{"id":59075,"date":"2020-12-15T03:50:28","date_gmt":"2020-12-15T06:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=59075"},"modified":"2021-09-29T00:35:23","modified_gmt":"2021-09-29T03:35:23","slug":"faro-panoramas-de-novembro-na-musica-e-cultura-ibero-americana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/15\/faro-panoramas-de-novembro-na-musica-e-cultura-ibero-americana\/","title":{"rendered":"Faro: Panoramas de Novembro na M\u00fasica e Cultura Ibero-americana"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"#argentina\">Argentina<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"#brasil\">Brasil<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"#chile\">Chile<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"#colombia\">Col\u00f4mbia<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"#espanha\">Espanha<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"#mexico\">M\u00e9xico<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"#peru\">Peru<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"#uruguai\">Uruguai<\/a><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Oito pa\u00edses unidos pelo mesmo ideal de compartilhar cultura e, com ela, ideias, sonhos, desejos, revolu\u00e7\u00f5es. N\u00e3o a toa, a pol\u00edtica norteia muitos dos relatos vindos destes nove pa\u00edses ibero-americanos que comp\u00f5e o Panorama de novembro da FARO, <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/09\/28\/nasce-a-faro-alianca-de-meios-de-comunicacao-musicais-e-culturais-ibero-americanos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uma alian\u00e7a de meios de comunica\u00e7\u00e3o musicais e culturais ibero-americanos<\/a>.<\/em><\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ARGENTINA<\/strong><\/span><a name=\"argentina\"><\/a><br \/>\n<strong>por Juampa Barbero \/\u00a0<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Indie Hoy<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novembro na Argentina foi vivido com a esperan\u00e7a da chegada da vacina e o andamento das negocia\u00e7\u00f5es dos protocolos para a volta dos shows presenciais. E os lan\u00e7amentos musicais do m\u00eas exteriorizaram esses rastros do contexto, refletindo uma luz no final do t\u00fanel.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lan\u00e7amentos<\/strong><br \/>\n2020 foi um ano de consagra\u00e7\u00e3o para a Bizarrap, o produtor favorito do trap argentino. Suas sess\u00f5es n\u00e3o param de quebrar recordes e se tornar tend\u00eancia instant\u00e2nea. <a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/9-estrenos-para-ver-en-youtube-bizarrap-chita-gativideo-y-mas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sua produ\u00e7\u00e3o mais recente com Nathy Peluso<\/a> superou todas as expectativas com uma repercuss\u00e3o abismal, e n\u00e3o \u00e9 por menos, j\u00e1 que esta fus\u00e3o irradia a energia voraz inerente a ambas as figuras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para Paco Amoroso, o isolamento foi uma oportunidade de explorar caminhos distantes para o traficado com sua dupla Ca7riel. O m\u00fasico mostrou o absurdo de classific\u00e1-lo em um \u00fanico g\u00eanero com o lan\u00e7amento do single &#8220;<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/paco-amoroso-canta-sobre-una-despedida-en-su-nuevo-single-fatal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fatal<\/a>&#8220;, uma pe\u00e7a sentimental que oscila entre o pop sens\u00edvel e os ritmos disco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ap\u00f3s um 2019 repleto de turn\u00eas e lan\u00e7amentos, Las Ligas Menores fez uma pausa e lan\u00e7ou s\u00f3 agora seu primeiro single do ano. &#8220;<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/9-estrenos-de-videoclips-para-ver-las-ligas-menores-gorillaz-wos-y-mas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hice Todo Mal<\/a>&#8221; mant\u00e9m o calor substancial da banda de Buenos Aires com instrumenta\u00e7\u00e3o afiada, letras animadas e um v\u00eddeo encantador sobre as aventuras de suas viagens.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Las Ligas Menores - Hice Todo Mal (Video Oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aYCCoh4Ad5s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi Amigo Invencible reuniu seus \u00faltimos singles em um EP intitulado \u201c<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/mi-amigo-invencible-estrena-el-ep-nuestro-mundo-su-diario-de-cuarentena\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nuestro Mundo<\/a>\u201d. A obra publicada pelo selo Devil In The Woods \u00e9 composta por uma vers\u00e3o el\u00e9trica e uma ac\u00fastica de &#8220;<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/escucha-lo-nuevo-de-mi-amigo-invencible-jardin-secreto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jard\u00edn Secreto<\/a>&#8220;, uma colabora\u00e7\u00e3o com a cantora mexicana Mariana Ruzzi intitulada &#8220;Algo No Ha Terminado&#8221; e \u201cSuavemente Entusiasmado\u201d, m\u00fasica tema do mais recente curta-metragem da banda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os portenhos da Gativideo voltaram com um novo single intitulado \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aYCCoh4Ad5s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pasarela<\/a>\u201d, uma m\u00fasica que combina pop e funk com humor e estilo. Ela vem acompanhada por um v\u00eddeo criado com o artista gr\u00e1fico Francisco Negrello que mostra seus integrantes caricaturados no psicod\u00e9lico de uma caminhada intergal\u00e1tica.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Gativideo - Pasarela (Video Oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Hojwy26bnGM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainda, o projeto folk formado por Esmeralda Escalante e Yago Escriv\u00e1, lan\u00e7ou seu \u00e1lbum \u201c<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/ainda-estrena-su-cancion-mas-pop-el-equilibrio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Millones<\/a>\u201d, produzido por Ad\u00e1n Jodorowsky. Um trabalho do qual se percebe a suave brisa que distingue a dupla, mas com ares renovados que transbordam do clima folcl\u00f3rico de suas can\u00e7\u00f5es passadas para revelar novos horizontes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Miranda Johansen lan\u00e7ou \u201c<a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/entrevistas\/miranda-johansen-las-canciones-aparecieron-como-una-salida-de-emergencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Envoltorio<\/a>\u201d, um \u00e1lbum conceitual que cria uma atmosfera on\u00edrica e misteriosa com uma interpreta\u00e7\u00e3o sobre a dualidade entre o corpo e a alma. Em seu repert\u00f3rio, a artista mergulha na busca por formas alternativas de abordar a m\u00fasica e tem como convidadas Anyi, Lupe e Vanessa Zamora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CINEMA<\/strong><br \/>\nNo que diz respeito \u00e0 \u00e1rea cinematogr\u00e1fica, foi anunciado que \u201cLos Son\u00e1mbulos\u201d, o filme dirigido por Paula Hern\u00e1ndez e estrelado por \u00c9rica Rivas, <a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/entrevistas\/miranda-johansen-las-canciones-aparecieron-como-una-salida-de-emergencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">foi escolhido para representar o nosso pa\u00eds na cerim\u00f3nia de entrega do Oscar 2021<\/a>. Ser\u00e1 a segunda vez que a atriz argentina chega ao tapete vermelho ap\u00f3s a indica\u00e7\u00e3o ao \u201cRelatos Selvagens\u201d em 2015.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LOS SONAMBULOS  TRAILER\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d9UK1_NAScs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nenhum cin\u00e9filo pode esquecer a 35\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Festival de Mar del Plata. Com virtudes elogiadas como a expans\u00e3o federal e falhas inevit\u00e1veis como a sensa\u00e7\u00e3o cativante de apreciar filmes em uma tela gigante, a programa\u00e7\u00e3o fornecia um cat\u00e1logo para todos os gostos. Seu maior pr\u00eamio foi para \u201cEl A\u00f1o Del Descubrimiento\u201d, do espanhol Luis L\u00f3pez Carrasco. A cobertura completa do Indie Hoy <a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/tag\/festival-internacional-de-cine-de-mar-del-plata-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pode ser lida aqui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LITERATURA<\/strong><br \/>\nA jornalista especialista em m\u00fasica e feminismo, Romina Zanellato, publicou um livro extremamente valioso intitulado \u201cBrilla La Luz para Ellas\u201d. Nele, ela aborda uma investiga\u00e7\u00e3o cronol\u00f3gica das mulheres na hist\u00f3ria do rock e a \u00e1rdua batalha at\u00e9 alcan\u00e7ar a visibilidade que s\u00f3 hoje prevalece. Um estudo detalhado que revela a mudan\u00e7a de paradigma no cen\u00e1rio nacional dos pioneiros do g\u00eanero ao Gardel de Oro de Marilina Bertoldi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ADEUS A MARADONA<\/strong><br \/>\nA morte de Maradona chocou o mundo inteiro e as homenagens superaram o campo esportivo. De Queen e Oasis, ao circuito underground local, com tudo que inclui dist\u00e2ncia, a morte do camisa 10 manifestou sua imortalidade na mem\u00f3ria coletiva. Algumas homenagens est\u00e3o dispon\u00edveis <a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/queen-fito-paez-massive-attack-garbage-y-mas-musicos-despiden-a-maradona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nesta nota<\/a>, com uma men\u00e7\u00e3o separada para <a href=\"https:\/\/indiehoy.com\/noticias\/la-emotiva-carta-de-charly-garcia-para-diego-armando-maradona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">a carta escrita por Charly Garc\u00eda<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O QUE VEM EM DEZEMBRO<\/strong><br \/>\nO que est\u00e1 por vir \u00e9 o que esperamos o ano todo: a reabertura gradativa de teatros e shows ao ar livre em diversos setores do pa\u00eds. Recuperar a experi\u00eancia ao vivo dos shows, ap\u00f3s testes cont\u00ednuos via streaming, era algo impens\u00e1vel h\u00e1 alguns meses e por isso a alegria \u00e9 algo dif\u00edcil de esconder.<\/p>\n<hr \/>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>BRASIL<\/strong><\/span><a name=\"brasil\"><\/a><br \/>\n<strong>por Marcelo Costa \/ Scream &amp; Yell<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novembro no Brasil \u00e9 sempre um m\u00eas agitado com diversas atividades culturais, mas em 2020 foi diferente. O medo de uma segunda onda de cont\u00e1gio da Covid-19 sem termos sa\u00eddo da primeira continua mantendo grande parte da popula\u00e7\u00e3o em casa, e, enquanto o governo do incompetente Jair Bolsonaro nada faz, o setor cultural tenta retomar pequenas atividades. Alguns grandes concertos j\u00e1 est\u00e3o sendo marcados, mas o cen\u00e1rio independente segue apostando em lives e eventos on-lines. Entramos no 9\u00ba m\u00eas de quarentena sem lockdown nem alguma a\u00e7\u00e3o efetiva do governo federal e j\u00e1 ultrapassamos a marca das 180 mil mortes. 2020 segue cruel para nosso povo, mas a m\u00fasica, o cinema e a literatura ainda nos acalantam.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O mais importante grupo de rap do pa\u00eds, os Racionais MC\u2019s, tiveram seus seis \u00e1lbuns oficiais relan\u00e7ados em uma caprichada edi\u00e7\u00e3o de vinil numa parceria dos selos EAEO Records, Fatiado Discos e da produtora Boogie Naipe. <a href=\"https:\/\/eaeorecords.com\/loja\/vinis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Os \u00faltimos tr\u00eas lan\u00e7amentos<\/a> \u2013 \u201cSobrevivendo no Inferno\u201d, \u201cNada Como Um Dia Ap\u00f3s o Outro Dia\u201d (em edi\u00e7\u00e3o quadrupla!) e \u201cCores &amp; Valores\u201d se esgotaram praticamente no mesmo dia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A \u00e1rea de lan\u00e7amentos tamb\u00e9m teve um m\u00eas agitado. Julico, vocalista e guitarrista da banda The Baggios, natural do povoado de S\u00e3o Crist\u00f3v\u00e3o, vizinha da capital Aracaju, no Nordeste do Brasil, apresentou seu primeiro disco solo, \u201c<a href=\"https:\/\/rebrand.ly\/julico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ik\u00ea Mar\u00e9<\/a>\u201d, que combina elementos de soul, psicodelismo e m\u00fasica brasileira de uma maneira bastante apaixonada.