica, \u201cQuieres M\u00e1s\u201d. Nos encontramos novamente com aqueles sons quebrados que soam como palpita\u00e7\u00f5es, enquanto o m\u00fasico nos fala sobre \u201cter as emo\u00e7\u00f5es ou os sentimentos adormecidos, a ponto de se inflamar emocionalmente ou explodir. Significa muito para mim porque foi uma das primeiras composi\u00e7\u00f5es que fiz neste novo caminho \u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E se voc\u00ea quer dan\u00e7ar com um esp\u00edrito diferente, tem tamb\u00e9m \u201cO$ho\u201d, a \u00faltima novidade de Gabriel Rammsy em seu novo projeto <strong>Poro<\/strong>. Por aqui n\u00f3s amamos para as tardes de ver\u00e3o confinadas, com uma vibra\u00e7\u00e3o tropical e batida de plug. \u201cEste novo single \u00e9 uma cr\u00edtica ir\u00f4nica aos artistas do g\u00eanero que buscam apenas o dinheiro como fim por meio da m\u00fasica e n\u00e3o a m\u00fasica como fim em si mesma\u201d, explica o m\u00fasico, intitulado assim a can\u00e7\u00e3o de Osho, o professor Indiano que buscou espiritualidade sem descuidar de carros caros e rel\u00f3gios de ouro. Voc\u00ea quer ver o m\u00fasico oscilando em seu pr\u00f3prio tema em mundos de fantasia? Bem, aqui est\u00e1 o videoclipe.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"PORO - O$HO \ud83d\udcb8 \ud83d\udc08 \ud83d\udcb0 \ud83c\udf0c\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bHOk2VV3Oug?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No in\u00edcio da primeira d\u00e9cada de 2000, <strong>Raimundo Santander<\/strong> era considerado uma das promessas do novo jazz chileno, liderando diversos conjuntos e projetos como a Orquesta del Viento y Peregrinos, onde, al\u00e9m da improvisa\u00e7\u00e3o musical, a pict\u00f3rica esteva presente, junto com a artista Sol D\u00edaz. E finalmente temos novidades sobre sua m\u00fasica. Trata-se do an\u00fancio de \u201cEl Tesoro del Presente\u201d, uma nova obra que ser\u00e1 publicada via Selo Mescalina em 2021 e que se inspira no campo local, com can\u00e7\u00f5es gravadas em um take, \u201cutilizando diferentes tipos de viol\u00f5es, como o guitarr\u00f3n chileno&#8221;, explica. Em dezembro conhecemos &#8220;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/3b5E4WucEg7DvQT09bv8Ae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vals para la Filomena<\/a>&#8220;, onde se destaca o uso da guitarra transposta, uma forma diferente de afinar o instrumento. \u00c9 um viol\u00e3o de tradi\u00e7\u00e3o oral que chegou da Europa e no Chile se transformou e permaneceu no campo, sendo desenvolvido por cantoras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autotune e house se unem no novo single do <strong>Ilmato<\/strong>. Em \u201cClock\u201d (com um excelente v\u00eddeo dirigido por Felipe Prado), j\u00e1 vimos que a proposta estava l\u00e1: buscar um pop latino \u00e0s margens da house music, afastando-se do padr\u00e3o atual que v\u00ea a adapta\u00e7\u00e3o de sons de trap e reggaeton como \u00fanica moeda de sucesso. Desta vez em \u201cTEEN\u201d, o m\u00fasico junta-se ao produtor Taiko e fala-nos da vontade de regressar aos 16 anos e n\u00e3o ter as responsabilidades que o oprimem -ainda mais neste 2020. Lembra um pouco &#8220;I Gotta Feeling&#8221;, do Black Eyed Peas, por causa da batida e da estrutura da m\u00fasica, mas isso nunca vai ser uma cr\u00edtica, porque \u00e9 um das coisas mais grudentas da hist\u00f3ria da m\u00fasica, que n\u00e3o nos deixou em paz por muito tempo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"TEEN - Ilmato (Prod. by Taiko)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ssRQ_5iGMnw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No \u00faltimo m\u00eas do ano pudemos ouvir tamb\u00e9m o primeiro single do quarto \u00e1lbum de <strong>Yorka<\/strong>, uma m\u00fasica onde o pop se destaca, com a marca j\u00e1 caracter\u00edstica das irm\u00e3s Pastenes. Hoje j\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ore-po0DikY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conhecemos o videoclipe da m\u00fasica<\/a>, estrelado pela atriz Josefina Montan\u00e9 e a artista Dindi Jane, que tem que assistir a \u201cconversa escondida na gaveta\u201d. \u201cTenho que limpar minha bagun\u00e7a\u201d, diz a can\u00e7\u00e3o, que parece um bom empurr\u00e3o para fazer o que voc\u00ea vem adiando h\u00e1 muito tempo. Elas explicam que esta can\u00e7\u00e3o \u00e9 sobre \u201crepensar a culpa, recompreender o que significa mentira, principalmente na nossa gera\u00e7\u00e3o onde \u00e9 repensar como queremos ter relacionamentos amorosos; onde a mentira \u00e9 uma t\u00f4nica de problemas e rupturas. \u00c9 uma m\u00fasica em que o convidamos a ordenar sua mente antes\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DrefQuila<\/strong> est\u00e1 em uma miss\u00e3o desde setembro: lan\u00e7ar e lan\u00e7ar singles, com algumas semanas entre um e outro. Um m\u00eas depois de seu single anterior, ele voltou prometendo reggaeton puro; mas, al\u00e9m de manter aquela periodicidade auto-imposta, &#8220;Mariao&#8221; (que vem com videoclipe incluso) tamb\u00e9m surge da vontade de trabalhar com o jovem produtor local Taiko (que j\u00e1 colaborou com Bad Bunny, J Balvin e Ozuna, entre outros).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DrefQuila - Mariao \ud83d\ude35 (video oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PK-hBMdCb-c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cinco anos depois de sua estreia, dezembro marcou o retorno de <strong>Vitami<\/strong> com a primeira pr\u00e9via de seu pr\u00f3ximo \u00e1lbum, \u201cLa Eternidad\u201d. Duas d\u00e9cadas de amizade teriam sido motivo mais do que suficiente para Bronko Yotte participar de &#8220;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/3TmVGQvNWtiDjRNzqBrlyC?si=az07BjuOQGuNAcvycrdM_w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Despertar<\/a>&#8220;, uma pe\u00e7a ensolarada que mistura reggae e rap, mas na verdade foi a conex\u00e3o com essa m\u00fasica e sua letra (que fala sobre como o amor a transcende tudo) o que motivou esta bela colabora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outro regresso foi o do <strong>PapaNegro<\/strong>, grupo que por muito tempo parecia destinado a assumir o posto de funk t\u00e3o popular em nosso pa\u00eds, e que em 2018 entrou em recesso. \u00c9 sempre bom quando as bandas se aventuram e \u00e9 o que fizeram com esse single que d\u00e1 um novo tratamento a &#8220;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/0tIAG4CpEiop4oiBZpULc9?si=yp93YEZoR0SpWXo37K8oJw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Placer Autom\u00e1tico<\/a>&#8220;, baixando um pouco o funk e aumentando os teclados mais modernos. Agora a porta est\u00e1 aberta para ver se esse som leva a novas can\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para fechar 2020, duas gera\u00e7\u00f5es da cena chilena de ra\u00edzes negras se uniram em uma colabora\u00e7\u00e3o que levou pouco mais de um ano para se concretizar. &#8220;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/3oUEQSaq4d88Ool2uvNOUW?si=fgH6iqtmTeeXAunaYnipaw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Real Luz de Dios<\/a>&#8220;, original do \u00e1lbum \u201cAlm\u00e1tico\u201d que <strong>Before Nacer<\/strong> publicou em 2014, foi gravada totalmente do zero para agregar tr\u00eas integrantes do <strong>Santiago Soul<\/strong>: EXE e Luna Paz nos vocais e Kenneth Vazquez na guitarra. Uma m\u00fasica que fala sobre a divindade sem g\u00eanero que vive dentro de todos n\u00f3s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Discos \/ EPs<\/strong><br \/>\nOs segundos iniciais de <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/1YnqDTUEsKDa7CZkNMcvKO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;La L\u00f3gica de lo Incierto&#8221;, o single de abertura do primeiro \u00e1lbum de Pulm\u00f3n<\/a>, s\u00e3o um bom sinal para quem acredita que este \u00e9 apenas mais um \u00e1lbum de m\u00fasica latino-americana. O projeto de Antofagasta liderado por Herman Barrios funde seu lado rock com uma variedade de influ\u00eancias e instrumentos. Stoner, vientos e rockabilly s\u00e3o alguns dos elementos que marcam presen\u00e7a em \u201cPi\u00e9nsalo Bien\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O lance de <strong>Las Naves<\/strong>, uma dupla que inclui Arturo Figueroa e Roberto Rojas, \u00e9 realmente at\u00edpico: desde 2012 at\u00e9 agora eles conseguem publicar um \u00e1lbum por ano. \u201c<a href=\"https:\/\/lasnaveschile.bandcamp.com\/album\/bienvenidos-espectros-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bienvenidos Espectros<\/a>\u201d \u00e9 o nono da s\u00e9rie, publicada sob o lema &#8220;o \u00faltimo \u00e1lbum chileno de 2020&#8221;. Tendo como influ\u00eancias ABBA, Jeff Lynne, Beck e os Bee Gees, a dupla apresenta sete can\u00e7\u00f5es compostas entre o surto social e a pandemia em que vivemos. \u201cM\u00fasica zumbidora e reflexiva\u201d, experimental mas com um desejo ineg\u00e1vel de soar pop.