{"id":56937,"date":"2020-08-07T14:37:14","date_gmt":"2020-08-07T17:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=56937"},"modified":"2020-10-03T00:11:10","modified_gmt":"2020-10-03T03:11:10","slug":"zona-para-respiradores-concerto-cosmico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/08\/07\/zona-para-respiradores-concerto-cosmico\/","title":{"rendered":"Zona para Respiradores: Concerto c\u00f3smico"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Zona para Respiradores #13, por L. Lyra<\/strong><br \/>\nConcerto C\u00f3smico<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/1UTmZfHNiTigAtUsK71Psw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uma playlist inspirada na coluna<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/tag\/zona-de-respiradores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">leia as colunas anteriores)<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quem tem medo do n\u00famero 13 padece de triscaidecafobia. Uma tar\u00f3loga me explica: o arcano 13 do tarot \u00e9 a morte e significa transforma\u00e7\u00e3o, um momento em que \u00e9 preciso se desprender do que te trouxe at\u00e9 aquele instante. O famoso verso de Bob Dylan magnificamente melhorado por Caetano Veloso e P\u00e9ricles Cavalcanti: \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2012\/10\/05\/original-vs-versao-it%e2%80%99s-all-over-now-baby-blue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Risque outro f\u00f3sforo, outra luz, outra cor<\/a>\u201d. Quem tem medo do n\u00famero 13 ou quem tem medo da morte ent\u00e3o tem medo de se transformar, ou das transforma\u00e7\u00f5es que podem acontecer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O ar anda pesado, e at\u00e9 fedeu a oz\u00f4nio mais ao sul, por isso \u00e9 hora de celebrar a coluna #13 da Zona de Respiradores. Angel Olsen parece ter ouvido <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/07\/24\/zona-para-respiradores-songs-are-like-tattoos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">os nossos distantes apelos<\/a> e voltou pra vibe eta-vida-marvada com direito a dancinha esquisita e clipe borrado (tem cora\u00e7\u00e3o partido na hist\u00f3ria, ent\u00e3o se prepara que <a href=\"https:\/\/twitter.com\/screamyell\/status\/1288156889516318721\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u00e1 vem disca\u00e7o de fim de relacionamento<\/a>). N\u00e3o basta ouvir, tem de ver:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Angel Olsen - Whole New Mess (Official Video)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z3_9FSfpADA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ficamos devendo um cl\u00e1ssico do cancioneiro brasileiro <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/07\/31\/zona-para-respiradores-na-colheita-da-lua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">na coluna passada<\/a>: sim, a \u00f3bvia \u201cLuar do Sert\u00e3o\u201d, que deixa a gente comovido como o diabo:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Luar Do Sertao com Tonico e Tinoco\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p9CK6tTCGJc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nosso her\u00f3i rec\u00e9m-descoberto <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/07\/03\/zona-de-respiradores-com-voces-eytan-mirsky\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eytan Mirsky<\/a> continua com problemas tecnol\u00f3gicos. O \u00faltimo coment\u00e1rio dele \u00e9 o seguinte: \u201co divertido \u00e9 que este v\u00eddeo era pra ser privado, s\u00f3 fiz um teste. Gra\u00e7as a Deus eu estava vestido!\u201d:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Eytan Mirsky Test 3\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/83JCGNkK8d0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tem um fio que liga as tr\u00eas can\u00e7\u00f5es acima. E tamb\u00e9m esta do <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2010\/12\/02\/retratos-de-elliott-smith\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Elliott Smith<\/a>, que teria feito 51 anos ontem:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Bled White\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Tfb4VNJKjKw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas isso s\u00f3 vai ficar claro depois de lermos a \u00faltima newsletter do Nick Cave. Perguntaram-lhe: o que voc\u00ea faz quando as letras das m\u00fasicas n\u00e3o v\u00eam? Eis a resposta numa tradu\u00e7\u00e3o bem livre:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#8220;De acordo com a minha experi\u00eancia, as letras quase sempre n\u00e3o v\u00eam. N\u00e3o se trata de \u201cn\u00e3o vir\u201d, mas de um per\u00edodo de \u201cn\u00e3o chegar\u201d. As letras est\u00e3o sempre vindo. Est\u00e3o sempre pendentes, sempre em nossa dire\u00e7\u00e3o. Nossa miss\u00e3o \u00e9 continuarmos pacientes e vigilantes e n\u00e3o desanimarmos \u2013 pois n\u00f3s somos o destino. Somos os portais pelos quais a ideia explode, for\u00e7ados pela vontade de chegar aonde devemos. Somos os reveladores, os instrumentos vivos atrav\u00e9s dos quais a ideia se anuncia \u2013 o florescerimento \u2013 mas somos tamb\u00e9m a espera e o maravilhamento e a preocupa\u00e7\u00e3o. Somos tudo isso junto \u2013 n\u00f3s somos os compositores.