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Julico - Eu S\u00e3o \/ Curtis Says (Clipe Oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zhpgEW-NLRA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De Salvador, na Bahia, Luedji Luna surge com seu segundo disco, \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z7lPX61UdJ4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bom Mesmo \u00c9 Estar Debaixo D\u2019\u00e1gua<\/a>\u201d, um registro forte que se conecta com o melhor da tradi\u00e7\u00e3o da m\u00fasica brasileira ao mesmo tempo em que insere elementos de jazz e soul, confirmando a ascens\u00e3o dessa grande artista.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Luedji Luna - Bom Mesmo \u00c9 Estar Debaixo D&#039;\u00c1gua (\u00c1lbum Visual)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z7lPX61UdJ4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De Macei\u00f3, nas Alagoas, <a href=\"http:\/\/wado.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wado<\/a> re\u00fane parceiros de longa data e novos nomes da cena em seu 11\u00ba disco, \u201c<a href=\"https:\/\/wado.lnk.to\/abelezaquederiva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A Beleza que Deriva do Mundo, mas a Ele Escapa<\/a>\u201d, um \u00e1lbum em que ele abandona as percuss\u00f5es e se aproxima de harmonias e de timbres ac\u00fasticos num dos registros mais bonitos do ano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Veteranos da cena indie rock brasileira, o Wry lan\u00e7ou \u201c<a href=\"http:\/\/smarturl.it\/noitesinfinitas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Noites Infinitas<\/a>\u201d, seu sexto disco de uma trajet\u00f3ria iniciada nos anos 90. As 10 faixas refletem a experi\u00eancia de viver em uma cidade conservadora espelhando a ansiedade, o desespero e a busca por caminhos n\u00e3o convencionais em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 esperan\u00e7a. <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/12\/entrevista-wry-lanca-noites-infinitas-primeiro-album-em-11-anos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conversamos com eles no Scream &amp; Yell<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Borealis - &quot;Nichtclubbing&quot;\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8i3KdsAc3tI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em novembro tamb\u00e9m tivemos lan\u00e7amentos do <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/category\/selo-scream-yell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Selo Scream &amp; Yell<\/a>, dois discos que podem ser baixados gratuitamente no site como tamb\u00e9m ouvidos em plataformas de streaming: o primeiro deles foi \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/09\/selo-scream-yell-cancoes-de-inverno-um-songbook-de-ivan-santos-martinuci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Can\u00e7\u00f5es de Inverno \u2013 Um songbook de Ivan Santos &amp; Martinuci<\/a>\u201d, um \u00e1lbum de lirismo afiado e melodias densas, indicado para f\u00e3s de nomes como Cowboy Junkies, Tindersticks e Nick Cave. O segundo foi \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/16\/selo-scream-yell-siemensdream-borealis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SIEMENSDREAM<\/a>\u201d, quarto \u00e1lbum do projeto de m\u00fasica eletr\u00f4nica instrumental ruidosa Borealis, uma viagem eletr\u00f4nica por uma Alemanha imagin\u00e1ria\/imaginada\/real, evocando tecnologia, Muro de Berlim, Guerra Fria, noitadas underground e autobahns sem fim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No territ\u00f3rio dos lan\u00e7amentos ainda \u00e9 importante citar \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=31aK2MzrjmU&amp;list=PLGpDuPqni4w3PGjMQcKzxY3xJVr1NH5K3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Do Meu Cora\u00e7\u00e3o Nu<\/a>\u201d, de Z\u00e9 Manoel; \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OOZcsHlHhAk&amp;list=OLAK5uy_m3CPA1DRiq6JMTMDtJnYKt2YFH_j6Pt0c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le\u00e3o Alado Sem Juba<\/a>\u201d, de Bruno Capinam; \u201cSingular\u201d, de Vanessa Krongold (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/20\/entrevista-vanessa-krongold-apresenta-seu-primeiro-disco-solo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">entrevista e v\u00eddeos aqui<\/a>); \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cQLn34R7VGo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">3<\/a>\u201d, de Juliana Cortes; o EP \u201co mundo acabou mas continua girando\u201d, de Marina Melo (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/19\/tres-perguntas-marina-melo-fala-do-ep-o-mundo-acabou-mas-continua-girando\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">entrevista<\/a>); e os dois singles deliciosos de um duo formado na quarentena, <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/26\/tres-perguntas-murilo-sa-e-amanda-longo-apresentam-o-lovnis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LOVNIS<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LOVNIS - Filme de Terror (curta-metragem)\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yNjG3wRQHmk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CINEMA<\/strong><br \/>\nNa s\u00e9tima arte, o Brasil anunciou seu escolhido para representar o pa\u00eds na categoria de Melhor Filme Estrangeiro do Oscar. Ser\u00e1 \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hzX-ASZ_bGQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Babenco: Algu\u00e9m Tem que Ouvir o Cora\u00e7\u00e3o e Dizer Parou<\/a>\u201d, filme de B\u00e1rbara Paz que revela como o amor de H\u00e9ctor Babenco pelo cinema o manteve vivo por tantos anos. Tamb\u00e9m tivemos estreias em algumas capitais de filmes como \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/06\/entrevista-cineasta-bernard-attal-fala-sobre-o-documentario-sem-descanso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sem Descanso<\/a>\u201d, de Bernard Attal, document\u00e1rio que acompanha a busca de um pai por um filho assassinado pela pol\u00edcia; \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/03\/entrevista-em-o-barco-tentamos-inventar-um-novo-tempo-e-um-novo-mundo-diz-petrus-cariry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">O Barco<\/a>\u201d, de Petrus Cariry, que conta uma hist\u00f3ria que se passa em uma comunidade de pescadores; e \u201cMarighella\u201d, filme importante que marca a estreia de Wagner Moura (ator de \u201cNarcos\u201d) na cadeira de diretor. <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/22\/entrevista-wagner-moura-fala-sobre-a-importancia-de-marighella-no-brasil-de-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ele conversou longamente com o Scream &amp; Yell<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Marighella | Trailer Oficial\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fd8oX1u8gRA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m tivemos em novembro alguns dos mais importantes festivais de cinema do nosso calend\u00e1rio: a Mostra Internacional de Cinema de S\u00e3o Paulo, que neste ano aconteceu de maneira majoritariamente on-line e contou com 199 filmes, premiou &#8220;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/415979064\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Valentina<\/a>&#8220;, de C\u00e1ssio Pereira dos Santos (Brasil) e &#8220;Eyimofe (Esse \u00c9 o Meu Desejo)&#8221;, de Arie Esiri e Chuko Esiri (Nig\u00e9ria). \u201cValentina\u201d tamb\u00e9m foi o grande premiado do <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/tag\/festival-mixbrasil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">28\u00ba Festival MixBrasil<\/a>, o mais importante festival LGBTQ+ do pa\u00eds. Foram exibidos 101 filmes de 24 pa\u00edses no festival.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aberta em outubro, e com data final marcada para 22 de fevereiro, a exposi\u00e7\u00e3o \u201cOSGEMEOS: Segredos\u201d, primeira exposi\u00e7\u00e3o panor\u00e2mica da dupla de artistas formada pelos irm\u00e3os Ot\u00e1vio e Gustavo Pandolfo, \u00e9 um dos grandes eventos culturais da cidade de S\u00e3o Paulo neste final de ano. Os ingressos est\u00e3o esgotando rapidamente assim que s\u00e3o colocados \u00e0 venda \u2013 est\u00e1 tudo vendido at\u00e9 16 de janeiro de 2021!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O QUE VEM POR AI<\/strong><br \/>\nTeremos, pela primeira vez, uma edi\u00e7\u00e3o do Russian Film Festival no pa\u00eds. Oito filmes russos estar\u00e3o dispon\u00edveis de maneira gratuita na plataforma <a href=\"http:\/\/spcineplay.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/spcineplay.com.br<\/a>, de 10 a 30 de dezembro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">08 de dezembro estreou o document\u00e1rio \u201cAmarElo, \u00c9 Tudo Pra Ontem\u201d, de Emicida, na Netflix. Usando o show do rapper no Theatro Municipal, em S\u00e3o Paulo, em 2019 como espinha dorsal, o filme dirigido por Fred Ouro Preto explora a produ\u00e7\u00e3o do disco \u201cAmarElo\u201d (2019) e, ao mesmo tempo, busca contar a hist\u00f3ria da cultura negra brasileira nos \u00faltimos 100 anos. Imperd\u00edvel.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"AmarElo - \u00c9 Tudo Pra Ontem | Trailer oficial | Netflix\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FQ9hCN0ZYSg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em dezembro tamb\u00e9m ser\u00e3o lan\u00e7ados dois livros musicais interessant\u00edssimos (e bil\u00edngues: portugu\u00eas \/ ingl\u00eas): \u201c<a href=\"https:\/\/www.catarse.me\/jimmypagenobrasil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jimmy Page no Brasil<\/a>\u201d, de Leandro Souto Maior, que narra os dias que o eterno guitarrista do Led Zeppelin viveu na Bahia (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/24\/entrevista-leandro-souto-maior-fala-sobre-o-livro-jimmy-page-no-brasil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">conversamos com o autor<\/a>), e \u201c<a href=\"http:\/\/www.poeirazine.com.br\/loja\/lsd3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lindo Sonho Delirante 3<\/a>&#8220;, de Bento Ara\u00fajo, que compila 100 discos corajosos do Brasil de 1986 a 2000!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por fim, de 04 a 06 de dezembro aconteceu a Comic Con Experience SP &#8211; <a href=\"http:\/\/www.ccxp.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CCXP Worlds<\/a>, primeira edi\u00e7\u00e3o 100% digital do evento, com acesso gratuito e presen\u00e7a confirmada de Neil Gaiman, Art Spiegelman, Jeff Lemire, Gerry Conway, Trina Robbins e Scott Snyder, entre muitos outros. S\u00e3o 680 nomes e 536 mesas virtuais confirmadas!<\/p>\n<hr \/>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>CHILE<\/strong><\/span><a name=\"chile\"><\/a><br \/>\n<strong>por Equipe\u00a0<a href=\"https:\/\/www.potq.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">POTQ Magazine<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vivemos novembro de 2020 no Chile com ressaca p\u00f3s-eleitoral e tamb\u00e9m com muitas m\u00fasicas novas. Vemos que uma tend\u00eancia foi criada este ano para a publica\u00e7\u00e3o de singles e EPs ao inv\u00e9s de \u00e1lbuns cheios. E parece algo compreens\u00edvel quando vemos o estado em que se encontra todo o aparato cultural local, que, antes da eclos\u00e3o social de 2019, j\u00e1 vivia uma crise de anos. A isso, se somarmos a pandemia, entendemos por que a publica\u00e7\u00e3o de discos se tornou um tanto irregular e os criadores continuam fazendo o que podem, em meio \u00e0 incerteza e precariedade.