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em seu segundo \u00e1lbum, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/737XijjEQa5y31IKeXTEvJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donde Sale la Luna Ilumina la Noche<\/a>\u201d, o <strong>IIOII<\/strong> abra\u00e7ou o conceitual com uma obra de m\u00fasica eletr\u00f4nica dividida em quatro movimentos. O nome do \u00e1lbum est\u00e1 longe de ser caprichoso, j\u00e1 que a dupla composta por Gio Foschino e Nicol\u00e1s Alvarado buscou explorar o que acontece depois que o sol se p\u00f5e: a rela\u00e7\u00e3o entre a sombra da noite e o luar, suas nuances e expans\u00f5es que mudam a todo momento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mar\u00e7o de 2020 trouxe o lan\u00e7amento de \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/0ujkU5CFUXiKHKwsZbqfqI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ci\u00e9naga<\/a>\u201d, o primeiro \u00e1lbum do <strong>I.O.<\/strong>, pop e experimental em igual medida. Agora, o artista retorna com uma releitura do disco em que dez produtores (incluindo nomes como Entr\u00f3pica e Jim Hast, o \u00fanico dos convocados que estava na obra original) transformam essas can\u00e7\u00f5es sob suas vis\u00f5es e propostas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os caminhos do hip-hop s\u00e3o estranhos de percorrer, e a verdade \u00e9 que <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/1m0v94hayw0YtAmApWLhLH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">III Pu\u00f1ales<\/a> n\u00e3o facilita essa tarefa, mas sim procura refugiar-se no grande guarda-chuva da m\u00fasica experimental e entregar um disco que come\u00e7a musicalmente lofi, passa pelo indie e termina num (por falta de termo mais espec\u00edfico) hip-hop abstrato que flerta com o jazz. Se antes a banda podia ser facilmente comparada a C\u00f3mo Asesinar a Felipes, este lan\u00e7amento os afasta dessa ideia, como dois ramos separados um do outro, mas vindo da mesma \u00e1rvore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depois de publicar seu primeiro e hom\u00f4nimo \u00e1lbum em outubro de 2019 (sexta-feira, 11, quase se despedindo do Chile Antiguo), o sexteto <strong>OXA<\/strong> quis usar a pandemia para um experimento intitulado \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/6fTHQhtGUS1SE20vHOKGLA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La M\u00e1quina del Tiempo<\/a>\u201d: um EP de deliciosa fatura de soul-pop em que reverteram tr\u00eas can\u00e7\u00f5es de seu cat\u00e1logo, incluindo seu single de estreia, &#8220;Eterno&#8221;. Tudo isso gravado remotamente e em colabora\u00e7\u00e3o com Yorka, EXE, La Magdalena e o trompetista Sergio Quijada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Industria<\/strong><br \/>\nDezembro no Chile come\u00e7ou com um dos nossos panoramas anuais favoritos: <strong>In-Edit Chile<\/strong>, um festival de document\u00e1rios musicais que este ano se adaptou \u00e0s circunst\u00e2ncias e abra\u00e7ou o formato virtual. \u00c9 nesse contexto que vimos e comentamos duas de nossas obras favoritas de seu line up: \u201c<a href=\"https:\/\/www.potq.net\/resenas\/ethiopiques-revolt-of-the-soul-el-eslabon-perdido\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ethiopiques: Revolt of the Soul<\/a>\u201d, de Maciej Bochniak e \u201cMaking Waves\u201d, de Midge Costin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enquanto isso, janeiro em nosso pa\u00eds \u00e9 sempre marcado por <a href=\"https:\/\/www.santiagoamil.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santiago a Mil<\/a>, festival anual de teatro e artes performaticas que tamb\u00e9m se adaptou \u00e0 realidade atual agregando formatos m\u00faltiplos, do virtual ao monologo, durante seus 21 dias. Dois convidados musicais se destacam: Laurie Anderson, apresentando o document\u00e1rio \u201cHeart of a Dog\u201d, e Rufus Wainwright, que far\u00e1 tr\u00eas shows. Ambas as atividades ser\u00e3o via streaming. Em contrapartida, haver\u00e1 tamb\u00e9m uma s\u00e9rie de micro-concertos a partir de v\u00e1rias esplanadas de Santiago, num ciclo denominado Voces de Mujer al Viento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m, da cidade de Concepci\u00f3n, ser\u00e1 realizada a segunda vers\u00e3o do <strong>Dart: Festival de Document\u00e1rios de Arte Contempor\u00e2nea<\/strong>. Arquitetura e mulher em cena s\u00e3o os dois grandes temas deste ano, representados por quatro document\u00e1rios que ser\u00e3o veiculados a cada quinta-feira de janeiro em streaming gratuito,<a href=\"https:\/\/teatrobiobio.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> acessando o site do Teatro Biob\u00edo<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O que vem<\/strong><br \/>\nNos pr\u00f3ximos dias apresentaremos nosso especial de 2020: uma s\u00e9rie de resenhas, artigos e entrevistas em que o foco n\u00e3o est\u00e1 no &#8220;melhor de&#8221;, mas em como a m\u00fasica (tanto do nosso pa\u00eds como de outras latitudes) dialoga com as circunst\u00e2ncias n\u00e3o s\u00f3 in\u00e9ditas, mas inimagin\u00e1veis at\u00e9 poucos meses atr\u00e1s.<\/p>\n<hr>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">COL\u00d4MBIA<a style=\"color: #ff0000;\" name=\"colombia\"><\/a><\/span><br \/>\n<strong>por Fabi\u00e1n P\u00e1ez L\u00f3pez \/ <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shock.co<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sobrevivemos ao ano mais estranho que j\u00e1 vivemos. Ainda assustados, e na esperan\u00e7a de que em 2021 possamos, pelo menos, sacudir o &#8220;novo normal&#8221; e voltar ao antigo, em Shock montamos um especial com nossa sele\u00e7\u00e3o do que, segundo nossa equipe editorial, foi o destaque deste 2020 maltratado.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fizemos uma sele\u00e7\u00e3o com <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/lo-mejor-del-2020\/los-35-mejores-discos-colombianos-del-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">35 \u00e1lbuns locais<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/lo-mejor-del-2020\/los-15-mejores-ep-colombianos-del-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15 EPs<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/lo-mejor-del-2020\/las-mejores-50-canciones-colombianas-del-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 m\u00fasicas<\/a>. Visite <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/lo-mejor-del-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nosso especial<\/a> para ver as listas completas. Este m\u00eas, tamb\u00e9m demos um profundo mergulho num fen\u00f4meno que est\u00e1 crescendo fortemente na regi\u00e3o de Choc\u00f3: o <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/tag\/ritmo-exotico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ritmo Ex\u00f3tico<\/a>, um movimento experimental que cresce na Internet e que agrega can\u00e7\u00f5es inclassific\u00e1veis. <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/musica\/ritmo-exotico-la-musica-caliente-que-invadio-al-choco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voc\u00ea pode ler aqui do que se trata<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nesse dezembro com as luzes apagadas, com toda reativa\u00e7\u00e3o do v\u00edrus, novos tiros de canh\u00e3o sa\u00edram. Este m\u00eas dizemos \u201ctiros de canh\u00e3o\u201d aos lan\u00e7amentos relembrando os cl\u00e1ssicos compilados <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/musica\/discos-fuentes-vive\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">que a lend\u00e1ria editora local, Discos Fuentes<\/a>, lan\u00e7ou durante anos com m\u00fasica natalina. Eram verdadeiras joias da m\u00fasica popular de final de ano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Agora, aqui est\u00e3o nossas recomenda\u00e7\u00f5es do m\u00eas.