&#8217;<\/em><\/p>\n<p>Nick Cave est\u00e1 falando da composi\u00e7\u00e3o de letras. Mas n\u00e3o s\u00f3: ele tamb\u00e9m est\u00e1 falando da nossa pr\u00f3pria vida em sua carta #108. Pedi \u00e0 tar\u00f3loga para elucidar este n\u00famero. Ela me disse que poder\u00edamos pensar em duas cartas: a do eremita, que fala de recolhimento e reflex\u00e3o internos, e a da lua, que mostra a necessidade de superar o medo para atravessar as ilus\u00f5es e as inseguran\u00e7as. Voltando ao Nick Cave:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#8220;Muitas vezes as letras precisam percorrer uma grande dist\u00e2ncia e vastos per\u00edodos de tempo pra chegar at\u00e9 aqui. Elas avan\u00e7am atrav\u00e9s dos terrenos acidentados da experi\u00eancia, lutando para chegar at\u00e9 a ponta da nossa caneta. Com o tempo, elas emergem, saltando livres do desconhecido \u2013 da mem\u00f3ria, ou, mais emocionante, da parte prof\u00e9tica de nossas mentes que existe do outro lado do momento vivido. Foi uma longa e \u00e1rdua jornada, e a nossa espera muito angustiada.&#8221;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">At\u00e9 onde sei, o Nick Cave nunca falou de tarot (ainda que tenha inspirado <a href=\"https:\/\/thelovelycreature.com\/portfolio\/nick-cave-tarot-cards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">um projeto de cartas de tarot<\/a> e seja, ele pr\u00f3prio, &#8220;O Enforcado&#8221; <a href=\"https:\/\/www.etsy.com\/listing\/564443605\/nick-cave-as-the-hanged-man-rockn-roll\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">no tarot dos rock stars<\/a>). Mas segundo a tar\u00f3loga, ele descreveu com perfei\u00e7\u00e3o o processo que envolveria o mergulho no abismo e o salto de f\u00e9. Ela tamb\u00e9m me enviou um poema de Mary Oliver chamado \u201cA Jornada\u201d:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Um dia tu finalmente soubeste<\/em><br \/>\n<em>o que tinhas de fazer, e come\u00e7aste,<\/em><br \/>\n<em>embora as vozes ao teu redor<\/em><br \/>\n<em>continuassem vociferando<\/em><br \/>\n<em>conselhos ruins \u2013<\/em><br \/>\n<em>embora a casa inteira<\/em><br \/>\n<em>come\u00e7asse a estremecer<\/em><br \/>\n<em>e tu sentisses a velha fisgada<\/em><br \/>\n<em>em teus calcanhares.<\/em><br \/>\n<em>\u201cArrume minha exist\u00eancia!\u201d<\/em><br \/>\n<em>clamaram as vozes.<\/em><br \/>\n<em>Mas tu n\u00e3o paraste.<\/em><br \/>\n<em>Sabias o que tinhas de fazer,<\/em><br \/>\n<em>embora o vento te perseguisse<\/em><br \/>\n<em>com seus dedos enrijecidos<\/em><br \/>\n<em>com todas as suas for\u00e7as,<\/em><br \/>\n<em>embora a melancolia deles<\/em><br \/>\n<em>fosse terr\u00edvel.<\/em><br \/>\n<em>J\u00e1 era bastante tarde,<\/em><br \/>\n<em>e a noite, tempestuosa<\/em><br \/>\n<em>e a estrada, repleta de galhos ca\u00eddos<\/em><br \/>\n<em>e pedras pelo caminho.<\/em><br \/>\n<em>Por\u00e9m pouco a pouco,<\/em><br \/>\n<em>ao deixar aquelas vozes para tr\u00e1s<\/em><br \/>\n<em>as estrelas come\u00e7aram a brilhar<\/em><br \/>\n<em>atrav\u00e9s dos len\u00e7\u00f3is de nuvens,<\/em><br \/>\n<em>e l\u00e1 estava oculta uma nova voz<\/em><br \/>\n<em>que lentamente reconheceste como tua,<\/em><br \/>\n<em>que se manteve em tua companhia<\/em><br \/>\n<em>enquanto tu adentravas a passos largos<\/em><br \/>\n<em>no mundo,<\/em><br \/>\n<em>determinado a fazer<\/em><br \/>\n<em>a \u00fanica coisa que poderias fazer \u2013<\/em><br \/>\n<em>determinado a salvar<\/em><br \/>\n<em>a \u00fanica vida que poderia salvar.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cWhat we play is life\u201d, disse Louis Armstrong. E aqui est\u00e1 uma can\u00e7\u00e3o que d\u00e1 sentido \u00e0 vida, uma can\u00e7\u00e3o que \u00e9 o seu pr\u00f3prio t\u00edtulo, uma can\u00e7\u00e3o que levou muitas vidas para nos alcan\u00e7ar e que mais do que nunca \u00e9 preciso cantar:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Bill Fay - cosmic concerto (life is people) (official audio)\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dQ1J9d27aA0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">(<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/1UTmZfHNiTigAtUsK71Psw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uma playlist inspirada na coluna<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/tag\/zona-de-respiradores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">leia as colunas anteriores)<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>As cartas de tarot que abrem o post s\u00e3o obra do ilustrador Pernille G. <a href=\"https:\/\/thelovelycreature.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conhe\u00e7a o trabalho dele<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quem tem medo do n\u00famero 13 padece de triscaidecafobia. Uma tar\u00f3loga me explica: o arcano 13 do tarot \u00e9 a morte e significa transforma\u00e7\u00e3o, um momento em que \u00e9 preciso se desprender do que te trouxe at\u00e9 aquele instante. Quem tem medo do n\u00famero 13 ou quem tem medo da morte ent\u00e3o tem medo de se transformar&#8230;\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/08\/07\/zona-para-respiradores-concerto-cosmico\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":87,"featured_media":56938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36,3],"tags":[1243,350,4405],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56937"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56937"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56942,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56937\/revisions\/56942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}