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas aten\u00e7\u00e3o, apesar disso, no Chile continua a ser produzida m\u00fasica excelente e \u00e9 isso que detalharemos a seguir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SINGLES<\/strong><br \/>\nJirafa Ardiendo \u00e9 um dos grupos indies mais importantes da primeira d\u00e9cada dos anos 2000, embora sua funda\u00e7\u00e3o tenha ocorrido em 1995. Em 2009 a banda, apesar de sua persist\u00eancia e bons registros, decidiu se separar, e demorou quase uma d\u00e9cada para escuta-los novamente. Eles voltaram em 2018 s\u00f3 editando singles, inclusive este que estreou em novembro, intitulado &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/kmhhS-gbbEk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Luminoso Sendero<\/a>&#8220;, uma m\u00fasica que passa por v\u00e1rias etapas do pop a que j\u00e1 estamos acostumados: a passagem de versos com teclados remete a Los Planetas, mas o refr\u00e3o com guitarras mais fortes \u00e9 a ess\u00eancia do grupo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pablo Chill-E tamb\u00e9m nos mostrou novas m\u00fasicas. \u201cAburrido del miedo de salir a comprar \/ O de que el paco me vaya a apresar\u201d, diz em \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/DQlT-olEHHM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aburrido<\/a>\u201d, novo single em que colabora com Quilapay\u00fan e Inti Illimani Hist\u00f3rico, dois grupos essenciais dentro da Nova Can\u00e7\u00e3o Chilena e da can\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, com 50 anos de hist\u00f3ria. Se tiv\u00e9ssemos que imaginar como soaria um feat entre um artista de trap chileno e um desses grupos elementares de m\u00fasica popular local, seria exatamente assim. Um cruzamento perfeito. E do que eles est\u00e3o falam? Desse sentimento dif\u00edcil de explicar porque \u00e9 muito complexo ao mesmo tempo em que \u00e9 simples: o Chile acordou e a pandemia nos prendeu e nos empobreceu, tudo ao mesmo tempo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pablo Chill-E - Aburrido (feat. Inti Illimani Hist\u00f3rico &amp; Quilapay\u00fan)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DQlT-olEHHM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ouvir Rosario Alfonso \u00e9 sempre um abra\u00e7o e em novembro tivemos a oportunidade de receb\u00ea-lo novamente, gra\u00e7as \u00e0 publica\u00e7\u00e3o de &#8220;Tranquila&#8221;. &#8220;Sua viol\u00eancia me surpreende \/ sua ignor\u00e2ncia me satura \/ sua indol\u00eancia me machuca&#8221;, declama. S\u00f3 queremos estar tranquilos. Por outro lado, Maler descreveu seu novo single desta forma: &#8220;dan\u00e7ante, mas muito escuro. Muito dark\u201d. &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/xkQsYilxjr8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brillante Oscuridad<\/a>&#8221; \u00e9 a quarta entrega do que ele chama de sua fase experimental produzida por Nico Hern\u00e1ndez (Sweet Pomelo). Um electropop minimalista que poderia facilmente ter soado nas pistas de dan\u00e7a da discoteca da capital que tantas vezes nos trouxe felicidade, Blondie (snif).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Drefquila tamb\u00e9m veio com novidades, &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/nz4PxyOhtv0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ring<\/a>&#8220;. Com portais dimensionais e uma est\u00e9tica com pequenos matizes cyberpunk chilenos chega o videoclipe da m\u00fasica. Aparentemente \u00e9 uma mensagem para aqueles que n\u00e3o acreditaram nele e agora o chamam para participar de seus projetos. Curto, preciso, simples e male\u00e1vel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cL3VEL\u201d, o iminente terceiro \u00e1lbum de El Calle Latina, ser\u00e1 lan\u00e7ado no pr\u00f3ximo semestre. &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/G263Y3jdSoA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Que Hablen<\/a>&#8221; \u00e9 seu primeiro single, produzido pela CLMusic World (e com um videoclipe estrelado pelo cantor ao lado de Fer Figueroa). Uma m\u00fasica que fala de se libertar de d\u00favidas e preconceitos, ao ritmo de uma variante pr\u00f3pria de reggaeton. E para continuar dan\u00e7ando, chegamos a &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/PYi2Ef7b3Gk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">For Ya<\/a>&#8220;, uma das melhores m\u00fasicas que Paloma Mami lan\u00e7ou desde que alcan\u00e7ou a fama com &#8220;Not Steady&#8221;. A m\u00fasica est\u00e1 em baixa rota\u00e7\u00e3o, mas seus dois minutos e meio de dura\u00e7\u00e3o s\u00e3o intensos e voc\u00ea vai querer ouvi-la novamente.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Paloma Mami - For Ya (Official Video)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PYi2Ef7b3Gk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No meio do m\u00eas n\u00f3s conhecemos um novo single da Cami, &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/5NZZTQEIEJk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Big Bang<\/a>&#8220;. Armada com um ukulele e com sua voz que a tornou uma das artistas mais valorizadas da cena pop local, a cantora nos faz olhar para o c\u00e9u.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u00e1 se foi o tempo em que Cancamusa era reconhecido por ser uma parte fundamental de outras bandas. Com &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/t-OrtKcTRsQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LATE<\/a>&#8221; ele deixa claro que sua proposta art\u00edstica \u00e9 interessante demais para deixar passar. Al\u00e9m do mais, se tiv\u00e9ssemos que fazer apenas uma cr\u00edtica \u00e0 m\u00fasica, \u00e9 porque adorar\u00edamos que durasse mais, fora disso, acho que \u00e9 seguro dizer que estamos diante de uma grande can\u00e7\u00e3o com todas as suas letras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quem clamava pela pr\u00f3xima m\u00fasica para bailar sensualmente pode parar de procurar, porque sim, Polim\u00e1 Westcoast fez de novo. Em \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/KH479pr9vyk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Otro D\u00eda, Otro Intento<\/a>\u201d ele retorna com sua armadilha rom\u00e2ntica que a esta altura j\u00e1 \u00e9 marca registrada do cantor. Ao contr\u00e1rio da letra da m\u00fasica em que tudo d\u00e1 errado, a m\u00fasica funciona e entrega exatamente o que estamos pedindo a Westcoast: amor e dan\u00e7a em partes iguais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/q-xRtNxgSJQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dame<\/a>&#8220;, seu novo single, Princesa Alba reinventa os nudes (lemos isso no Twitter e aprovamos). Estamos diante de uma artista que j\u00e1 decolou, que est\u00e1 trabalhando livremente e, neste caso, o faz de m\u00e3os dadas \u2013 mais uma vez \u2013 com o espanhol Alizzz. Um som que est\u00e1 relacionado ao seu primeiro trabalho (e o nosso favorito) \u201cDel Cielo Mixtape\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uma das not\u00edcias mais emocionantes deste m\u00eas foi a volta da Playa G\u00f3tica, que h\u00e1 um ano nos dizia que o projeto estava em hiato indefinido. O seu novo single chama-se &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/JEpkiWHz7ak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anilina<\/a>&#8220;, onde levam uma veia mais punk, juntando este hit com urg\u00eancia e rapidez, mas como estamos a falar do Plaza G\u00f3tica, toda esta sujeira se mistura com funk, pop e a voz caracter\u00edstica de Fanny, sua vocalista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coc\u00f3 e Centella se unem na bela can\u00e7\u00e3o &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/AcPyKem_h-E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El Bosque y El Fuego<\/a>&#8220;. Uma levada macia e primaveril de tr\u00eas minutos e meio em que o som de um piano, que poderia estar perfeitamente numa can\u00e7\u00e3o de Fito P\u00e1ez, gruda na sua cabe\u00e7a como um verme de som.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Arranquemos del Invierno tamb\u00e9m chega com novidades este m\u00eas. Trata-se de &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/_VFflflTwFM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bruma<\/a>&#8220;, um pop et\u00e9reo, que por coincid\u00eancia do destino, acabou musicalizando uma das \u00faltimas sextas frias antes do ver\u00e3o iminente. Uma can\u00e7\u00e3o que, da musicalidade \u00e0 letra, entrega nostalgia aos montes, algo que Paola Navarrete acentua quando aparece com a voz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00e1rmacos tamb\u00e9m retorna com um terceiro single antecipado de seu novo \u00e1lbum. Diego Ridolfi, o m\u00fasico por tr\u00e1s do projeto, explica que se trata de uma can\u00e7\u00e3o pop que tem o piano como arma essencial. Se voc\u00ea curte a majestoso \u201cSol de Invierno&#8221;, de Javiera Mena, pode ser que &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/t2QIPtURSRY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cuando Hablo de Ti<\/a>&#8221; seja uma can\u00e7\u00e3o que encontre um lugar na sua vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e1 dois anos, Francisco Victoria lan\u00e7ou \u201cPrenda\u201d, seu primeiro \u00e1lbum. Agora ele retorna com sua pr\u00f3pria m\u00fasica, depois de uma longa temporada trabalhando como produtor em diversos projetos, como a nova etapa de Felicia Morales e Princesa Alba. O single foi composto ao piano, com arranjos de cordas trabalhados com Marcelo Wilson e os coros de uma das revela\u00e7\u00f5es de 2020, a malam\u00eda. E aqui estamos frente a frente com um compositor que j\u00e1 decolou, com voz pr\u00f3pria e, esperamos, com um grande futuro pela frente.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Francisco Victoria - T\u00edrame al Fondo del Mar (V\u00eddeo Oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g5WrM0mqOGQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Acho que rir de mim mesmo \u00e9 a \u00fanica maneira honesta que tenho de desmascarar essa simbiose sombria entre m\u00fasica e publicidade que \u00e9 t\u00e3o popular hoje&#8221;, disse Diego Lorenzini no comunicado de imprensa com o qual compartilhou &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/CYm1vLVw2Ew\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">All-Time Favorite<\/a>&#8220;, seu novo single a meio caminho do standard jazz, mas com a sua marca e acompanhado pelo multi-instrumentista siciliano Stefano Ortisi, com quem se encontrou na turn\u00ea ac\u00fastica de Erlend \u00d8ye pela Alemanha, em 2018.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DISCOS<\/strong><br \/>\nUm dos melhores letristas do Chile lan\u00e7ou um novo \u00e1lbum em novembro. \u201cEl Mapa de Los D\u00edas\u201d \u00e9 o mais recente trabalho de Dadal\u00fa, dez can\u00e7\u00f5es nascidas em diferentes exerc\u00edcios de composi\u00e7\u00e3o. Um deles, durante 2018, com a tarefa de compor uma m\u00fasica por dia. Exerc\u00edcio que ele repetiu algum tempo depois, inspirado no Inktober. No \u00e1lbum surgem muitas ideias e questionamentos, mas prevemos que voc\u00ea ir\u00e1 encontrar cr\u00edticas ao sucesso, \u00e0s formas tradicionais de promo\u00e7\u00e3o na ind\u00fastria musical (\u201cescolho o que ou\u00e7o \/ n\u00e3o um rob\u00f4\u201c), ao machismo e tamb\u00e9m frases que provavelmente passaram pela sua cabe\u00e7a no meio da pandemia que estamos vivendo. Depois desse v\u00f4mito de emo\u00e7\u00f5es e pensamentos das nove m\u00fasicas anteriores, &#8220;Aqui&#8221;, com Zita Zoe, aparece para fechar o \u00e1lbum e se levantar como um manifesto: &#8220;Aqui eles nos ignoram e continuamos assim \/ fazemos nossas coisas e ficamos aqui \/ n\u00e3o paramos, compartilhamos assim&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um m\u00eas depois de colaborar com Sof\u00eda Viola no single &#8220;Te Santifico&#8221;, La Plaza del Puma apresenta seu terceiro \u00e1lbum, \u201cEl Valle de los Desilusionados\u201d. Giancarlo Valdebenito e Felipe B\u00f3rquez fazem catarse sobre o estado do mundo em um \u00e1lbum dark por defini\u00e7\u00e3o, onde a m\u00fasica urbana e a influ\u00eancia latino-americana caminham juntas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cMy Life, My Canvas\u201d, o t\u00e3o esperado primeiro \u00e1lbum de Frank&#8217;s White Canvas pode finalmente ser ouvido, e tal como havia deixado claro com suas m\u00fasicas anteriores, o que se busca neste LP \u00e9 combinar a sensibilidade pop com seu lado mais rock e metal. O experimento funciona e vale a pena conferir, especialmente para aqueles roqueiros que ficam se perguntando onde o rock est\u00e1 hoje. A resposta para esses boomers? Neste disco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>INDUSTRIA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Novembro \u00e9 tamb\u00e9m o m\u00eas da <a href=\"https:\/\/www.potq.net\/industria\/feria-pulsar-2020-confirma-su-realizacion-via-streaming\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pulsar<\/a>, uma feira de m\u00fasica que, como todas estas inst\u00e2ncias a n\u00edvel global, se desenvolveu virtualmente. Concertos, palestras e at\u00e9 mercado para comprar produtos fizeram parte desses dias que duraram uma semana. E algo semelhante nos espera na primeira semana de dezembro com a <a href=\"https:\/\/www.potq.net\/industria\/fluvial-2020-se-centra-en-las-primeras-naciones-la-sustentabilidad-ambiental-y-la-reactivacion-del-sector\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fluvial<\/a>, outra feira local de m\u00fasica que acontece em Valdivia todos os anos, no sul do Chile. Nesta ocasi\u00e3o, tamb\u00e9m remotamente, as atividades ser\u00e3o orientadas para o trabalho das Primeiras Na\u00e7\u00f5es, a sustentabilidade ambiental e tamb\u00e9m a reativa\u00e7\u00e3o do setor musical.