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O rapper de Medell\u00edn <strong>Luis7Lunes<\/strong> lan\u00e7ou \u201cAudio Descriptivo\u201d, um \u00e1lbum de rap espirituoso, introspectivo e reflexivo. <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/discos-colombianos\/luis7lunes-describe-su-vida-en-su-nuevo-album-audio-descriptivo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aqui voc\u00ea pode ouvir e ler a cr\u00edtica e a entrevista que fizemos<\/a>. N\u00f3s o salvamos para as listagens de 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um nome novo e interessante emergiu da cena queer local. Trata-se de <strong>Jei Fabiane<\/strong>, cujo EP de estreia, \u201cChico Raro\u201d, se tornou, com efeito, uma raridade musical provocante que funde punk, eletr\u00f4nico e rock dos anos oitenta. Seu primeiro single, &#8220;Maricas&#8221;, \u00e9 dedicado para todos aqueles que ainda est\u00e3o dentro do arm\u00e1rio.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jei Fabiane - MARICAS (video oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ijXu6ShviSc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;O Monstro do Acorde\u00e3o&#8221;, <strong>Alfredo Gutierrez<\/strong>, do famoso Corraleros de Majagual e um dos \u00edcones da m\u00fasica tropical colombiana, com 60 anos de carreira, lan\u00e7ou um \u00e1lbum <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/468KqaJgRM77kPj701mx9x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">em homenagem \u00e0 champeta criolla<\/a>, famoso g\u00eanero do Caribe colombiano. O \u00e1lbum inclui duas can\u00e7\u00f5es in\u00e9ditas e 12 vers\u00f5es de temas cl\u00e1ssicos da m\u00fasica popular colombiana. Um disco para dan\u00e7ar grudado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m no Caribe colombiano, de Cartagena, <strong>Kevin Florez<\/strong>, champetero da nova gera\u00e7\u00e3o, lan\u00e7ou \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/2jsVPep8f8renStA60O4D7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Young King<\/a>\u201d, um \u00e1lbum de 12 can\u00e7\u00f5es em que champeta se mistura em fragmentos com reggaeton e Afrobeat. Al\u00e9m disso, como <strong>\u00f1apa<\/strong>, ele lan\u00e7ou um single em que se juntou a tr\u00eas nomes: <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/7ecoW33MeOKjC9f9x12JmR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mc Killer, Big Yamo e Gabriel Garz\u00f3n-Montano<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No dia 3 de dezembro, nossa terceira <strong>Shock Session<\/strong> de 2020 viu a luz. Nos juntamos \u00e0 dupla formada pelo peruano-americano David Stewart Jr. (voz e baixo) e a mexicana Chava Ilizaliturri (bateria), <strong>Migrant Motel<\/strong>, com a artista de Bogot\u00e1 indicada ao Grammy Latino <strong>Soy Emilia<\/strong>. O resultado foi esse tema que cobre &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Or5dn8ioy5s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I Don&#8217;t Wanna Know<\/a>&#8221; em espangl\u00eas, uma can\u00e7\u00e3o lan\u00e7ada h\u00e1 um ano pelo Migrant Motel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O cantor e produtor da cidade de Cali, <strong>Jossman<\/strong>, se juntou a Junior Jein, do Buenaventura, e estreou um suculento e dan\u00e7ante afrobeat com um v\u00eddeo tremendo, dirigido pelo pessoal da La ruta estudio. A can\u00e7\u00e3o \u00e9 intitulada &#8220;<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/canciones-colombianas\/jossman-x-junior-jein-una-dosis-necesaria-de-sabrosura\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pa las que se<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jossman \u274c Junior Jein - PA\u00b4 LAS QUE SEA [Video Oficial]\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i-wLhbOJly8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na mesma linha, a cordobesa <strong>Martina La Peligrosa<\/strong> tamb\u00e9m se aventurou no Afrobeat com uma can\u00e7\u00e3o intitulada &#8220;<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/canciones-colombianas\/afrobeat-la-nueva-obsesion-musical-de-martina-la-peligrosa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lo mejor de m\u00ed<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Yoky Barrios<\/strong>, rapper da cidade de Bogot\u00e1, tamb\u00e9m se meteu no Afrobeat e o misturou com dancehall e cumbia na m\u00fasica &#8220;<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/canciones-colombianas\/yoky-barrios-prende-la-nota-con-apagame-el-fuego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apagame el fuego<\/a>&#8220;.<\/p>\n<hr>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ESPANHA<\/strong><\/span><a name=\"espanha\"><\/a><br \/>\n<strong>por Rub\u00e9n Scaramuzzino \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zona de Obras<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Poucas vezes o final de um ano foi t\u00e3o esperado tanto quanto o deste infame 2020. Em meio a festas de Natal pand\u00eamicas, a tens\u00e3o pol\u00edtica permanente e uma crise econ\u00f4mica crescente, a cultura e as can\u00e7\u00f5es s\u00e3o vitais mais do que nunca. Aqui est\u00e1 uma revis\u00e3o de algumas das p\u00e9rolas que o m\u00eas de dezembro nos deixou.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Singles<\/strong><br \/>\nCome\u00e7amos o passeio de singles com <strong>Califato \u00be<\/strong> e seu &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8n3TpfTqt00\">\u00c7ambra der Hueb\u00ea \u00c7anto<\/a>&#8221; (l\u00ea-se &#8220;Zambra del Jueves Santo&#8221;), um copla-rap-western para celebrar o dia de sua terra, a Andaluzia, ao ritmo da copla, hardcore-rap noventista e o esp\u00edrito das trilhas sonoras western.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O grande <strong>Kiko Veneno<\/strong> vive uma nova juventude em que n\u00e3o para de nos dar doses do seu talento e criatividade. Agora \u00e9 a vez de &#8220;Dias Raros&#8221;, m\u00fasica criada e gravada durante o confinamento. Fala-nos do momento (hist\u00f3rico) em que vivemos atrav\u00e9s de uma cr\u00f4nica sentimental e ao mesmo tempo reflexiva sobre os confinamentos.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"D\u00edas Raros - Kiko Veneno (videoclip oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VOp9mvQMKTU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depois de se consagrar com o \u00e1lbum \u201c<a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/apuestas\/2019\/04\/18\/rocio-marquez-visto-en-el-jueves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visto en El Jueves<\/a>\u201d, a brilhante cantora <strong>Huelva Roc\u00edo M\u00e1rquez<\/strong> \u00e9 acompanhada pelo violonista e compositor Canito para dar forma a \u201cJam\u00e1s\u201d, uma can\u00e7\u00e3o que nasceu do convite de Isa\u00edas Gri\u00f1olo a Roc\u00edo para musicar este precioso poema de C\u00e9sar Vallejo que fala da dor compartilhada e em que suas imagens ganham atualidade em um ano em que a humanidade enfrenta um desafio sem precedentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El Petit de Cal Eril<\/strong>, a banda catal\u00e3 liderada por Joan Pons que se apresenta maravilhosamente no campo do folk-pop, da can\u00e7\u00e3o popular e da psicodelia apresenta \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=E5ZCJ8buOW0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Com quan dormim<\/a>\u201d, uma can\u00e7\u00e3o estimulante que tamb\u00e9m \u00e9 publicada em single 7 &#8220;edi\u00e7\u00e3o limitada vers\u00e3o numerada que inclui uma vers\u00e3o de&#8221; Close To Me &#8220;do The Cure em seu lado B.