{"id":56959,"date":"2020-08-09T01:28:18","date_gmt":"2020-08-09T04:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=56959"},"modified":"2022-05-27T14:22:58","modified_gmt":"2022-05-27T17:22:58","slug":"entrevista-jim-ruland-autor-da-biografia-do-bad-religion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/08\/09\/entrevista-jim-ruland-autor-da-biografia-do-bad-religion\/","title":{"rendered":"Entrevista: Jim Ruland, autor da biografia do Bad Religion"},"content":{"rendered":"

entrevista por Bruno Lisboa<\/a><\/strong><\/h2>\n

Em sua apresenta\u00e7\u00e3o em seu site oficial<\/a>, o escritor Jim Ruland \u00e9 descrito como \u201cum \u00e1vido entusiasta do punk rock, da cultura da tatuagem e de caf\u00e9 forte\u201d. Do primeiro grupo inclui-se desde colabora\u00e7\u00f5es com zines importantes como o lend\u00e1rio Flipside (que circulou entre 1977 e 2000) e, atualmente, o famoso Razorcake<\/a>, at\u00e9 a biografias de bandas badaladas no cen\u00e1rio alternativo.<\/p>\n

Sua primeira imers\u00e3o no universo das biografias musicais foi em 2016 com \u201cMy Damage\u201d, livro escrito em parceria com Keith Morris, membro fundador da Black Flag, Circle Jerks e OFF!. Agora, neste m\u00eas de agosto, ele lan\u00e7a na gringa \u201cDo What You Want\u201d, livro em que conta a trajet\u00f3ria de umas das bandas mais relevantes da hist\u00f3ria do punk\/hardcore mundial: o Bad Religion.<\/p>\n

Escrito em parceria com o grupo surgido em Los Angeles em 1980, ou seja, que completa 40 anos de bons servi\u00e7os prestados a causa punk neste sombrio 2020, \u201cDo What You Want\u201d \u00e9 fruto de dois anos de pesquisas e ganhar\u00e1 uma edi\u00e7\u00e3o nacional ainda neste segundo semestre, em data a ser definida pela Highlight Sounds<\/a>, respons\u00e1vel pela publica\u00e7\u00e3o no Brasil.<\/p>\n

Al\u00e9m de biografias, Jim tamb\u00e9m escreve fic\u00e7\u00e3o (seu romance \u201cForest of Fortune\u201d foi premiado em 2015 na San Diego Book Awards como Best Contemporary Fiction) e colabora com resenhas de livros e perfis para o jornal Los Angeles Times e a Los Angeles Review of Books e j\u00e1 escreveu para The Believer, Electric Literature, Esquire, Granta, Hobart e Oxford American, entre outros.<\/p>\n

Na conversa baixo, Jim relembra como come\u00e7ou sua rela\u00e7\u00e3o com o punk rock (spoiler: o Ramones est\u00e1 envolvido), os desafios da escrita, o trabalho ao lado de Keith Morris, o mercado de publica\u00e7\u00f5es independentes nos EUA, o processo de cria\u00e7\u00e3o de \u201cDo What You Want\u201d, o movimento punk de ontem e o de hoje, a import\u00e2ncia das can\u00e7\u00f5es do Bad Religion em tempos de conservadorismo, a m\u00fasica brasileira, planos futuros e muito mais.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Antes de tudo, como voc\u00ea est\u00e1 nesta pandemia?<\/strong>
\nObrigado por perguntar! Eu estou indo bem. Minha esposa trabalha na educa\u00e7\u00e3o e n\u00f3s dois estamos nos acostumando a trabalhar em casa. Nossas fam\u00edlias est\u00e3o saud\u00e1veis, seguras e esperamos que continue assim.<\/p>\n