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O QUE VEM<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre 2 e 8 de dezembro acontece nosso festival de cinema favorito, o In-Edit Chile, festival de document\u00e1rios musicais que, em sua 16\u00aa edi\u00e7\u00e3o, traz uma programa\u00e7\u00e3o variada que este ano atinge todo o Chile atrav\u00e9s de um canal online <a href=\"https:\/\/www.potq.net\/agenda\/el-abc-de-in-edit-chile-2020-todo-lo-que-necesitas-saber\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">e na POTQ Magazine, como todos os anos<\/a>, estaremos atentos para escolher nossos favoritos.<\/p>\n<hr \/>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">COL\u00d4MBIA<\/span><a name=\"colombia\"><\/a><br \/>\n<strong>por Sebasti\u00e1n Pe\u00f1a \/ <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shock.co<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Em novembro, v\u00e1rios povoados da Col\u00f4mbia foram varridos pelo inverno. As ilhas de San Andr\u00e9s e Providencia foram atingidas pelo furac\u00e3o Iota e na regi\u00e3o do Pac\u00edfico as chuvas inundaram cidades inteiras. \u00c9 por isso que v\u00e1rios m\u00fasicos dessas regi\u00f5es uniram for\u00e7as e organizaram eventos virtuais para arrecadar fundos e reconstruir as \u00e1reas afetadas.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A maior novidade \u00e9 que no dia 8 de dezembro, pela primeira vez desde mar\u00e7o, o Movistar Arena de Bogot\u00e1, um dos maiores palcos da capital, abriu suas portas para o show beneficente Un Canto X Las Regiones. A transmiss\u00e3o pode ser assistida no YouTube.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante o m\u00eas tamb\u00e9m registramos v\u00e1rios lan\u00e7amentos interessantes que mexeram com o cen\u00e1rio musical. Preste aten\u00e7\u00e3o a esta viagem musical, que acabou sendo tamb\u00e9m uma ampla viagem geogr\u00e1fica pelas paisagens da Col\u00f4mbia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LAN\u00c7AMENTOS &#8211; NOVOS DISCOS<\/strong><br \/>\nJ\u00e1 falamos muito sobre a artista colombiana-americana Kali Uchis no Shock, mas desta vez <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/discos-colombianos\/una-inmersion-en-el-primer-disco-de-kali-uchis-en-espanol-sin-miedo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">demos um mergulho profundo<\/a> em \u201cSin Miedo (Del Amor y Otros Demonios)\u201d, seu segundo \u00e1lbum completo e o primeiro \u00e1lbum que ela canta quase inteiramente em espanhol. Um dos melhores do ano, sem d\u00favida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A cantora de Bucaramanga, Elsa y Elmar, regravou &#8220;Ojos Noche&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/lo-mejor-del-2019\/las-55-mejores-canciones-colombianas-del-2019-segun-shock\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">can\u00e7\u00e3o que foi eleita pelo Shock a melhor m\u00fasica de 2019<\/a>, com a mexicana Carla Morrison. Em 2021 Elsa Carvajal (seu primeiro nome) publicar\u00e1 seu terceiro \u00e1lbum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Frente Cumbiero, um dos projetos mais interessantes da m\u00fasica colombiana na \u00faltima d\u00e9cada, lan\u00e7ou seu segundo LP, dez anos depois do \u00e1lbum anterior, \u201cFrente Cumbiero Meets Mad Professor\u201d. \u201c<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/discos-colombianos\/cera-perdida-de-frente-cumbiero-una-decada-de-tropicanibalismo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cera Perdida<\/a>\u201d, o \u00e1lbum, \u00e9 intitulado em homenagem \u00e0 mat\u00e9ria-prima do instrumento que serve de espinha dorsal da cumbia colombiana: a gaita (de origem ind\u00edgena). O \u00e1lbum explora novos sons dos conjuntos tradicionais da costa caribenha colombiana, abordados do ponto de vista contempor\u00e2neo. (<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/discos-colombianos\/cera-perdida-de-frente-cumbiero-una-decada-de-tropicanibalismo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mario Galeano, a mente que lidera a Frente Cumbiero, nos falou sobre o \u00e1lbum aqui<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com novos discos apareceram no mapa tamb\u00e9m o \u00e1cido e experimental Juli\u00e1n Mayorga com \u201c<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/discos-colombianos\/yo-no-quiero-globalizarme-julian-mayorga-habla-sobre-su-nuevo-disco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cuando Tengo Fiebre Veo la Cabeza de un Leopardo Magn\u00edfico<\/a>\u201d. Ao todo s\u00e3o 10 cortes que englobam a vis\u00e3o art\u00edstica e surrealista do m\u00fasico radicado em Madrid. A prop\u00f3sito, <a href=\"https:\/\/www.shock.co\/discos-colombianos\/yo-no-quiero-globalizarme-julian-mayorga-habla-sobre-su-nuevo-disco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tivemos uma conversa com ele que vai fazer voc\u00ea balan\u00e7ar a cabe\u00e7a<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De Boyac\u00e1, a banda Quemarlo Todo Por Error publicou seu segundo \u00e1lbum, \u201c<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/discos-colombianos\/miedo-el-sentimiento-que-ayudo-a-pulir-el-sonido-de-quemarlo-todo-por-error\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A trav\u00e9s Del Miedo<\/a>\u201d, onde mostra uma evolu\u00e7\u00e3o no som, mas sem perder o toque rebelde e sujo de seu primeiro disco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por fim, em termos de \u00e1lbuns, o rapper Nanpa B\u00e1sico, um dos nomes mais ouvidos da cena rap local, lan\u00e7ou o \u00e1lbum \u201c<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/discos-colombianos\/unicornio-de-nanpa-basico-mas-que-una-criatura-mitologica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Unicornio<\/a>\u201d. (<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/discos-colombianos\/unicornio-de-nanpa-basico-mas-que-una-criatura-mitologica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui ele nos contou sobre o disco<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NOVAS M\u00daSICAS<\/strong><br \/>\nNo come\u00e7o de novembro lan\u00e7amos uma sess\u00e3o ac\u00fastica especial com a cantora antioquenha Antonia Jones e sua can\u00e7\u00e3o &#8220;Pago Yo&#8221;. A m\u00fasica contou com a participa\u00e7\u00e3o do experiente guitarrista Toby Tob\u00f3n, vencedor do Grammy Latino e reconhecido na ind\u00fastria por seu trabalho com Juanes.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pago yo (Ac\u00fastico) - Antonia Jones [Video Oficial] - Shock Sessions\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5FA971Tlbck?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A cantora Adriana Luc\u00eda apresentou o emocionante v\u00eddeo de &#8220;<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/canciones-colombianas\/intenten-no-aguar-el-ojo-con-el-rio-lo-nuevo-de-adriana-lucia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El R\u00edo<\/a>&#8220;, single que nasceu da inspira\u00e7\u00e3o que as \u00e1guas do rio Bajo Sin\u00fa, localizado na regi\u00e3o de C\u00f3rdoba, produzem para a cantora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O grupo da capital Salsangroove estreou uma nova combina\u00e7\u00e3o de salsa com eletr\u00f4nica com o trombonista e produtor Mauricio Castillo. Os versados salseros o conhecer\u00e3o por seu trabalho com nomes como Oscar D \u2019Leon, Tito Nieves, Joe Arroyo ou Yuri Buenaventura. &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/S21hQsnBoWE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Para El Monte<\/a>&#8221; ganhou registro numa sess\u00e3o ao vivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O cantor e compositor de Bogot\u00e1 Juan Pablo Vega tamb\u00e9m come\u00e7a a preparar o terreno para o que ser\u00e1 seu pr\u00f3ximo \u00e1lbum de est\u00fadio e lan\u00e7a &#8220;<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/canciones-colombianas\/con-lo-volveria-juan-pablo-vega-nos-prepara-para-su-nuevo-album\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lo Volver\u00eda<\/a>&#8220;, que vem acompanhado do clipe mais art\u00edstico de sua carreira.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O grupo de acid jazz e rock psicod\u00e9lico Los Ni\u00f1os Telep\u00e1ticos tamb\u00e9m lan\u00e7ou uma m\u00fasica, &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/rS_-4tZJ_3k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Im\u00e1genes<\/a>&#8220;, que vem acompanhada de um v\u00eddeo com imagens gravadas na regi\u00e3o de Casanare. Uma verdadeira ode \u00e0s belezas naturais do pa\u00eds.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Los Ni\u00f1os Telep\u00e1ticos, &quot;Im\u00e1genes&quot; {videoclip}\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rS_-4tZJ_3k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalmente, um recomendado emergente: Pavlo, Amantina e Siempre Perdida s\u00e3o tr\u00eas representantes do novo electro pop alternativo colombiano. Eles se uniram e de uma sess\u00e3o experimental de est\u00fadio nasceu a can\u00e7\u00e3o &#8220;<a href=\"https:\/\/www.shock.co\/canciones-colombianas\/perdon-el-viaje-experimental-de-pavlo-amantina-y-siempre-perdida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Perd\u00f3n<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LIVROS<\/strong><br \/>\nO m\u00fasico samario Carlos Vives publicou via Editorial Planeta o livro \u201c<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CIO5Y7IleKK\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cumbiana, Relatos de un Mundo Perdido<\/a>\u201d, obra co-escrita ao lado do historiador Guillermo Botero. Neste lan\u00e7amento, o vencedor de tr\u00eas Grammy Latinos pelo seu mais recente \u00e1lbum (que leva o mesmo nome) conta o que a cumbia, g\u00eanero vernacular dessas terras, representa para ele.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para m\u00fasicos e outros interessados em um dia viver da m\u00fasica, a advogada colombiana Catalina Santa lan\u00e7ou o livro \u201cMusic Business Para Todos\u201d, um texto informativo no qual explica o ABC que todo artista deve saber para aproveitar ao m\u00e1ximo sua carreira musical. Para falar sobre o seu livro, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/-O7NizvRh4U\">realizamos uma conversa virtual<\/a> em que participaram v\u00e1rios especialistas em direito da ind\u00fastria do entretenimento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CINEMA<\/strong><br \/>\nMuitos cinemas na Col\u00f4mbia reabriram ap\u00f3s oito meses sem exibir um \u00fanico filme. Um dos filmes que marcou este retorno foi \u201cNowhere\u201d, dirigido pelos irm\u00e3os David e Francisco Salazar. O filme desenvolve a hist\u00f3ria de um casal homossexual conhecido nos Estados Unidos, mas devido ao seu status de imigrat\u00f3rio, um deles deve retornar \u00e0 Col\u00f4mbia, obrigando-se a escolher entre lutar pelo amor ou enfrentar sua fam\u00edlia homof\u00f3bica.