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Continuando com a l\u00edngua catal\u00e3, nos concentramos em \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=youtu.be&amp;v=4m8QWWRTFn4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reflexe<\/a>\u201d, uma pr\u00e9via do pr\u00f3ximo \u00e1lbum de <strong>Ferr\u00e1n Palau<\/strong>. O videoclipe, dirigido por Carles Pons Altamira e gravado em sequ\u00eancia, homenageia o cinema slasher dos anos 80 e 90. Nas palavras do pr\u00f3prio Ferr\u00e1n: \u201c\u00c9 uma met\u00e1fora visual que reflete dois g\u00eaneros e uma homenagem \u00e0s pessoas que transitam ou que simplesmente n\u00e3o (querem) caber no sistema bin\u00e1rio&#8221;. Tudo ao ritmo do cajado folk caracter\u00edstico do m\u00fasico nascido em Esparreguera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dorian<\/strong> se junta a <strong>Pimp Flaco<\/strong>, cabe\u00e7a pensante da banda Cupido e um nome de destaque no cen\u00e1rio do trap na Espanha, para dar forma a \u201cDual\u201d, a primeira can\u00e7\u00e3o original publicada pela banda de Barcelona ap\u00f3s o encerramento da turn\u00ea de seu \u00e1lbum de sucesso \u201c<a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/apuestas\/2018\/05\/26\/dorian-justicia-universal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Justicia Universal<\/a>\u201d. A m\u00fasica, narrada do ponto de vista de uma jovem bissexual agredida por sua condi\u00e7\u00e3o, \u00e9 um hino \u00e0 liberdade individual e \u00e0 diversidade.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Dorian &amp; Pimp Flaco - Dual\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TBZ52zCD0zk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com o h\u00e1bito saud\u00e1vel de cantar para a realidade que temos que viver, a dupla da regi\u00e3o de Navarra <strong>Iseo &amp; Dodosound<\/strong> retorna ao ringue com \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SOg08Mz4Zy8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atrapada<\/a>\u201d, uma m\u00fasica em que continua apostando na mistura de texturas eletr\u00f4nicas atuais com sons anal\u00f3gicos atrav\u00e9s de uma can\u00e7\u00e3o rasgada e sincera para com 2020, o ano em que tudo mudou completamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bruna<\/strong>, banda comandada por Nadia \u00c1lvarez, de Le\u00f3n, arranca com uma vers\u00e3o sugestiva em tom feminista do cl\u00e1ssico do cantor-compositor e poeta cubano Silvio Rodr\u00edguez &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Vw_yQZlKMcA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sue\u00f1o con serpientes<\/a>&#8220;. Para a ocasi\u00e3o, os versos do in\u00edcio da m\u00fasica foram modificados, dando destaque \u00e0s mulheres na inesgot\u00e1vel luta feminista ao longo da hist\u00f3ria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antecipando seu segundo \u00e1lbum, que ser\u00e1 editado em junho de 2021, a banda madrilena <strong>Sonograma<\/strong> publica \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=youtu.be&amp;v=lRNwaLzqX4A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arde el Imperio<\/a>\u201d, uma declara\u00e7\u00e3o de amor acompanhada por um lyric video que oferece uma retroscopia em que duas pessoas se abra\u00e7am alheio ao que est\u00e1 acontecendo ao seu redor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A tamb\u00e9m madrilena <strong>Club del R\u00edo<\/strong> oferece um novo single, \u201cDe Una Piedra\u201d, uma can\u00e7\u00e3o folk-pop que te incentiva a perder o medo e a agir antes de pensar. A m\u00fasica, uma pr\u00e9via do que ser\u00e1 seu novo \u00e1lbum a ser publicado no in\u00edcio de 2021, traz um videoclipe que explora a premissa da letra: movimento e a\u00e7\u00e3o diante da frustra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Club del r\u00edo \/\/ De una piedra\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UqL0qlOm6Vs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c1lbuns<\/strong><br \/>\nNa se\u00e7\u00e3o de discos, destacamos a publica\u00e7\u00e3o de \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/4bpZIdAt4WhuCtfxb8P0JR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Todo Mal<\/a>\u201d, de <strong>Casero<\/strong>, uma obra intimista que, afiliada \u00e0s propriedades narc\u00f3ticas do bedroom-pop, surge como uma pe\u00e7a de ourivesaria pop altamente sugestiva. Casero \u00e9 o novo projeto de Gabriela Casero, que tamb\u00e9m d\u00e1 vida a Mow e j\u00e1 fez parte do grupo Solo Astra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da Gal\u00edcia, <strong>N\u00e9boa<\/strong> chega com \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/7fVmJSw3mczfkfbZpQraRI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Realidade Enga\u00f1osa<\/a>\u201d, a estreia de um dos mais atrativos projetos propostos pela heterodoxia pop dos nossos dias. Este primeiro \u00e1lbum do quinteto comp\u00f5e um quadro de minimalismo pop, pop alternativo experimental e sons que ressoam profundamente na can\u00e7\u00e3o tradicional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ap\u00f3s cinco anos publicando apenas singles e nada em formato f\u00edsico, a banda madrilena <strong>L Kan<\/strong> decidiu editar um \u00e1lbum que compilasse todas essas can\u00e7\u00f5es. \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/4VaKwvCGYN30ufMmXwirW1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Viva la farsa!<\/a>\u201d compila as can\u00e7\u00f5es lan\u00e7adas desde 2017, somando duas de 2020 e tr\u00eas in\u00e9ditas, incluindo uma vers\u00e3o de \u201cComo yo soy tan rare\u201d, cumbia do colombiano Gildardo Montoya, maior expoente da m\u00fasica de festa paisa.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"L Kan - Como yo soy tan rara\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MpLaP5zut5o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um ano ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o do precioso \u201c<a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/apuestas\/2019\/11\/25\/lidia-damunt-nacer-en-marte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nacer en Marte<\/a>\u201d, a murciana <strong>Lidia Damunt<\/strong> lan\u00e7a \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/0L6VzJMtOXrizXZpnXoJo0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Remixes<\/a>\u201d, um EP em que quatro das suas can\u00e7\u00f5es ganham novo corpo e dimens\u00e3o atrav\u00e9s da releitura de Putochinomaric\u00f3n, Joe Crep\u00fasculo, Hidrogenesse e Camilo Lara, do Instituto Mexicano do Som. Para dan\u00e7ar de ponta a ponta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cine<\/strong><br \/>\nAp\u00f3s uma forte depress\u00e3o, Vicente chega com sua esposa Mari\u00f1a \u00e0 remota ilha de Ons para passar o ver\u00e3o. O objetivo \u00e9 se recuperar emocionalmente e resgatar seu casamento. Mas a perman\u00eancia se prolonga e segredos ocultos emergir\u00e3o que n\u00e3o far\u00e3o nada igual novamente. \u00c9 a trama de \u201c<strong>Ons<\/strong>\u2019, um filme de mist\u00e9rio com conota\u00e7\u00f5es dram\u00e1ticas do realizador galego Alfonso Zarauza apresentado no \u00faltimo Festival de Sevilha e estreado a 18 de dezembro, que se tornou uma das mais recentes revela\u00e7\u00f5es do cinema.<\/p>\n<hr>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>M\u00c9XICO<\/strong><\/span><a name=\"mexico\"><\/a><br \/>\n<strong>por Cynthia Flores \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Indie Rocks!<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A Cidade do M\u00e9xico est\u00e1 novamente em um &#8220;sem\u00e1foro vermelho&#8221;, ou seja, vivendo um bloqueio de emerg\u00eancia obrigat\u00f3rio. Sentiu-se o retorno desta situa\u00e7\u00e3o, com o n\u00famero de casos conhecidos da COVID-19 se tornando mais constantes e, na Cidade do M\u00e9xico, os hospitais saturados &#8211; confirmei pessoalmente devido ao caso de uma tia que demorou quatro dias para encontrar quarto de hospital para tratar a doen\u00e7a. No final, o descuido de muitos continua a prejudicar muitos mais. No final do ano, o renomado compositor mexicano de bolero, Armando Manzanero, morreu de COVID-19 ap\u00f3s contrair a doen\u00e7a em sua festa de anivers\u00e1rio numa viagem a sua terra natal M\u00e9rida para abrir um museu em sua homenagem.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por outro lado, a s\u00e9rie documental \u201c<strong>Quebra Tudo<\/strong>\u201d foi lan\u00e7ada na Netflix e aqui no M\u00e9xico as men\u00e7\u00f5es negativas e cr\u00edticas nas redes sociais sobre a cobertura que tem sido dada a esse relato do rock na Am\u00e9rica Latina n\u00e3o pararam. O que voc\u00eas acharam dele?