Como f\u00e3 de punk rock, quando voc\u00ea teve contato com o g\u00eanero? E como isso mudou sua vida?<\/strong>
\nFui ver os Ramones com meu irm\u00e3o mais novo em Washington, D.C., quando eu tinha 15 anos de idade. Minha m\u00e3e nos levou para o show, por mais incr\u00edvel que isto possa parecer. Eu realmente n\u00e3o fazia id\u00e9ia do que era o punk rock at\u00e9 aquele show. Acho que comecei com o disco “Leave Home” (1977) e depois com “End of the Century” (1980), que \u00e9 basicamente um disco de rock and roll. A partir da\u00ed fui em dire\u00e7\u00e3o \u00e0s coisas mais r\u00e1pidas. Alistei-me na Marinha quando tinha 18 anos e fui colocado em um navio em San Diego, Calif\u00f3rnia, e foi a\u00ed que minha educa\u00e7\u00e3o musical come\u00e7ou com seriedade.<\/p>\n

Voc\u00ea \u00e9 um escritor que atua tanto do lado da fic\u00e7\u00e3o quanto do lado da n\u00e3o fic\u00e7\u00e3o. Quais s\u00e3o os maiores desafios do trabalho nestas esferas?<\/strong>
\nEsta n\u00e3o \u00e9 realmente uma resposta f\u00e1cil, mas tudo envolve gest\u00e3o do tempo. Escrever n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o se relaciona a todo tipo de trabalho extra sobre como criar, conduzir e transcrever entrevistas. Al\u00e9m disso, h\u00e1 a pesquisa e todo o tempo que voc\u00ea gasta adquirindo materiais at\u00e9 descobrir o que \u00e9 \u00fatil. Voc\u00ea pode dedicar muito tempo a um projeto e, ao final do dia, n\u00e3o ter palavras na p\u00e1gina. \u00c0s vezes voc\u00ea passa dias assim e acaba por atrasar o que precisa entregar. Com fic\u00e7\u00e3o, pelo menos para mim, o maior desafio \u00e9 perceber que o que pode ser certo para um projeto, pode n\u00e3o ser o certo para o pr\u00f3ximo. Tenho lido muito Roberto Bola\u00f1o e escrito hist\u00f3rias \u00e0 m\u00e3o. Isso parece estar funcionando muito bem para mim neste momento.<\/p>\n

Gostei muito da biografia com o Keith Morris, a “My Damage”. \u00c9 sem d\u00favida uma das biografias mais honestas que j\u00e1 li. Como foi o processo de escrita?<\/strong>
\nObrigado! Keith \u00e9 um \u00f3timo contador de hist\u00f3rias e tem uma voz muito distinta. Ningu\u00e9m soa como Keith. Isso \u00e9 t\u00e3o verdadeiro tanto na p\u00e1gina quanto no palco. Ent\u00e3o era uma quest\u00e3o de sentar com Keith, ouvir suas hist\u00f3rias e garantir que eu mantivesse tudo correto. Fizemos uma tonelada de entrevistas cara a cara juntos. Em um dia t\u00edpico, eu o encontrava para um caf\u00e9 da manh\u00e3 ou almo\u00e7o tardio, pegava um pouco de cafe\u00edna, andava at\u00e9 o apartamento dele em Los Feliz e ouvia Keith contar hist\u00f3rias por algumas horas. Foi um grande privil\u00e9gio trabalhar com ele, conhec\u00ea-lo t\u00e3o bem quanto eu. Estou realmente feliz por termos continuado amigos. Ele realmente \u00e9 o melhor.<\/p>\n