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"NOWHERE: TRAILER OFICIAL\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zLSNIqW5tVY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ESPANHA<\/strong><\/span><a name=\"espanha\"><\/a><br \/>\n<strong>por Rub\u00e9n Scaramuzzino \/\u00a0<a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zona de Obras<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Menos de um m\u00eas antes do final deste ano desastroso. Vivemos entre pessoas desanimadas e exaustas com a situa\u00e7\u00e3o, e outras t\u00e3o despreocupadas que o cont\u00e1gio continua sendo uma amea\u00e7a. A cultura continua sendo uma das \u00e1reas que mais sofre com a pandemia, mas apesar de tudo, a atividade n\u00e3o para. O melhor teste para verificar voc\u00ea l\u00ea nas linhas abaixo.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ap\u00f3s o sucesso de seu \u00e1lbum \u201c<a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/apuestas\/2020\/04\/21\/maria-jose-llergo-sanacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sanaci\u00f3n<\/a>\u201d, Mar\u00eda Jos\u00e9 Llergo apresenta \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/0DrgXsWeTYuiUHx4dnDARb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Luz<\/a>\u201d e \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/6UQJNsjoOosAXNumN1LR5c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tu Piel<\/a>\u201d, duas novas can\u00e7\u00f5es co-produzidas por $kyhook e Didi Gutman (Brazilian Girls) que mostram a artista cordobesa dando mais um passo em seu caminho para o consagra\u00e7\u00e3o fundindo ra\u00edzes do flamenco com eletr\u00f4nica e sons ambientais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com o \u00e1lbum \u201c<a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/apuestas\/2020\/06\/18\/romeromartin-manifiesto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manifiesto<\/a>\u201d obteve excelentes cr\u00edticas e abalou a cena flamenca mais vanguardista. Agora a dupla RomeroMart\u00edn se junta a Hnos. Munoz \u2013 que com seu \u00e1lbum \u201cNuevo Romance\u201d expressa seu amor pelo pop ambient e pelos tiques sulistas \u2013, em \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/5nj9Sqt72tW9eIBz6otPu8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mala Suerte<\/a>\u201d, um single conjunto que \u00e9 um exemplo fant\u00e1stico de fus\u00e3o entre ra\u00edzes do flamenco e ritmos urbanos. Segundo os seus pr\u00f3prios autores: \u201c\u00e9 um lamento noturno entre palmas e tonalidades; \u00e9 uma incurs\u00e3o por novas \u00e1reas das duas bandas, procurando um ponto de encontro baseado nas ra\u00edzes andaluzas e na sonoridade contempor\u00e2nea\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O novo videoclipe de Sole\u00e1 Morente n\u00e3o poderia falhar. A can\u00e7\u00e3o \u00e9 de Ana Fern\u00e1ndez-Villaverde (tamb\u00e9m conhecida como La Bien Querida) e o clipe, que conta com a presen\u00e7a de Pilar Albarrac\u00edn e da ginasta e acrobata Laura D\u00edaz, \u00e9 dirigido pelo inquieto e l\u00facido ator e diretor Paco Le\u00f3n. \u00c9 assim que chega a pe\u00e7a audiovisual \u201cLo Que Te Falta\u201d, faixa-t\u00edtulo <a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/apuestas\/2020\/08\/26\/solea-morente-lo-que-falta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">de seu \u00e1lbum publicado h\u00e1 poucos meses<\/a>, que combina o quej\u00edo flamenco em toda a sua intensidade com o ru\u00eddo do indie-noise. Ver uma Sole\u00e1 totalmente expressiva correndo por um beco vestida de cantora flamenca enquanto canta: \u201cSe voc\u00ea n\u00e3o pode ser feliz com o que tem, nunca ser\u00e1 feliz com o que falta\u201d, emociona.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"SOLE\u00c1 MORENTE - Lo Que Te Falta [Official]\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x7MJrktipjE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maria Rod\u00e9s e David Rodr\u00edguez (La Estrella de David) decidem montar um projeto conjunto que publicar\u00e1 seu primeiro \u00e1lbum, \u201cContigo\u201d, no pr\u00f3ximo ano pela Elefant Records. Conhecendo os protagonistas, a novidade \u00e9 emocionante, e muito mais depois de ver o videoclipe rec\u00e9m-lan\u00e7ado \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/VKmg6cvYj0U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hacer El Amor<\/a>\u201d, em que oferecem exerc\u00edcios bluegrass, pedal-steel, ritmo sincopado e letra charmosa e cheia de carinho. Mar\u00eda publicou recentemente o \u00e1lbum \u201cLilith\u201d, uma obra conceitual repleta de refer\u00eancias mitol\u00f3gicas na qual desmistifica a palavra \u201cbruxa\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Misturando g\u00eaneros e estilos como r&amp; b, neo-soul, hip hop e house e a influ\u00eancia de elementos culturais e musicais do Caribe latino-americano, Cantamarta, trio formado por dois andaluzes e um colombiano-venezuelano, publica \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/5dcJhEwoUew3JurD6kSsT8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Menor<\/a>\u201d atrav\u00e9s do selo Casa Maracas, um single com letras poderosas e cad\u00eancia sensual.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com uma melodia fresca e uma narrativa sens\u00edvel e sutil, tudo emoldurado por uma proposta de pop contempor\u00e2neo e urbano, com toques de eletr\u00f4nica e neo-soul, chega \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/1RCTlsE4iiRwHHq1VE4XrG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wu wu<\/a>\u201d de Sen Senra, com a participa\u00e7\u00e3o do colombiano Feid, colaborador regular de J Balvin e Nicky Jam, entre outros. Com este novo single, o jovem m\u00fasico galego parece estar mais do que preparado para deixar de ser uma grande promessa e dar um salto a um p\u00fablico mais vasto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O consolidado septeto de Burgos La M.O.D.A. (ou La Maravillosa Orquesta del Alcohol) sempre teve sua marca de identidade influenciada pelo folk e seus derivados. J\u00e1 com \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/4zN8PnVC_qA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conduciendo y Llorando<\/a>\u201d \u2013 nova pr\u00e9via de seu pr\u00f3ximo \u00e1lbum \u201cNinguna Ola\u201d, que ser\u00e1 lan\u00e7ado em dezembro \u2013, ele surpreende muito, saindo de sua zona de conforto com uma m\u00fasica sugestiva. O grupo se recusou a dar mais detalhes sobre a m\u00fasica ou letra, com o intuito de n\u00e3o influenciar o ouvinte e na esperan\u00e7a de que cada pessoa forme sua pr\u00f3pria opini\u00e3o ao ouvi-la. A m\u00fasica \u00e9 produzida por Ra\u00fcl Refree, que deixa sua marca no som e o videoclipe \u00e9 dirigido por Anna Karinving.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por sua vez, Hidrogenesse ficou marcada com &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/FLkVFvVEHRc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Casa Exagerada<\/a>&#8220;, curta-metragem feito para o remix da can\u00e7\u00e3o &#8220;La Carta Exagerada&#8221; de Chico Blanco, um g\u00eanio dos que n\u00e3o abundam: uma pe\u00e7a audiovisual de quase sete minutos que transborda talento, imagina\u00e7\u00e3o, qualidade, lucidez, humor absurdo e desempenho t\u00e9cnico impec\u00e1vel. No filme, em que a dupla formada por Carlos Ballesteros e Gen\u00eds Segarra dan\u00e7am ao ritmo da house remix de Chico Blanco, o pintor miniatura David Macho aparece e traz dicas, tutoriais e receitas para o confinamento \u00e0 vontade em casa. H\u00e1 passos de dan\u00e7a, receitas para fermentar vegetais, informa\u00e7\u00f5es sobre arte, sa\u00fade e beleza e muito mais. Brilhante seria uma palavra apropriada para definir este trabalho.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LA CASA EXAGERADA de Hidrogenesse. M\u00fasica: \u00abLa carta exagerada (Chico Blanco Remix)\u00bb\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FLkVFvVEHRc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSi Mi Rayo Te Alcanzara\u201d \u00e9 o t\u00edtulo da nova obra do galego Xoel L\u00f3pez, primeira depois da trilogia composta por \u201cAtl\u00e1ntico\u201d (2012), \u201c<a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/apuestas\/2015\/05\/30\/paramales-xoel-lopez-203365\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Paramales<\/a>\u201d (2015) e \u201c<a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/apuestas\/2017\/11\/18\/xoel-lopez-suenos-y-pan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sue\u00f1os y Pan<\/a>\u201d (2017). Este 15\u00ba \u00e1lbum de sua carreira \u2013 quatro deles solo \u2013 marca o in\u00edcio de uma nova etapa que, certamente, trar\u00e1 boas not\u00edcias porque, como j\u00e1 dissemos uma vez: enquanto o resto dos mortais lutam com a vida, esquivando-se de golpes com sorte diferente, h\u00e1 caras (como Xoel) que parecem seguir um mapa luminoso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A <a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/apuestas\/2020\/11\/17\/monkey-week-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Monkey Week<\/a>, realizada de 17 a 22 e articulada para a ocasi\u00e3o como um programa de TV online, superou o desafio com destaque na sua at\u00edpica edi\u00e7\u00e3o de n\u00famero 12. Foram seis sess\u00f5es online gratuitas com palestras, entrevistas e mais de 80 shows e showcases de 74 artistas de 15 pa\u00edses diferentes. Faro, que foi media partner do evento, participou numa das atividades com a presen\u00e7a de Cynthia Flores, da IndieRocks!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Monkey Week SON Estrella Galicia 2020 - Sevilla + Online \u00a1\u00a1Monkey Week TV!!\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Fg5ngq3vdx0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante novembro, v\u00e1rios concursos de cinema interessantes foram realizados com destaque para o <a href=\"https:\/\/www.zonadeobras.com\/apuestas\/2020\/11\/13\/festival-de-huelva-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Festival de Huelva<\/a> (em formato online, de 13 a 20), dedicado ao cinema ibero-americano, no qual foi eleito Melhor Filme \u201cPlanta Permanente\u201d, dirigido pelo argentino Ezequiel Radusky e estrelado por Rosario Bl\u00e9fari e Liliana Ju\u00e1rez, que ganhou o pr\u00eamio de &#8220;Melhor Atriz&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por sua vez, o Festival M\u00e1rgenes subiu o pano no dia 26 (em formato h\u00edbrido: presencial e online) com \u201cKaren\u201d, de Mar\u00eda P\u00e9rez Sanz, uma das cineastas mais destacadas do momento que apresenta seu segundo longa-metragem, estrelado por Christina Rosenvinge. O evento, voltado para o cinema ibero-americano independente, vai at\u00e9 o dia 13 de dezembro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De 18 a 21, a cidade galega de Carballo foi o epicentro de web series e conte\u00fados digitais com a 7\u00aa edi\u00e7\u00e3o (online) do festival Carballo Interplay, um evento que ofereceu, como de costume, uma representa\u00e7\u00e3o latino-americana variada na sua programa\u00e7\u00e3o. Como Mlhjor Webserie internacional foi eleita a portuguesa \u201cSubsolo\u201d; como Melhor S\u00e9rie Eletr\u00f4nica Espanhola, \u201cV\u00e1lidas\u201d e como &#8220;Melhor S\u00e9rie em Vers\u00e3o Original em Galego&#8221;, \u201cOs 20 de XX\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c30 Monedas\u201d, s\u00e9rie de terror e suspense de \u00c1lex de la Iglesia, composta por oito cap\u00edtulos em que uma s\u00e9rie de fen\u00f4menos paranormais come\u00e7am a ocorrer em uma pequena cidade, chegou \u00e0 telinha pela HBO. O padre local deve resolver o mist\u00e9rio que estaria relacionado a uma moeda que faria parte das 30 com que Judas pagou por sua trai\u00e7\u00e3o a Jesus Cristo, e que levar\u00e1 a uma conspira\u00e7\u00e3o que envolve o Vaticano e amea\u00e7a o mundo inteiro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De 23 a 27, a semana inaugural da Bienal Ibero-americana de Design (BID), o evento mais importante do design ibero-americano contempor\u00e2neo, foi presencial e online na Central de Dise\u00f1o, em Matadero Madrid. A exposi\u00e7\u00e3o desta 7\u00aa edi\u00e7\u00e3o pode ser visitada at\u00e9 o final de janeiro (para depois percorrer diferentes cidades ao redor do mundo).