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lan\u00e7amentos<\/strong><br \/>\n<strong>V\u00eddeos<\/strong><br \/>\nDuas jovens propostas musicais no M\u00e9xico unem talentos para apresentar \u201c<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/escucha-otros-colores-lo-nuevo-de-daniel-quien-con-bratty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Otros Colores<\/a>\u201d, <strong>Daniel Quien<\/strong> e <strong>BRATTY<\/strong>. Ambos fazem parte da nova lista de talentos da Universal Music e trazem tanto o v\u00eddeo quanto a m\u00fasica do bolero que fala de outros mundos e dimens\u00f5es onde certas hist\u00f3rias de amor podem acontecer.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Daniel Qui\u00e9n, BRATTY - Otros Colores\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JLSXMrykhw8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Neste janeiro <strong>Zo\u00e9<\/strong> lan\u00e7ar\u00e1 novo material. O nome da pr\u00f3xima produ\u00e7\u00e3o se chamar\u00e1 \u201cSonidos de Karm\u00e1tica Resonancia\u201d e o single \u201c<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/escucha-el-duelo-lo-nuevo-de-zoe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Duelo<\/a>\u201d, que saiu junto com o v\u00eddeo dirigido por Le\u00f3n L\u00e1rregui em conjunto com Margaret Turck, antecipa o \u00e1lbum. \u00c9 uma faixa que fala sobre a import\u00e2ncia de buscar a liberdade e fugir de relacionamentos t\u00f3xicos.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Mathilde Sobrino - Lo Vi Venir\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UNlYyiR5gXs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Do selo Sicario Music, <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/mathilde-sobrino-presenta-el-sencillo-lo-vi-venir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mathilde Sobrino<\/strong><\/a> estreia seu single de estreia \u201cLo Vi Venir\u201d acompanhada por um v\u00eddeo surreal dirigido por Rodolfo Haro Garza. Neste single, a cantora e compositora mostra uma nova etapa na explora\u00e7\u00e3o de g\u00eaneros musicais mais voltados para o electro pop, trip hop e sons alternativos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Singles<\/strong><br \/>\n&#8220;<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/beat-relajado-para-estudiar-es-lo-nuevo-de-little-jesus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beat relajado para estudiar<\/a>&#8221; \u00e9 o \u00faltimo single lan\u00e7ado pela banda da capital <strong>Little Jesus<\/strong> com uma batida muito minimalista e calma que nos convida a relaxar nesta crise de confinamento e a concentrar-nos no que realmente importa. A m\u00fasica \u00e9 acompanhada por um v\u00eddeo l\u00edrico realizado por Fernando Bueno Botello.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com um shoegaze fino e mel\u00f3dico, a banda de Tijuana <strong>Polic\u00edas y Ladrones<\/strong> chega com \u201c<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/escucha-brillo-la-nueva-cancion-de-policias-y-ladrones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brillo<\/a>\u201d. Faixa que d\u00e1 a not\u00edcia de que se juntaram \u00e0 fam\u00edlia do selo independente Arts and Crafts M\u00e9xico e que emerge de seu pr\u00f3ximo disco de longa dura\u00e7\u00e3o que se chamar\u00e1 \u201cNubes\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uma das propostas deste ano no Indie Rocks !, <strong>Daniel Craft<\/strong>, chega com uma simples e esperan\u00e7osa faixa para piano intitulada \u201c<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/asi-suena-sin-parar-lo-nuevo-de-daniel-craft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sin Parar<\/a>\u201d. Uma balada suave que vai te deixar com um pouco de nostalgia por essa transi\u00e7\u00e3o do ano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cMar\u00eda\u201d, <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/entre-desiertos-esta-de-estreno-con-maria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de <strong>Entre Desiertos<\/strong><\/a>, \u00e9 uma faixa experimental de sutil dream pop que responde \u00e0 necessidade de levantar a voz diante da viol\u00eancia que vive n\u00e3o s\u00f3 o pa\u00eds, mas o mundo inteiro. Eles afirmam que &#8220;este \u00e9 o single mais lit\u00fargico contempor\u00e2neo que j\u00e1 (des) compomos.&#8221;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Entre Desiertos - Mar\u00eda [Lyric Video}\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/paKHBq3dr0Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais uma vez <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/daniel-quien-versiona-luci-de-zoe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Daniel Qui\u00e9n<\/strong><\/a> d\u00e1 not\u00edcias com a estreia de uma vers\u00e3o muito particular de &#8220;Luci&#8221;, uma can\u00e7\u00e3o de Zo\u00e9 que faz parte do LP \u201cAztl\u00e1n\u201d, que se apresenta como uma pr\u00e9-estreia do segundo volume de \u201cReversiones de Zo\u00e9\u201d, que ser\u00e1 lan\u00e7ado muito em breve. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tv\/CI4JSn0l5Mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Confira aqui o bate-papo<\/a> que tivemos com ele sobre os detalhes dessa estreia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Discos<\/strong><br \/>\nSe voc\u00ea gosta de stoner e heavy psych, <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/el-culto-del-ojo-rojo-presenta-su-album-debut-en-cd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>El Culto del Ojo Rojo<\/strong><\/a> chegou neste m\u00eas de dezembro para apresentar em plataformas e em formato f\u00edsico seu \u00e1lbum \u201cEl Viaje del Hombre Prometeo\u201d, uma pe\u00e7a de estreia desta banda original com ra\u00edzes em Ju\u00e1rez, Chihuahua, agora baseados na capital, e que atinge um som poderoso, progressivo e stoner.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/sexores-libera-su-album-de-reversiones-x\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sexores<\/strong><\/a>, da Cidade do M\u00e9xico, lan\u00e7ou \u201cX\u201d, uma compila\u00e7\u00e3o de 12 covers de diferentes bandas underground mexicanas para comemorar os 10 anos desse incr\u00edvel projeto mexicano que experimenta entre o dream pop, o p\u00f3s-punk e o darkwave.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ikiatari<\/strong>, uma banda de cyberpunk e math rock da capital, lan\u00e7ou a \u00faltima parte do \u201c<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/ikiatari-estrena-el-ultimo-ep-de-la-trilogia-on-nomi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ON-NOMI<\/a>\u201d. Trata-se de uma trilogia de EPs cujo significado \u00e9 &#8220;online drinking&#8221;, termo que se popularizou no Jap\u00e3o como resultado da pandemia e que serve para nomear as novas formas de nos comunicarmos em um contexto de isolamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A jovem zacateca Natalia D\u00edaz, mais conhecida como <strong>Arroba Nat<\/strong>, estreia um poderoso EP de folk, pop e baladas: \u201c<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/arroba-nat-libera-su-ep-los-dias-en-la-sala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los D\u00edas en la Sala<\/a>\u201d. Nele, ela continua a enfrentar a verdade de suas emo\u00e7\u00f5es com suas letras e a textura jovial de sua voz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A t\u00edtulo de recorda\u00e7\u00e3o, durante o m\u00eas de dezembro, conforme j\u00e1 referido <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/15\/faro-panoramas-de-novembro-na-musica-e-cultura-ibero-americana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no panorama anterior<\/a>, <strong>Pepe Mogt<\/strong> apresentou no festival online Mutek o m\u00e9dia metragem \u201cMaija Awi: Concierto Campo Alaska\u201d, uma Instala\u00e7\u00e3o Audiovisual.