Voc\u00ea tamb\u00e9m escreve para o zine Razorcake sobre m\u00fasica e cultura pop. Como n\u00f3s na Scream & Yell, a Razorcake \u00e9 uma publica\u00e7\u00e3o independente e sem fins lucrativos. Qu\u00e3o importante \u00e9 seguir esse formato? E ainda: qual o papel da m\u00eddia independente nos EUA?<\/strong>
\nAt\u00e9 onde eu sei, Razorcake \u00e9 a \u00fanica revista de m\u00fasica independente sem fins lucrativos da Am\u00e9rica. E \u00e9 tamb\u00e9m um dos mais antigos zines do punk rock impressos (fundado em 2001 e ainda em atividade). Existem t\u00e3o poucas publica\u00e7\u00f5es que cobrem o punk rock com a profundidade e a amplitude como a Razorcake faz e isto \u00e9 realmente importante. As publica\u00e7\u00f5es que pertencem a empresas est\u00e3o constantemente buscando cliques e visualiza\u00e7\u00f5es para gerar dinheiro a partir de an\u00fancios. A Razorcake nunca foi assim e nunca ser\u00e1. Eu acho que isto \u00e9 crucial, porque aqui nos Estados Unidos as empresas de m\u00eddia conservadora compram jornais e revistas independentes e as liquidam. Esse \u00e9 um grande problema e uma das raz\u00f5es pelas quais as pessoas recorrem \u00e0 Internet para obter not\u00edcias, tornando-as mais suscet\u00edveis \u00e0 desinforma\u00e7\u00e3o e mentiras.<\/p>\n

Assim como em “My Damage”, para poder escrever a biografia de Bad Religion (“Do What You Want”), voc\u00ea esteve com a banda por um bom tempo. Como foi a experi\u00eancia de estar com eles? De que forma a banda contribuiu para o resultado final?<\/strong>
\nO livro \u00e9 a hist\u00f3ria da banda contada com suas pr\u00f3prias palavras, de forma livre e organizada. A narrativa \u00e9 focada no olhar deles. Fiquei muito intimidado no come\u00e7o. Como voc\u00ea conta uma hist\u00f3ria que come\u00e7ou h\u00e1 40 anos e continua at\u00e9 os dias de hoje? Sentei-me com Greg, Brett, Jay e Brian in\u00fameras vezes ao longo de um per\u00edodo de dois anos, coletando mais de 200.000 palavras de entrevistas. Como os membros da banda vivem por todo o pa\u00eds, o melhor momento para entrevist\u00e1-los foi quando todos estavam juntos para ensaiar, fazer um show ou gravar seu novo \u00e1lbum. Ent\u00e3o tive a sorte de acompanh\u00e1-los em algumas breves ocasi\u00f5es (nota do editor: o primeiro v\u00eddeo no fim do texto foi filmado por Jim durante um show do Bad Religion no M\u00e9xico). Originalmente, eu pensava que meu papel era ser um historiador objetivo, mas eles me pediram para escrever o livro como um zine, o que me faz ficar ainda mais feliz em fazer!<\/p>\n

O movimento punk nasceu nos anos 70 sob os ideais libert\u00e1rios da bricolage e da cr\u00edtica social. Desde ent\u00e3o, a cena passou por v\u00e1rias transforma\u00e7\u00f5es. Como voc\u00ea v\u00ea a cena hoje? Voc\u00ea acredita que os ideais e promessas de outrora foram alcan\u00e7ados?<\/strong>
\nEu acho que o punk tem uma rela\u00e7\u00e3o crucial com a regi\u00e3o em que ele nasce e \u00e9 sempre um produto das for\u00e7as que o moldam. Portanto, o punk em Londres em 1977 \u00e9 muito diferente do punk em Washington DC em 1980. For\u00e7as diferentes, sons diferentes, ideais diferentes. Como movimento art\u00edstico, est\u00e1 em constante evolu\u00e7\u00e3o. Em termos de moda, n\u00e3o tanto. Todas as antigas marcas foram cooptadas e comoditizadas. Mas acho que o punk est\u00e1 vivo e bem no underground que \u00e9, provavelmente, o local onde ele pertence.<\/p>\n