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre os dias 16 e 21 realizou-se o Festival E\u00f1e, uma das mais importantes festas liter\u00e1rias da Pen\u00ednsula. Para a ocasi\u00e3o, o diretor liter\u00e1rio foi o escritor e jornalista Jes\u00fas Ruiz Mantilla, que assina o manifesto desta edi\u00e7\u00e3o: \u201cA distopia morreu\u201d. Viva a utopia! Nomes de destaque do campo liter\u00e1rio e cultural participaram das diversas atividades como Mario Vargas Llosa, Elvira Lindo, Luis Garc\u00eda Montero, Soledad Pu\u00e9rtolas, Antonio Mu\u00f1oz Molina, Mart\u00edn Caparr\u00f3s, Santiago Roncagliolo, Irene Vallejo, Guillermo Arriaga, Doris Salcedo e Benjam\u00edn Prado, entre muitos outros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de terminar, uma recomenda\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria: \u201cZona a Defender\u201d, novo livro do galego Manuel Rivas, publicado pela Alfaguara, uma obra empenhada no mundo em que vivemos e que devemos deixar como heran\u00e7a. Diz o comunicado de imprensa: &#8220;Em um mundo focado no desempenho econ\u00f4mico e industrial, este livro prop\u00f5e uma perspectiva liter\u00e1ria e esperan\u00e7osa sobre a necessidade de promover uma mudan\u00e7a no significado de palavras como &#8216;sociedade&#8217;, &#8216;natureza&#8217;, &#8216;poder&#8217;, &#8216;individual&#8217;, &#8216;cultura&#8217; ou &#8216;cria\u00e7\u00e3o&#8217;, e encontrar um espa\u00e7o de reflex\u00e3o sobre o que nos falta\u201d. <a href=\"https:\/\/www.megustaleer.com\/libros\/zona-a-defender\/MES-118468\/fragmento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leia um trecho aqui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O QUE VEM<\/strong><br \/>\nV\u00e1rios \u00e1lbuns interessantes s\u00e3o esperados, incluindo \u201cLa Distancia Entre El Barro Y La Electr\u00f3nica. Siete Diferencias Valdelomarianas\u201d, de Ni\u00f1o de Elche; \u201cCurso de Levitaci\u00f3n Intensivo\u201d, de Bunbury; \u201cNinguna Ola\u201d, de La M.O.D.A., e \u201cLa M\u00fasica Moderna Que Emociona a la Juventud\u201d, EP de Temerario Mario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por \u00faltimo, chegou sexta-feira, dia 11, aos cinemas \u201cNieva em Benidorm\u201d, de Isabel Coixet, cuja estreia foi suspensa \u00e0 \u00faltima hora de Outubro devido \u00e0s restri\u00e7\u00f5es da pandemia; e no mesmo dia Pedro Collantes estreia \u201cEl Arte de Volver\u201d, filme estrelado por Macarena Garc\u00eda que conta a hist\u00f3ria de Noem\u00ed, uma jovem atriz que volta para casa para assistir a um casting que pode mudar sua vida.<\/p>\n<hr \/>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>M\u00c9XICO<\/strong><\/span><a name=\"mexico\"><\/a><br \/>\n<strong>por Cynthia Flores \/\u00a0<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Indie Rocks!<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novembro foi um m\u00eas relevante para a comunidade feminina do M\u00e9xico que continua na luta pela igualdade de direitos e a\u00e7\u00f5es concretas de justi\u00e7a do governo de Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador diante dos m\u00faltiplos feminic\u00eddios que ocorrem em nosso pa\u00eds.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em v\u00e1rios estados a justi\u00e7a \u00e9 exigida com mais frequ\u00eancia em espa\u00e7os p\u00fablicos para os milhares de desaparecidos, esquartejados ou estuprados em nosso pa\u00eds. O n\u00famero continua aumentando.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em Canc\u00fan, no in\u00edcio do m\u00eas, o diretor da pol\u00edcia municipal, Eduardo Santamar\u00eda, deu a ordem de atirar para o ar durante o protesto de 9 de novembro para interromper a marcha, por\u00e9m dois rep\u00f3rteres tiveram ferimentos a bala. Isso gerou grande revolta nas redes sociais, fato que exemplifica a inefici\u00eancia das lideran\u00e7as que governam nosso pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Nem uma a menos&#8221;, &#8220;Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 sozinha&#8221;, &#8220;A pol\u00edcia n\u00e3o cuida de mim, meus amigos cuidam de mim!&#8221; s\u00e3o frases que todas cantamos em un\u00edssono em cada marcha que acontece no M\u00e9xico. Essas a\u00e7\u00f5es, asseguro-lhe, n\u00e3o v\u00e3o parar. Estamos cansadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Continuando com a nossa querida coluna mensal sobre m\u00fasica e cultura, recomendamos vivamente que assista aos epis\u00f3dios de um festival que tanto amamos, o <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCanHeo6tSYzeDvAsl8VpcTw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NRMAL Camarada<\/a>. Nessas sess\u00f5es ao vivo, voc\u00ea ver\u00e1 mais variedade de projetos latino-americanos e propostas renovadoras. <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/?s=Nrmal%20camarada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">N\u00e3o perca esta oportunidade<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em outra not\u00edcia relevante para a comunidade independente mexicana, <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/austin-tv-anuncia-vinilo-y-cassette-de-fontana-bella\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Austin TV<\/a> finalmente lan\u00e7ou um de seus \u00e1lbuns de maior sucesso nas plataformas: \u201cFontana Bella\u201d. Material emblem\u00e1tico que marcou uma nova era no rock mexicano com outros tipos de propostas sonoras, neste caso, o math rock.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre as sess\u00f5es virtuais que foram apresentadas em diferentes plataformas, a Casa del Lago teve uma sess\u00e3o maravilhosa com o projeto <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/amor-muere-se-reune-para-el-festival-poesia-en-voz-alta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amor Muere<\/a>, no \u00e2mbito do festival online Poes\u00eda en Voz Alta. O quarteto sonoro experimental formado por Gibrana Cervantes (Vyctoria), Mabe Fratti, Concepci\u00f3n Huerta e Camille Mandoki capturou algumas de suas can\u00e7\u00f5es em um espa\u00e7o ao ar livre em Coatepec, Veracruz durante mais de 40 minutos.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Amor Muere  - Amor vive\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tFh58_9-rH0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PROPOSTAS<\/strong><br \/>\nDo \u00e1lbum de estreia lan\u00e7ado este ano pelo Strange Color, quarteto da Cidade do M\u00e9xico, <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/fuzzphene-de-strange-color-ya-tiene-video-oficial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sai o videoclipe para\u00a0 \u201cFuzzphere\u201d<\/a>. Uma pe\u00e7a brilhante e psicod\u00e9lica da qual o realizador Andy Agus mescla visuais da banda ao vivo e um personagem rob\u00f4 animado que ele aprecia junto com a pe\u00e7a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De Guadalajara, as meninas do Neptuna estrearam o v\u00eddeo e single &#8220;<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/premiere-neptuna-libera-metraje-para-ikite-iru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ikite Iru<\/a>&#8220;, uma composi\u00e7\u00e3o escrita e interpretada em japon\u00eas sob a produ\u00e7\u00e3o de Milo Froideval, que reflete o amor que o grupo mexicano sente pela cultura oriental, que ganhou um tema audiovisual genial produzido por Artivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diles Que No Me Maten \u00e9 um projeto muito jovem da Cidade do M\u00e9xico, que surpreendeu muitos ao vivo pela sua execu\u00e7\u00e3o, a profundidade de suas letras e o cuidado na entrega de som. Este ano eles apresentaram \u201cEdificios\u201d, um EP que deu muito o que falar na comunidade musical mexicana, e agora surgem com um novo single, \u201c<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/diles-que-no-me-maten-revela-el-tema-quien-es-nosotros\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Qui\u00e9n Es Nosotros<\/a>\u201d, pe\u00e7a trip hop que parece viver na escurid\u00e3o da solid\u00e3o da cidade grande.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gonzalo Pascual, mais conhecido por La Era de Gomes, \u00e9 uma proposta que tem constru\u00eddo o seu som com alguns toques psicad\u00e9licos e lo-fi que real\u00e7am a dramaticidade da mensagem que projeta no seu mais recente lan\u00e7amento, &#8220;<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/la-era-de-gomes-esta-de-estreno-con-si-ya-te-vas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Si Ya Te Vas<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"La Era de Gomes - Si ya te vas (Lyric Video)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kP2ZS1ki1sU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DISCOS<\/strong><br \/>\nAmparo Carmen Teresa Yolanda \u00e9 o nome de uma das propostas mais frescas do \u201cpysch\u201d mexicano e vem com um terceiro material chamado \u201c<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/escucha-el-nuevo-disco-de-amparo-carmen-teresa-yolanda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">No Hay A Donde Ir<\/a>\u201d. Hipnotizante, estrondoso e sincero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O jovem produtor de m\u00fasica eletr\u00f4nica da Cidade do M\u00e9xico, <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/edgar-mondragon-libera-no-hay-recuerdo-que-no-se-apague\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Edgar Mondrag\u00f3n, estreia com \u201cNo Hay Recuerdo Que No Se Apague\u201d<\/a>, seu primeiro full-length com nove faixas repletas de grande for\u00e7a, dinamismo e experimenta\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NOVIDADES<\/strong><br \/>\nDuas destacadas expoentes do hip hop mexicano, <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/hispana-y-nina-dioz-comparten-el-video-de-mezcal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hispana e Ni\u00f1a Dioz<\/a>, se juntam para apresentar \u201cMezcal\u201d, uma faixa com batidas e toques muito mexicanos para refor\u00e7ar o discurso feminino de seu c\u00edrculo musical.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ni\u00f1a Dioz feat. Hispana - Mezcal   (Video Oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q1Gjc8RzUlA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ferm\u00edn S\u00e1nchez (The Guadaloops), com o seu projecto a solo, apresenta \u201c<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/fermin-de-the-guadaloops-libera-su-single-la-marea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Marea<\/a>\u201d, uma composi\u00e7\u00e3o pop que te mergulha por alguns momentos nas profundezas da tristeza ou do medo. Confira o v\u00eddeo oficial com uma anima\u00e7\u00e3o feita por Nadja Zendejas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cA las 8 con Caloncho\u201d foi o nome do show virtual criativo que o sonorense Caloncho ofereceu a mais de 50 mil pessoas, no qual lan\u00e7ou seu novo single, \u201c<a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/asi-suena-sensei-lo-nuevo-de-caloncho\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sensei<\/a>\u201d. Nele desfrutamos de um folk tropical suave.