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cA instala\u00e7\u00e3o-filme n\u00e3o \u00e9 apenas um registro sonoro de imagens, cores e texturas paisag\u00edsticas do ecossistema natural ao qual corresponde o deserto da Baja California, especificamente La Rumorosa ou regi\u00e3o de enclave da etnia Kumiai. O exerc\u00edcio \u00e9 tamb\u00e9m um pretexto para exprimir a beleza inquietantemente silenciosa da zona e os antigos mist\u00e9rios que a preenchem atrav\u00e9s da m\u00fasica produzida e composta por Mogt\u201d. Uma pe\u00e7a extraordin\u00e1ria em todos os sentidos, espero que em breve esteja dispon\u00edvel para todos verem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Livro recomendado<\/strong><br \/>\nEditado pela Editorial Sexto Piso, chega \u201c<a href=\"https:\/\/sextopiso.mx\/esp\/item\/546\/manten-la-musica-maldita\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Maten la M\u00fasica Maldita de Carlos Vel\u00e1zquez<\/strong><\/a>\u201d, publica\u00e7\u00e3o que cont\u00e9m cr\u00f3nicas muito pessoais de concertos de Nick Cave, Iggy Pop, Marky Ramone e muitos mais no estilo caracter\u00edstico do autor coahuilense.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O que vem em janeiro<\/strong><br \/>\nPor enquanto continuaremos esperando que mudemos o sem\u00e1foro, no momento n\u00e3o h\u00e1 muito o que esperar de eventos online ou festivais virtuais.<\/p>\n<hr>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>PERU<\/strong><\/span><a name=\"peru\"><\/a><br \/>\n<strong>por Renzo Lobato\/&nbsp;<a href=\"https:\/\/rockachorao.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rock Achorao<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dezembro foi o \u00faltimo suspiro do ano terr\u00edvel que tivemos que viver e com o qual aprendemos muito, principalmente a olhar ao nosso redor, valorizar e agradecer o que temos. Um ano chave em que aprendemos que precisamos da unidade para crescer, exerc\u00edcio que estamos colocando em pr\u00e1tica neste exato momento, compartilhando m\u00fasica e cultura ibero-americana atrav\u00e9s de oito importantes ve\u00edculos de comunica\u00e7\u00e3o simultaneamente. Depois de experimentar (mais) crises de sa\u00fade, pol\u00edticas e econ\u00f4micas ao longo do ano, a m\u00fasica se torna nossa melhor p\u00edlula para elevar o moral e nos ajudar a imaginar um 2021 onde a sorte est\u00e1 do nosso lado. Isso aconteceu em dezembro de 2020:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novos singles<\/strong><br \/>\nPara o Natal, a banda peruano-italiana <strong>Cacao Mental<\/strong> nos deu esta extraordin\u00e1ria vers\u00e3o em chave de cumbia da can\u00e7\u00e3o natalina \u201cNavidad de los pobres\u201d em cumplicidade com a <strong>Orquesta sinf\u00f3nica della Centrale diga Cuneo<\/strong>. Da mesma forma, o v\u00eddeo da m\u00fasica foi gravado no Teatro C\u00edvico Toselli di Cuneo, em Mil\u00e3o, para mostrar a crise cultural que atravessa a cidade.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cacao Mental - Navidad de los pobres (feat. Orchestra della Centrale)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l6qSOzHdSao?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainda na Europa, <strong>Lobo Interestelar<\/strong>, o projeto solo do m\u00fasico peruano Julio Benavides, atualmente radicado na Su\u00e9cia, continua explorando novos territ\u00f3rios sonoros e nos apresenta esta poderosa vers\u00e3o synth pop de \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rxvFeRdgIlc&amp;feature=emb_title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Berimbau<\/a>\u201d, uma importante can\u00e7\u00e3o folcl\u00f3rica brasileira escrita pelo lembrado m\u00fasico e poeta Vinicius de Moraes. Para alcan\u00e7ar uma produ\u00e7\u00e3o grandiosa, ele se juntou a Erik Ekstr\u00f6m e Stefan Ekstr\u00f6m, que terminou de polir a m\u00fasica para este combo de dan\u00e7a impec\u00e1vel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Embora o dembow esteja presente em quase todo o pop atual, h\u00e1 algumas \u00e1reas que ainda precisamos explorar. Felizmente, <strong>Malnati<\/strong> estreou em 2020 para cuidar de um novo nicho na cena independente peruana: o dark reggaeton. Com uma cr\u00edtica direta ao capitalismo por meio de letras que nos lembram que o trabalhador n\u00e3o est\u00e1 mais apenas nas minas, mas tamb\u00e9m usa Photoshop, Malnati apresenta \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/x-NfIg4Zitk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Obrero<\/a>\u201d, um corte que incorpora uma guitarra espacial em uma potente batida de reggaeton desacelerada, precisa para mover os quadris e os neur\u00f4nios. Um &#8220;dream-bow&#8221; contestador, como alguns rotularam.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dennis Garc\u00eda e Daniel Ruiz-Gonzales d\u00e3o vida ao projeto <strong>Ni\u00f1os sin smartphones<\/strong> que h\u00e1 alguns anos acumula hits de forma muito disfar\u00e7ada. Sua recente edi\u00e7\u00e3o, \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Bj_n2mo-Y_w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cola de Pez<\/a>\u201d, \u00e9 uma hist\u00f3ria violenta de amor e pol\u00edtica contada no estilo do realismo m\u00e1gico. Al\u00e9m do mais, seu esp\u00edrito independente os levou a fazer um videoclipe caseiro feito apenas com gifs e filtros do Instagram. Nada mal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/IwXRBo0QHec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Olaya Sound System &#8211; \u201cPasa por mi\u201d<\/a><\/strong>: Os Olayitas nos abra\u00e7am com todas as boas vibra\u00e7\u00f5es do mundo e nos d\u00e3o essa can\u00e7\u00e3o de amizade para nos inspirar e superar os maus momentos. Uma cumbia esperan\u00e7osa para come\u00e7ar com o p\u00e9 direito neste 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Novas figuras emergem do submundo de Lima prontas para nos deixar dan\u00e7ando em nossos quartos. <strong>Q\u2019armia<\/strong> e <strong>La Saya<\/strong> s\u00e3o dois novos e interessantes projetos de bedroomp pop muito mais ousados e despreocupados do que o t\u00edmido que conhecemos em 2018. Eles se reuniram para apresentar \u201cDms perra\u201d, um single de reggaeton de empoderamento e divers\u00e3o. Embora Malucci seja uma das representantes peruanas deste g\u00eanero, ela nos faz conhecer novas propostas.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DMS PERRA - Q&#039;armia X La Saya\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PcH3GHo35ug?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A <strong>R\u00e1dio Cuartel TV<\/strong> \u00e9 um laborat\u00f3rio interdisciplinar que passou de espa\u00e7o f\u00edsico em Lima a espa\u00e7o digital com conte\u00fado radiof\u00f4nico e cinematogr\u00e1fico, e que hoje deu um novo e importante passo em sua trajet\u00f3ria estreando como projeto musical. Eles publicaram \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/cyqK7F183t0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un Minuto de Silencio<\/a>\u201d, uma m\u00fasica em homenagem aos que partiram para a eternidade que popularizou os torcedores do clube de futebol da Universidade do Esporte quando ocorreu a trag\u00e9dia do avi\u00e3o F-27 e morreu toda a equipe do rival Alianza Lima no final dos anos 80. A m\u00fasica ganhou um novo significado em 2020 devido \u00e0s perdas que o coronav\u00edrus nos deixa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O R&amp;B afro-peruano existe? Pois sim. \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/HamStYY2CCE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s<\/a>\u201d \u00e9 o segundo single em que o produtor limeno <strong>Rom Lagrise<\/strong> faz sua estreia como cantor e nos mostra o lado mais sensual de seu projeto com uma forte presen\u00e7a R&amp;B ao qual ele acertadamente decidiu adicionar cajon peruano para criar uma nova identidade interessante. A prop\u00f3sito, este \u00e9 mais um dos novos projetos para prestar aten\u00e7\u00e3o em 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Romina Hera<\/strong> estreou como solista em dezembro ap\u00f3s participar de alguns projetos locais como Kusama e Baby Steps, onde sons sombrios eram recorrentes. Desta vez e como uma liberta\u00e7\u00e3o criativa, prop\u00f5e com \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/t5IiHzK7DF0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En la Ma\u00f1ana<\/a>\u201d uma nova f\u00f3rmula musical criada a partir do seu quarto durante a quarentena, \u00e0 qual somou a participa\u00e7\u00e3o do produtor e DJ Daniel Martinetti (Danny eM, Elegant &amp; La Imperial). Teremos que seguir seus passos durante 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Temple Sour<\/strong> \u00e9 um \u00f3timo exemplo de banda profissional no Peru. Seu crescimento tem sido progressivo e org\u00e2nico, baseado na qualidade musical e em estrat\u00e9gias genu\u00ednas. Mas, acima de tudo, por se desafiar constantemente e buscar novos rumos musicais. Durante 2020 lan\u00e7aram uma s\u00e9rie de singles com sons cada vez mais distantes um do outro at\u00e9 o final do ano com &#8220;The Acid Temple&#8221; junto com o talentoso rapper A.C.O no qual, numa base musical de jazz \/ reggae \/ funk \/ rock, eles mostram que o rap tamb\u00e9m \u00e9 sua praia.