Hoje, o mundo est\u00e1 passando por uma onda conservadora de extrema direita, com governos desastrosos que afetam diretamente as popula\u00e7\u00f5es mais pobres. Por sua vez, as m\u00fasicas de Bad Religion sempre soaram para mim como hinos em oposi\u00e7\u00e3o aos regimes neoliberais e ao autoritarismo. Voc\u00ea tamb\u00e9m acredita que as m\u00fasicas da banda podem guiar debates voltados para a constru\u00e7\u00e3o de uma nova realidade?<\/strong>
\nVoc\u00ea est\u00e1 absolutamente certo sobre isso. Eles sempre foram contra o autoritarismo. Eles sempre rejeitaram o dogma. Eles est\u00e3o conversando com seus f\u00e3s h\u00e1 40 anos. Eu acredito que Bad Religion est\u00e1 construindo uma nova realidade para cada novo f\u00e3, porque algu\u00e9m que se dedica a entender as palavras de uma m\u00fasica de Bad Religion \u00e9 algu\u00e9m que est\u00e1 envolvido em um pensamento cr\u00edtico. Mesmo que essa pessoa discorde da mensagem ou decida que n\u00e3o gosta da m\u00fasica, ser\u00e1 menos prov\u00e1vel que seja v\u00edtima da propaganda que v\u00ea na TV ou na Internet. Eu definitivamente acredito que o Bad Religion est\u00e1 mudando o mundo, mesmo que de forma gradativa.<\/p>\n

A banda tem uma hist\u00f3ria intr\u00ednseca com o Brasil, j\u00e1 que tocou aqui dezenas de vezes para milhares de pessoas. Para voc\u00ea: qual \u00e9 o segredo do sucesso e da longevidade da banda?<\/strong>
\nAcho que grande parte do apelo mundial do Bad Religion se deve ao que est\u00e1vamos falando. O Bad Religion tem se posicionado desde que o conservadorismo crist\u00e3o entrou no mercado aqui nos Estados Unidos. Eles tinham a mesma idade das crian\u00e7as que protestavam nas ruas das cidades norte-americanas e mant\u00eam esse pensamento a muito tempo. Eu acho que tamb\u00e9m ajuda o fato de que todos da banda sejam pessoas extremamente inteligentes, o que \u00e9 \u00f3bvio desde o in\u00edcio.<\/p>\n

O cen\u00e1rio punk brasileiro tamb\u00e9m tem uma longa trajet\u00f3ria que dura at\u00e9 hoje. Voc\u00ea conhece alguma banda aqui?<\/strong>
\nQuando soube que o Bad Religion tocou com o White Frogs (banda de hardcore santista) durante uma de suas primeiras visitas ao Brasil e que a banda havia gravado um cover de \u201cYou Are The Government\u201d (do Bad Religion), eu procurei e escutei. Amei o grupo! Desde ent\u00e3o, escuto o \u201cChoices Made 93-98\u201d v\u00e1rias vezes e realmente gosto do \u00e1lbum. A minha esposa, embora n\u00e3o seja punk, \u00e9 uma grande f\u00e3 de Karol Conka.<\/p>\n

Para concluir: sei que produzir ou criar algo na pandemia tem sido dif\u00edcil para muitos, mas li que voc\u00ea est\u00e1 escrevendo um novo livro e escrevendo um roteiro para um document\u00e1rio sobre Keith Morris. Como andam estes projetos?<\/strong>
\nTem sido dif\u00edcil n\u00e3o poder ver m\u00fasica ao vivo, mas tem sido muito mais dif\u00edcil para os m\u00fasicos, os neg\u00f3cios locais e as pessoas cujos meios de subsist\u00eancia dependem da m\u00fasica. Tenho muita sorte de poder fazer o que fa\u00e7o, pois fiquei em casa e me concentrei no meu novo livro. O roteiro foi escrito e agora est\u00e1 nas m\u00e3os do nosso amigo Paul Rachman. Ele dirigiu o document\u00e1rio \u201cAmerican Hardcore\u201d e \u00e9 um dos cofundadores do Slamdance Film Festival. Infelizmente, Hollywood foi paralisada pela pandemia, por isso estamos fazendo o que todo mundo est\u00e1 fazendo: esperando e esperando o melhor.<\/p>\n