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CINEMA<\/strong><br \/>\nVencedor do Festival Internacional de Cinema de Guadalajara deste ano, recomendamos que voc\u00ea siga a trilha de \u201cKOKOLOKO\u201dm de Gerardo Naranjo. Uma viagem dos sonhos na hist\u00f3ria de uma garota de Oaxaca em um pa\u00eds cheio de quest\u00f5es complexas e manifesta\u00e7\u00f5es de viol\u00eancia de g\u00eanero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O QUE VEM<\/strong><br \/>\nO festival Mutek de \u00e1udio digital e arte audiovisual com representa\u00e7\u00e3o no M\u00e9xico, celebrar\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/agenda\/mutek-mexico-celebrara-su-edicion-17-en-formato-hibrido\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sua 17\u00aa edi\u00e7\u00e3o<\/a> em formato h\u00edbrido online em conjunto com a Mutek Jap\u00e3o, que ter\u00e1 uma rica programa\u00e7\u00e3o que poder\u00e1 ser desfrutada de 9 a 13 de dezembro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/agenda\/conoce-los-detalles-de-la-semana-cultural-de-conferencias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centro de Creadores Musicales<\/a> convida \u00e0 Semana Cultural de confer\u00eancias gratuitas de 14 a 18 de dezembro via Zoom, ministradas por: Mario Santos, Natalia Lafourcade, Memo Gil, Pablo Lach, Rodrigo Galindo, Jos\u00e9 Luis Esquivel, Agust\u00edn Ayala , Rosino Serrano e Adolfo Tapia. Mais detalhes para se cadastrar neste link.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O <a href=\"https:\/\/www.indierocks.mx\/musica\/noticias\/el-mtv-unplugged-de-fobia-llegara-en-diciembre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MTV Unplugged da Fobia<\/a> far\u00e1 sua estr\u00e9ia em 17 de dezembro na MTV Am\u00e9rica Latina. Prepare-se para curtir 13 grandes sucessos que marcaram a carreira musical desta j\u00e1 consagrada banda mexicana.<\/p>\n<hr \/>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>PERU<\/strong><\/span><a name=\"peru\"><\/a><br \/>\n<strong>por Renzo Lobato\/\u00a0<a href=\"https:\/\/rockachorao.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rock Achorao<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novembro de 2020 desencadeou a pior crise pol\u00edtica das \u00faltimas d\u00e9cadas no Peru. Fartos da a\u00e7\u00e3o desastrosa de um grupo de parlamentares neste \u00faltimo mandato (3 presidentes em 4 anos), dezenas de milhares de peruanos foram \u00e0s ruas para fazer sentir sua rejei\u00e7\u00e3o e exigir uma s\u00e9rie de reformas estruturais. Infelizmente, nessas manifesta\u00e7\u00f5es massivas que deveriam ser pac\u00edficas, houve dezenas de feridos, desaparecidos e dois mortos. Dois meninos de 22 e 24 anos: Inti Sotelo e Jack Pintado, que ser\u00e3o lembrados por defenderem com vida a democracia de um pa\u00eds. Eles fazem parte disso, a Gera\u00e7\u00e3o Bicenten\u00e1ria.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u00e1 com um novo presidente interino instalado no Pal\u00e1cio do Governo, ares de tranquilidade s\u00e3o sentidos sob o olhar de um povo vigilante e pronto a agir perante qualquer m\u00e1 decis\u00e3o. O trabalho foi retomado e a m\u00fasica continua a tocar. Este s\u00e3o os destaques de novembro no Peru.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NOVOS SINGLES<\/strong><br \/>\nDe Ayacucho, a princesa andina do pop, Renata Flores, nos fazia esperar por novas m\u00fasicas e acaba de nos surpreender agradavelmente com \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/au81GcSOVOs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cha\u00f1anan Cori Coca<\/a>\u201d, uma can\u00e7\u00e3o inspirada no lend\u00e1rio guerreiro Inca que fez o Chancas recuar, ajudando Pachac\u00fatec a defender Cusco . \u00c9 o primeiro corte do pr\u00f3ximo \u00e1lbum que garantimos que ser\u00e1 uma p\u00e9rola do &#8220;pop andino&#8221;.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Renata Flores - Cha\u00f1an Cori Coca \/Imperio\/\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/au81GcSOVOs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attawalpa \u00e9 o nome real do m\u00fasico de sangue peruano nascido em Londres que veio ao nosso radar ap\u00f3s apresentar seu EP \u201cSpells\u201d no in\u00edcio deste ano. Ele publicou recentemente &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/uihPfjxFpeo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Killer<\/a>&#8220;, uma magistral pela de dream rock cheia de mist\u00e9rio, nostalgia e escurid\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este \u00e9 definitivamente o ano do cantor e compositor Adri\u00e1n Bello, de Lima. Ap\u00f3s conseguir duas importantes colabora\u00e7\u00f5es com J\u00f3sean Log em \u201cEscondidos\u201d e com Ximena Sari\u00f1ana em \u201cExplotion\u201d, ele nos d\u00e1 \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/SYJh8oUeBvQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vas a Llorar (No se Querer)<\/a>\u201d, uma can\u00e7\u00e3o para aqueles cora\u00e7\u00f5es partidos atingidos por nostalgia e desgosto, no melhor estilo do pop &amp; soul latino-americano em homenagem \u00e0 comunidade LGTBIQ +.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quem tamb\u00e9m soube contornar a recess\u00e3o gerada pela pandemia s\u00e3o o casal Alejandro e Maria Laura. Eles at\u00e9 decidiram se mudar para o interior, longe da barulhenta Lima, para se inspirarem para criar novas m\u00fasicas. \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/dIr0omFaW6w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aparato<\/a>\u201d \u00e9 um convite \u2013 em tom um tanto ir\u00f4nico \u2013 para se conectar com a vida real, no que diz respeito \u00e0 nossa depend\u00eancia de dispositivos eletr\u00f4nicos no nosso trabalho di\u00e1rio.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Alejandro y Maria Laura - Aparato (Videoclip Oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dIr0omFaW6w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wanderlust \u00e9 uma banda de math rock peruana por excelencia e, em seu g\u00eanero, est\u00e1 sempre um passo \u00e0 frente em busca de novas passagens sonoras pelas quais viajar. Em &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/0-rrHvFNLgU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Desierto<\/a>&#8221; experimentam novas texturas e nuances enquanto nos motivam a continuar de cabe\u00e7a erguida para superar qualquer obst\u00e1culo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los Estrobosc\u00f3picos s\u00e3o a banda chiclayana com maior proje\u00e7\u00e3o nos \u00faltimos anos. N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida. Este m\u00eas eles finalmente lan\u00e7aram seu EP de estreia que inclui todos os singles publicados individualmente desde 2018 e acrescenta \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pqt9D3V6uT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Flores<\/a>\u201d, a \u00fanica faixa in\u00e9dita do \u00e1lbum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">10 longos anos tiveram que se passar para que Los Chapillacs, de Arequipa, nos desse uma nova m\u00fasica. \u00c9 um single duplo que traz as can\u00e7\u00f5es \u201cD\u00eda de Salvaci\u00f3n\u201d e \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Qdv_x_Sx9Ms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fiesta de Mostros<\/a>&#8220;, que, como sempre, s\u00e3o uma amostra explosiva de cumbia insolente para mexer o corpo sem derramar a cerveja, como naquelas intermin\u00e1veis festas de purita, cumbia e rock and roll.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como Dante disse no filme \u201cMart\u00edn (Hache)&#8221;: &#8220;Voc\u00ea tem que foder mentes&#8221;. Ximena Vasquez sabe disso muito bem, por isso comp\u00f4s \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/W6IzWqcsXIo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mind Games<\/a>\u201d, uma m\u00fasica que retrata a natureza fascinante dos jogos mentais em processo de descoberta interpessoal. \u00c9 acompanhada pelo rapper de Lima Giru Mad Fleiva com quem consegue um interessante equil\u00edbrio entre soul, rap e aquela sensual dembow para dan\u00e7ar grudadinho no escuro.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ximena Vasquez x Giru Mad Fleiva - MIND GAMES (Lyric video)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W6IzWqcsXIo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mial \u00e9 o nov\u00edssimo projeto pessoal do m\u00fasico limenho Miguel \u00c1ngel Lab\u00e1n que estreia com \u201c<a href=\"https:\/\/youtu.be\/7eh_bsGdaPY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Panea<\/a>\u201d, uma can\u00e7\u00e3o pop rock com piscadelas et\u00e9reas que nos emociona e nos deixa com expectativas de muito mais. Vamos ver o que voc\u00ea tem guardado para mais tarde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m recomendamos ouvir: &#8220;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/6PCCPHzL0Jqyxyh1LGMOXr?si=zDeH5Dv4RS2YwpzDdZrSug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ansiedad<\/a>&#8221; de Roxie, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/4d3AEsEx5oLelJAN0rDRO9?si=bKnvIWRoSC-DNWKHkxdrug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nicotina<\/a>\u201d de Yamil\u00e9, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/1gEBjci51sv4JCpdO0WV7s?si=cLeemAq0QEekt2oowmJtFw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Existo (Mi Universo)<\/a>\u201d de Ati Lane Ft. Buen Jos\u00e9 e \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/11uBJAcNewN0HnfD6YJRVd?si=NI2n_VjYSwK_pobiRUsXpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Normal<\/a>\u201d de Gonzalo Genek ft. Miguel Guerrero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NOVOS \u00c1LBUNS<\/strong><br \/>\nDe Piura, no norte do Peru, Vringo se reencontra ap\u00f3s uma longa pausa para realizar seu primeiro \u00e1lbum completo, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/5p9FApTxD4792x8l1kF9vx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Muladar<\/a>\u201d. Um disco de sonoridade \u00e1cida, po\u00e9tica e visceral que retrata a &#8220;viagem&#8221; mental de uma pessoa sob a influ\u00eancia de entorpecentes at\u00e9 chegar a um dep\u00f3sito de lixo. Recomendamos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Varsovia est\u00e1 de volta com \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/7GCfvvGpWk3vzpYzqFs3rA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dise\u00f1ar y Destruir<\/a>\u201d, um \u00e1lbum lis\u00e9rgico de oito faixas punk de sintetizador corrosivo, escuro, incendi\u00e1rio e direto. Ideal para sair \u00e0 rua para marchar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O incans\u00e1vel Garzo \u00e9 um dos m\u00fasicos peruanos com maior n\u00famero de projetos musicais em paralelo (Plug Plug, Metamorphosis, Raysed by Zebras, Radiaci\u00f3n Selenita, etc). Sua inquieta\u00e7\u00e3o criativa o levou a lan\u00e7ar quatro (Quatro!) \u00e1lbuns durante a pandemia. \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/0bfEBxD0cBAQhrvhz88cKi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c1nimo<\/a>\u201d \u00e9 o mais recente e \u00e9 uma cole\u00e7\u00e3o de pequenas doses de punk hardcore com letras irreverentes e engra\u00e7adas. Ele mant\u00e9m sua marca mesmo com o passar dos anos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m recomendamos ouvir: &#8220;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/6eBeSuleG1BqqhcbMqRGNo?si=DgsjlmWaQJCe-zIdrFo34Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los Manayupa&#8221;<\/a> de Esvedra, &#8220;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/14gKfU9cdc1wk3pBL2fzzN?si=7cVE327QT_qFcW5iXUaqCA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Artifice<\/a>&#8221; de Blue Tiger e &#8220;Unojoalfuturo&#8221; de Somontano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O QUE VEM<\/strong><br \/>\nO ranking anual do Rock Achorao: 25 \u00e1lbuns, 25 videoclipes e 100 can\u00e7\u00f5es peruanas de 2020, revisados por diferentes meios de comunica\u00e7\u00e3o nacionais e internacionais. O festival &#8220;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Festival-ROK-AN-POP-107208957748795\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rok An Pop<\/a>&#8221; organizado pela Move Concerts, que anunciou o retorno quase completo da forma\u00e7\u00e3o original do Libido, talvez a banda mais popular do Peru. Tamb\u00e9m est\u00e1 chegando a edi\u00e7\u00e3o 2020 da Apufest em Cusco, um evento presencial para reativar o turismo no umbigo do mundo no qual tamb\u00e9m ser\u00e3o oferecidas visitas arquitet\u00f4nicas, gastron\u00f4micas e musicais.