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Temple Sour - EL TEMPLO ACIDO + A.C.O (Video Oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gsgFleibln4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novos \u00e1lbuns<\/strong><br \/>\nO rap de <strong>Nero Lvigui<\/strong> \u00e9 a radiografia do bairro de La V\u00edctoria, uma \u00e1rea &#8220;picante&#8221; mas cheia de cor e tradi\u00e7\u00e3o na capital peruana. Faixa a faixa, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/101P6PRnO4wmDQNwrfbnWS?si=4rw5zcUpSniwl5Bw9ONfwg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Original gallo de la Vicky<\/strong><\/a>\u201d narra os problemas de sua localidade e reivindica de forma muito honesta os marginalizados e esquecidos da sociedade. Se o que voc\u00ea gosta \u00e9 o verdadeiro rap da rua, recomendamos este \u00e1lbum bastante ousado e sincero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apesar das adversidades, n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que 2020 foi um dos melhores anos para a <strong>A.C.O<\/strong>, um dos rappers com maior crescimento e reconhecimento internacional. Ap\u00f3s v\u00e1rios lan\u00e7amentos e colabora\u00e7\u00f5es ao longo do ano, fecha em grande estilo com o \u00e1lbum \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/7CSLDt5x0jtwohF2QlGmUo?si=EUsqpw21T0aVKh1eTIQXpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lo Que Muere no Acaba<\/a>\u201d, uma colet\u00e2nea de can\u00e7\u00f5es bastante introspectivas que nos fazem conhecer e nos conectar ainda mais com o artista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outra das figuras do movimento urbano peruano que cresce e surpreende \u00e9 <strong>Giru Mad Fleiva<\/strong>. Em \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/617ReXU1kHVcb5hRjrRbTu?si=USDajHICQ1SC9IuVPnuQgw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MAD<\/a>\u201d, seu segundo \u00e1lbum completo, o rapper demonstra sua grande versatilidade e capacidade de montar perfeitamente v\u00e1rios estilos de rap, do boom bap dos anos 90 ao trap de hoje, e lograr um \u00e1lbum perfeito que o est\u00e1 catapultando para novos e exigentes p\u00fablicos internacionais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Destaques de 2020<\/strong><br \/>\nComo de costume, no final do ano publicamos tr\u00eas listas com os destaques da m\u00fasica peruana: singles, \u00e1lbuns (EP&#8217;s e LP&#8217;s) e videoclipes, para saborear o grande buf\u00ea musical que costumamos ter por estas terras. Se voc\u00ea quiser se aprofundar na m\u00fasica peruana, aqui voc\u00ea tem tudo pronto para curtir:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <a href=\"https:\/\/www.rockachorao.com\/las-100-canciones-peruanas-del-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As 100 can\u00e7\u00f5es peruanas de 2020<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/www.rockachorao.com\/los-25-albumes-peruanos-del-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Os 25 \u00e1lbuns peruanos de 2020<\/a><br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/www.rockachorao.com\/los-25-videoclips-peruanos-del-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Os 25 videoclipes peruanos de 2020<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O que vem em janeiro<\/strong><br \/>\nTeremos novas m\u00fasicas do <strong>Autobus<\/strong>, a esperada terceira edi\u00e7\u00e3o do que ser\u00e1 seu quarto \u00e1lbum de est\u00fadio. H\u00e1 tamb\u00e9m um novo single de <strong>Crik Faluzi<\/strong>, uma das bandas camale\u00f4nicas que a d\u00e9cada passada nos presenteou; sabemos que ser\u00e1 uma colabora\u00e7\u00e3o (a primeira da banda) com um grande artista pop. Da mesma forma, a cantora e compositora <strong>April Arianne<\/strong> vai estrear sua nova m\u00fasica correspondente ao seu pr\u00f3ximo \u00e1lbum. Por sua vez, <strong>Plastical People<\/strong> j\u00e1 anunciou que vai lan\u00e7ar um novo single que nos far\u00e1 dan\u00e7ar neste ver\u00e3o. Atentos tamb\u00e9m ao \u00cdndigo que em breve anunciar\u00e1 a data de lan\u00e7amento do novo \u00e1lbum.<\/p>\n<hr>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>URUGUAI<\/strong><\/span><a name=\"uruguai\"><\/a><br \/>\n<strong>por Kristel Latecki \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.piiila.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PiiiLA<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A cultura uruguaia fechou o ano com notas negativas. Depois de v\u00e1rias semanas de aumento sustentado nos casos de Covid-19, o governo decidiu suspender todos os shows p\u00fablicos at\u00e9 10 de janeiro, deixando milhares de pessoas sem trabalho novamente, que permanecem em uma situa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica dif\u00edcil desde a instala\u00e7\u00e3o da pandemia.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diante desse prazo e de m\u00e3os dadas com n\u00fameros recordes de infec\u00e7\u00f5es e casos ativos, a Presid\u00eancia anunciou no dia 6 de janeiro a reativa\u00e7\u00e3o dos programas ao vivo com \u201clota\u00e7\u00e3o m\u00ednima\u201d. Vale reafirmar que em 2020 n\u00e3o houve fontes de cont\u00e1gio em nenhum evento ou sala. Por\u00e9m, j\u00e1 estamos vendo os resultados imediatos da paralisa\u00e7\u00e3o da atividade cultural: o<strong> Blas<\/strong>t, um dos mais populares espa\u00e7os musicais de m\u00e9dia capacidade no pa\u00eds, fechou suas portas para sempre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esse contexto se soma ao j\u00e1 anunciado cancelamento do Carnaval e do desfile das Llamadas, festas populares que re\u00fanem o pa\u00eds nos palcos e nas ruas, al\u00e9m de serem fortes atrativos tur\u00edsticos. No momento est\u00e3o sendo estudadas alternativas para a realiza\u00e7\u00e3o do Carnaval.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este 2020 foi complicado, desafiador e triste em v\u00e1rios aspectos, mas algo que felizmente nunca faltou foi a m\u00fasica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">PiiiLA fez sua cr\u00edtica de discos e selecionou 20 \u00e1lbuns que marcaram este ano. Mariano Gallardo Pahlen, In\u00e9s Errandonea, Lila Tirando a Violeta, Buenos Muchachos, Franny Glass, Eli Almic e v\u00e1rios outros foram os destaques. Confira a lista aqui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lan\u00e7amentos<\/strong><br \/>\nComo anunciamos nos Panoramas anteriores, o esperado nono \u00e1lbum de <strong>Buenos Muchachos<\/strong> chegou quase no final de 2020 e imediatamente se tornou um dos mais destacados do ano. \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/1E06gw8wltIDjqNbHVrfkc?si=IIm7-xltSk-FxhAaXVXv0g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vendr\u00e1s a Verte Morir<\/a>\u201d \u00e9 quase uma pe\u00e7a \u00fanica, em oposi\u00e7\u00e3o ao disco \u201c8\u201d, criando um clima \u00fanico de escurid\u00e3o e instrumenta\u00e7\u00e3o meticulosa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outro disco de destaque foi \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/6GLHIt5OGCAKl41BpMqe5F?si=8YvcmH_eQ6yaDvM2YBabcw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hybrida<\/a>\u201d, da rapper <strong>Kira1312<\/strong>, obra que traz a consci\u00eancia feminista e antifascista para o reggeat\u00f3n, funk carioca e trap. Criando fus\u00f5es inesperadas com DJ LVZY e fazendo dan\u00e7a em um momento em que n\u00e3o temos pistas para isso, \u201cHybrida\u201d \u00e9 um trabalho novo e envolvente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por sua vez, <strong>Patricia Turnes<\/strong> abandonou por um tempo o formato ac\u00fastico e lo-fi de seus \u00e1lbuns anteriores para criar, junto com seus &#8220;Paquitos&#8221;, Fabrizio Rossi Giordano, Flavio Lira e Ismael Varela, al\u00e9m de m\u00fasicos convidados, sua obra mais punk. Ela canta para o machismo do rock, para os tipos &#8220;incorrig\u00edveis&#8221;, para as paix\u00f5es adolescentes e, como diz o t\u00edtulo, para \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/6Emxv0SQKd8S95xACshwif?si=keX7UE1ITcqgu_KsActSng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Todo Lo Que No Se Cuenta En Las Canciones de Amor<\/a>\u201d.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Utopi\u0301a Festival #1   Patricia Turnes y los Paquitos\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TJusEjQ371o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unindo suas ra\u00edzes ao presente, o artista eletr\u00f4nico <strong>Par<\/strong> criou \u201c<a href=\"https:\/\/parmusic.bandcamp.com\/album\/puentes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Puentes<\/strong><\/a>\u201d, um EP de tr\u00eas can\u00e7\u00f5es feito em colabora\u00e7\u00e3o com os m\u00fasicos libaneses Elyse Tabet, Farah Kaddour e Tony Elieh. O resultado \u00e9 um projeto muito interessante de busca pessoal e musical atemporal, marcado por ambientes regionais e emocionais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fiel ao seu estilo e humor autodepreciativo, Federico Gonz\u00e1lez (voz e guitarra da banda La Foca) lan\u00e7ou um EP no meio do Natal com seu projeto quase solo <strong>Los Cheques<\/strong>. Criada em conjunto com Nicol\u00e1s Molina e Ismael Gonz\u00e1lez, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/4CR7ELR5D7Iuz7XTEOS6Wo?si=Uhgu0XydSGGVGFG-dp_-yg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un Avi\u00f3n en Navidad<\/a>\u201d \u00e9 intimista, com viol\u00e3o e voz exceto por alguns ornamentos e vozes convidadas, ideal para a ressaca p\u00f3s-festa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quanto aos singles, a banda de rock psicod\u00e9lico <strong>Los Nuevos Creyentes<\/strong> voltou depois de muito tempo sem lan\u00e7amentos com &#8220;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/4CR7ELR5D7Iuz7XTEOS6Wo?si=Uhgu0XydSGGVGFG-dp_-yg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vemos Ah\u00ed<\/a>&#8220;, uma faixa que explora um lado mais pop. Por\u00e9m, seus elementos caracter\u00edsticos n\u00e3o faltam: o fuzz e as teclas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O grupo rapper <strong>AFC<\/strong> soube aproveitar bem a pandemia, apresentando um show ao vivo no Teatro Macci\u00f3, em sua cidade natal, San Jos\u00e9, que se transformou em quatro visuais e um EP. E para encerrar o ano ofereceram \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/40GEFA7Lz0Dv8s5Z1Pjo9d?si=3BMbNq-1RFeKXf2KLnWm5w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terry<\/a>\u201d, uma faixa house com um toque retr\u00f4 para dan\u00e7ar em casa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da mesma forma, a cantora-compositora e pianista <strong>B\u00e1rbara Jorcin<\/strong> (que hoje faz parte da Et\u00e9 &amp; Los Problems e estreou em 2018) editou &#8220;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/62yhtG18CLlM26zmdaKbkz?si=chF1JW9BTTSeByMUsMTO3g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lanza<\/a>&#8220;, uma can\u00e7\u00e3o feminista com tom do jazz e empoderamento.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LANZA (single) - B\u00e1rbara Jorcin - Si canto es porque puedo\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b6WjZTUAXB8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E para finalizar, <strong>Jaime Roos<\/strong> encerrou dezembro com a reedi\u00e7\u00e3o de sua obra completa com o lan\u00e7amento dos volumes 18 a 20: \u201cHermano te estoy hablando\u201d (2009), \u201cEn vivo en el R\u00edo de la Plata\u201d (2014) e a compila\u00e7\u00e3o \u201cSelladas dos\u201d (1981-2019), que inclui raridades e faixas in\u00e9ditas. Al\u00e9m disso, seus \u00e1lbuns \u201cSiempre son las cuatro\u201d, \u201cMediocampo\u201d e \u201cMujer de sal junto a un hombre vuelto carb\u00f3n\u201d, com Estela Magnone, foram reeditados em vinil pelas gravadoras Bizarro e Little Butterfly Records.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Videos<\/strong><br \/>\nSempre se pode confiar em <strong>Los Buenos Modales<\/strong> para fazer \u00f3timos v\u00eddeos, e para &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a_nhLoByPpI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baile Triste<\/a>&#8221; &#8211; o segundo single que eles lan\u00e7aram em 2020 &#8211; n\u00e3o foi exce\u00e7\u00e3o. Em um funeral dedicado a si pr\u00f3prios, aparecem v\u00e1rios rostos conhecidos (a m\u00edtica Cristina Mor\u00e1n, Ferm\u00edn Solana de Hablan Por La Espalda, a anfitri\u00e3 e atriz Annasof\u00eda Facello) e dan\u00e7am abertamente gra\u00e7as ao ritmo contagiante.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LOS BUENOS MODALES - Baile Triste (Video Oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a_nhLoByPpI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2020 foi o ano em que <strong>Luis Angelero<\/strong> se estabeleceu como artista solo. O ex-Boomerang e produtor lan\u00e7ou tr\u00eas excelentes singles acompanhados por v\u00eddeos igualmente excelentes. O \u00faltimo foi &#8220;Desesperaci\u00f3n&#8221;, uma m\u00fasica que parece cantar este ano, mas n\u00e3o. Seu v\u00eddeo \u00e9 surreal e fren\u00e9tico.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LUIS ANGELERO \u2013 Desesperaci\u00f3n\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k8l3YI8Qxi4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mu\u00f1e Cach<\/strong>, uma das novas figuras do pop uruguaio, chamou <strong>Dani Umpi<\/strong> para interpretar &#8220;Coca y Menthos&#8221;, uma balada reggaetonada sobre um romance explosivo. Seu v\u00eddeo retrata uma festa caseira.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"MU\u00d1E CACH - COCA Y MENTHOS FT DANI UMPI\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/elfYB4lXmj4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O grupo <strong>Dostrescinco<\/strong> saiu para o ver\u00e3o com &#8220;En la Vuelta&#8221;, uma can\u00e7\u00e3o funky com Sapo Gamboa nos scratches, e que rev\u00ea aprendizados desse ano dif\u00edcil, fala de ang\u00fastias e comemora seus 15 anos no rap.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DOSTRESCINCO - En la vuelta ft. Dj Sapo Gamboa [ Video Oficial ]\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uKdJ7hN_-8s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.piiila.com\/blog\/2020\/12\/10\/cadencia-7-alfonsina-el-cambio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Com o &#8220;clima de quarentena&#8221;, Alfonsina criou mais uma faixa<\/a> que marca o seu &#8220;Mundo Nuevo&#8221;, o som que est\u00e1 a construir para o seu novo \u00e1lbum. Agora explorando soul e R&amp;B com o produtor BNT, em &#8220;Como Drone&#8221; ela continua a trazer sua criatividade e mostrar diferentes formas de interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Alfonsina x BNT - Como Drone (Video Oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oRw3XS9S7dc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O que vem em janeiro<\/strong><br \/>\nPor enquanto nada est\u00e1 previsto na \u00e1rea de shows ao vivo, mas j\u00e1 foi anunciado o lan\u00e7amento do \u00e1lbum de Indigo de <strong>Hache Souza &amp; BNT<\/strong>, assim como o primeiro single do pr\u00f3ximo \u00e1lbum do <strong>No Te Va Gustar<\/strong>, intitulado \u201cNo Te Imaginas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Oito pa\u00edses unidos pelo mesmo ideal de compartilhar cultura e, com ela, ideias, sonhos, desejos, revolu\u00e7\u00f5es. Aqui voc\u00ea confere os destaques em m\u00fasica, cinema, literatura em 8 pa\u00edses! \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2021\/01\/13\/faro-panoramas-de-dezembro-na-musica-e-cultura-ibero-americana\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":106,"featured_media":59406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,36,3],"tags":[4817],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59331"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59413,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59331\/revisions\/59413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}