<\/p>\n<hr \/>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>URUGUAI<\/strong><\/span><a name=\"uruguai\"><\/a><br \/>\n<strong>por Kristel Latecki \/\u00a0<a href=\"https:\/\/www.piiila.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PiiiLA<\/a><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novembro marcou uma mudan\u00e7a na trajet\u00f3ria do Coronavirus no Uruguai: a partir de um controle de casos no in\u00edcio desta fase, houve um aumento exponencial das infec\u00e7\u00f5es, atingindo n\u00fameros recordes a cada dia. Com o Estado colocando o controle da pandemia sobre a vontade e a responsabilidade do povo, enquanto a vida social e profissional continua em plena normalidade, a situa\u00e7\u00e3o de dezembro n\u00e3o \u00e9 muito animadora.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No entanto, como afirmado no <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/11\/07\/faro-panoramas-de-outubro-na-musica-e-cultura-ibero-americana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Panorama anterior<\/a>, a programa\u00e7\u00e3o de espet\u00e1culos ao vivo continuou a oferecer espet\u00e1culos imperd\u00edveis e diversos, principalmente no que se refere \u00e0 esfera independente, que gra\u00e7as aos protocolos de sa\u00fade pode se dar ao luxo de tocar em m\u00eddias e grandes palcos, fazendo com que suas propostas brilhem ainda mais e se esgotem rapidamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">LAN\u00c7AMENTOS<br \/>\nEste m\u00eas no PiiiLA estreamos o <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/3MUIZZSY6DEwx9XDSk3soW?si=9thXe6O2SVOwczvpo--pHw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CADENCIA<\/a>, um podcast onde aproveitamos para conversar com m\u00fasicos sobre diversos temas. E um dos \u00faltimos programas foi com <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/53taVNPg2zFv0R3U2WMN4M?si=17vgr1TsSP2530aRHGRdJA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Franny Glass<\/a>, que acaba de lan\u00e7ar seu excelente sexto \u00e1lbum \u201cCanciones de Amor para el Fin del Mundo\u201d. Com um t\u00edtulo muito adequado para 2020, apresenta composi\u00e7\u00f5es feitas com uma banda ampliada com trompas e cordas, que d\u00e3o asas \u00e0s letras extremamente cativantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eli Almic lan\u00e7ou seu segundo LP, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/5HUWURqzw8OldkJfFU9Wk2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00edas As\u00ed<\/a>\u201d. Desta vez fazendo dupla com o baixista e produtor Migue Nieto, a rapper mostra n\u00e3o s\u00f3 o qu\u00e3o manej\u00e1vel sua interpreta\u00e7\u00e3o \u00e9 (ela sempre parece ter um novo fluxo, uma nova voz), mas tamb\u00e9m se abre para mostrar depress\u00f5es, inseguran\u00e7as e pensamentos n\u00e3o filtrados, no tom do hip hop, trap e at\u00e9 candombe.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"D\u00edas As\u00ed\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hzUaovFZqxM?list=OLAK5uy_nU9SoVkmjPupUPkfGsGCHiUVV3BN6rzcM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outro excelente \u00e1lbum de hip hop \u00e9 o de AVR, a estreia do rapper que j\u00e1 havia lan\u00e7ado uma colabora\u00e7\u00e3o com a CHN intitulada \u201cSatori\u201d (2018). Em \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/4bsEWNVlKtoMj8uBAiezIi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sankofa<\/a>\u201d, ele oferece uma esp\u00e9cie de &#8220;tese&#8221; sobre o passado, o presente e o futuro, atravessada pelo racismo e inspirada na poesia de seu bisav\u00f4 Juan Julio Arrascaeta, o primeiro poeta afro publicado na Am\u00e9rica Latina. Unindo o candombe ao rap, conta tamb\u00e9m com convidados como Rub\u00e9n Rada, Hugo Fattoruso, Santi Mostaffa e Viki Style.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voltando ao rock, Romina Peluffo apresentou um segundo \u00e1lbum com uma sensibilidade \u00e0 flor da pele, uma distor\u00e7\u00e3o que seus shows ao vivo pediam e um conjunto de letras que revelam maturidade e d\u00favidas eternas. Para saber mais sobre \u201cPiel Fina\u201d, voc\u00ea pode ouvir <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1f99NZUyhF7mKioIpuuoOZ?si=Kxqu4A3eTlSW9KmqLR8hDQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uma entrevista que fizemos com Romina em nosso podcast<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inspirado no primeiro m\u00eas da pandemia, o multi-instrumentista Ignacio Vecino criou \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/3n7QKXYCAB52GHoecswJHF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Golden Age<\/a>\u201d, o sexto \u00e1lbum de seu projeto solo Mountain Castles, como uma esp\u00e9cie de \u201cresgate emocional\u201d entre o medo e a paran\u00f3ia. Com sua voz mais presente e n\u00edtida na mixagem do que em trabalhos anteriores, ele surge mais direto, mas sem perder sua psicod\u00e9lia vintage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No \u00faltimo fim de semana de novembro, Contramarea, uma nova banda psicod\u00e9lica e fuzzm estreou ao vivo com m\u00fasicos de longa data. Em &#8220;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/7K3t8AyKWNMH6BZXTndBiM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">24.7<\/a>&#8220;, a primeira m\u00fasica que publicaram at\u00e9 agora, d\u00e3o uma amostra das dimens\u00f5es que este quarteto atinge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peke\u00f1o 77 continua sua excelente sequ\u00eancia de v\u00eddeos, e neste m\u00eas repetiu a grande ideia de colaborar com o lend\u00e1rio Rub\u00e9n Rada. Abandonando brevemente o trap que o tornou famoso nos dois lados do R\u00edo de la Plata, Peke explora o funk com uma faixa produzida por Gustavo Montemurro, Mat\u00edas Rada e Pedro Alemany. &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/HnwdEexXT9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ese Pibe<\/a>&#8221; entra totalmente na atmosfera dos anos setenta com uma est\u00e9tica vintage de pura festa.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ruben Rada x Peke\u00f1o 77 - Ese Pibe (Video Oficial)\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HnwdEexXT9A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um dos \u00e1lbuns previstos para dezembro \u00e9 o de Kira1312, que neste m\u00eas lan\u00e7ou o primeiro corte em forma de videoclipe. Numa fus\u00e3o de funk e trap carioca do produtor e DJ LVZY, &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/7fCZVOkdXco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Radioaktiva<\/a>&#8221; rev\u00ea o passado da rapper, mostra seu excelente presente e d\u00e1 dicas de seu futuro brilhante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hache Souza, membro do MAC Team y Los Buenos Modales, e um dos rappers mais afiados e habilidosos, lan\u00e7ar\u00e1 o sucessor de \u201cPrimavera en la Ant\u00e1rtida\u201d (2014) em janeiro e a primeira pr\u00e9via \u00e9 &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/PSo9Ti_pmXg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modo Avi\u00f3n<\/a>&#8220;. Feito com o produtor BNT, \u00e9 um trap puro e simples, e que rima com altura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outro dos MCs de Los Buenos Modales tamb\u00e9m tem um novo tema. Arquero continua a festa com 6 AM, faixa produzida por Rodrigo Baeza e Luis Angelero, que em suas palavras combina o \u201cunder e o mainstream\u201d com perfei\u00e7\u00e3o. Onda e carisma n\u00e3o faltam.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Arquero - 6 AM ( Videoclip oficial)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pl7vUAOWW2w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>EVENTOS<\/strong><br \/>\nO pianista uruguaio Gustavo Casenave recebeu o Grammy Latino de &#8220;Melhor \u00c1lbum de Tango&#8221;. O m\u00fasico \u00e9 um dos poucos uruguaios a ser premiados: no ano passado foi eleito o &#8220;Melhor \u00c1lbum Instrumental&#8221; e no total acumula seis indica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u00e1 Bajofondo \u2013 tamb\u00e9m indicado ao Grammy Latino \u2013 foi selecionado no Grammy na categoria \u201cMelhor \u00e1lbum alternativo ou rock latino\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MC Naicen foi coroado <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=diUvxu8Z0Us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">o campe\u00e3o uruguaio do Red Bull Batalla de los Gallos<\/a>, reconhecida como a competi\u00e7\u00e3o mais importante do estilo livre hisp\u00e2nico. Ele representar\u00e1 o Uruguai na final internacional que ser\u00e1 realizada na Rep\u00fablica Dominicana em 12 de dezembro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O Ballet Nacional del Sodre estreou \u201cLa Tregua\u201d, uma adapta\u00e7\u00e3o da obra de Mario Benedetti em comemora\u00e7\u00e3o ao seu centen\u00e1rio. Com dramaturgia de Gabriel Calder\u00f3n, m\u00fasica de Luciano Supervielle e coreografia de Marina S\u00e1nchez, leva os protagonistas seu enredo a uma rotina interrompida pelo amor \u00e0 dan\u00e7a. Os ingressos se esgotaram rapidamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">At\u00e9 o dia 5 de dezembro se realizou o <a href=\"https:\/\/cinemateca.org.uy\/festival\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">38\u00ba Festival Internacional de Cinema do Uruguai<\/a>, organizado pela Cinemateca Uruguaia. Esta edi\u00e7\u00e3o aconteceu em oito teatros de Montevid\u00e9u, e com quatro apresenta\u00e7\u00f5es em Punta del Este durante os finais de semana. Foram 156 filmes (83 longas e 73 curtas metragens) de 54 pa\u00edses em sete se\u00e7\u00f5es competitivas, duas panor\u00e2micas, uma se\u00e7\u00e3o tem\u00e1tica, cinema e m\u00fasica, uma se\u00e7\u00e3o de autores consagrados e exibi\u00e7\u00f5es especiais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O QUE VEM<\/strong><br \/>\nO \u00faltimo m\u00eas do ano sempre tem uma boa ninhada de \u00e1lbuns esperados: no dia 4 chegar\u00e1 a estreia de Kira1312, e Buenos Muchachos j\u00e1 confirmou seu nono trabalho para o dia 11. Patricia Turnes prometeu um novo \u00e1lbum ainda sem data, e tamb\u00e9m estamos aguardando a primeira carta de apresenta\u00e7\u00e3o do Nomusa nas primeiras semanas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dobrados aos protocolos, <a href=\"https:\/\/www.piiila.com\/agenda?view=calendar&amp;month=12-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">s\u00e3o numerosos os shows confirmados ao vivo<\/a>, entre os quais se destacam os citados Buenos Muchachos que far\u00e3o seu cl\u00e1ssico show de fim de ano, desta vez com cinco eventos no La Trastienda Club Montevid\u00e9u. Alucinaciones en Familia tamb\u00e9m retorna ao palco, rapidamente esgotando os ingressos em novembro; Mart\u00edn Buscaglia continua apresentando seu \u00e1lbum; e Mocchi regressa ao Teatro El Galp\u00f3n com convidados.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-59078\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/faronov.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/faronov.jpg 1200w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/faronov-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Oito pa\u00edses unidos pelo mesmo ideal de compartilhar cultura e, com ela, ideias, sonhos, desejos, revolu\u00e7\u00f5es. N\u00e3o a toa, a pol\u00edtica norteia muitos dos relatos vindos destes nove pa\u00edses ibero-americanos que comp\u00f5e o Panorama de novembro da FARO\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/12\/15\/faro-panoramas-de-novembro-na-musica-e-cultura-ibero-americana\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":106,"featured_media":59078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,3],"tags":[4817],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59075"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59096,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59075\/revisions\/59096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}