{"id":56873,"date":"2020-07-31T00:53:36","date_gmt":"2020-07-31T03:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=56873"},"modified":"2020-08-27T23:20:25","modified_gmt":"2020-08-28T02:20:25","slug":"zona-para-respiradores-na-colheita-da-lua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/07\/31\/zona-para-respiradores-na-colheita-da-lua\/","title":{"rendered":"Zona para Respiradores: Na Colheita da Lua"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Zona para Respiradores #12, por L. Lyra<\/strong><br \/>\nNa Colheita da Lua<br \/>\n(<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/74cPaAlSeD4q1y8wnzSTMD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uma playlist inspirada na coluna<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/tag\/zona-de-respiradores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">leia as colunas anteriores)<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quem colocar a cabe\u00e7a pra fora de casa \u00e0 noite (de m\u00e1scara, espero!), vai notar que \u00e9 quase lua cheia. J\u00e1 em 1940, Manuel Bandeira, em seu projeto modernista, n\u00e3o via transcend\u00eancia nenhuma ao olhar pro c\u00e9u:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Fim de tarde.<\/em><br \/>\n<em>No c\u00e9u pl\u00fambeo<\/em><br \/>\n<em>A Lua ba\u00e7a<\/em><br \/>\n<em>Paira<\/em><br \/>\n<em>Muito cosmograficamente<\/em><br \/>\n<em>Sat\u00e9lite.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Desmetaforizada,<\/em><br \/>\n<em>Desmitificada,<\/em><br \/>\n<em>Despojada do velho segredo de melancolia,<\/em><br \/>\n<em>N\u00e3o \u00e9 agora o golf\u00e3o de cismas,<\/em><br \/>\n<em>O astro dos loucos e dos enamorados.<\/em><br \/>\n<em>Mas t\u00e3o-somente<\/em><br \/>\n<em>Sat\u00e9lite.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ah Lua deste fim de tarde,<\/em><br \/>\n<em>Demission\u00e1ria de atribui\u00e7\u00f5es rom\u00e2nticas,<\/em><br \/>\n<em>Sem show para as disponibilidades sentimentais!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Fatigado de mais-valia,<\/em><br \/>\n<em>Gosto de ti assim:<\/em><br \/>\n<em>Coisa em si,<\/em><br \/>\n<em>&#8211; Sat\u00e9lite.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pobre Manuel Bandeira, que n\u00e3o tinha a lua pra servir de espelho, como bem sabe a Cat Power:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cat Power - The Moon (Live)\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_XZNhYcn-Js?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas certamente ele apreciaria \u201ca lua no espelho que os ladr\u00f5es n\u00e3o conseguem roubar\u201d da Joni Mitchell:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Joni Mitchell - Moon At The Window - Live on KCRW 1994\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ISfEs32wLMw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bandeira tamb\u00e9m n\u00e3o ia gostar l\u00e1 muito da carta da Tet\u00ea Esp\u00edndola que o Herbert transformou em verso: &#8220;merecia a visita n\u00e3o de militares, mas de bailarinas, e de voc\u00ea e eu&#8217; (por sinal, can\u00e7\u00e3o presente no disca\u00e7o \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/06\/02\/discografia-comentada-os-paralamas-do-sucesso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Os Gr\u00e3os e no &#8220;Ac\u00fastico MTV&#8221;<\/a>):<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Os Paralamas do Sucesso - Tendo a Lua\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EEEb9PnOvhY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas talvez o Bandeira apreciasse a lua dos Echo and Bunnymen, prefer\u00eancia da casa. Por\u00e9m, vamos com dois covers pra fazer a alegria do nosso editor. O primeiro \u00e9 do Pavement:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pavement - The Killing Moon ((BBC Evening Session January 15, 1997))\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UmTGU6Ug6L0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>E o segundo \u00e9 de Grant Lee Phillips, num disco s\u00f3 de covers dos 90s e 80s:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"GRANT LEE PHILLIPS the killing moon (2006)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pi19fp4q1RY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Embora escape do tema desta coluna, nunca \u00e9 tarde para ouvir um raro cover que supera o original. Sim, falamos de \u201cHere\u201d, do Pavement, que o Tindersticks tomou pra si de forma insuper\u00e1vel (se voc\u00ea deixou passar, tire um tempo pra ouvir o excelente \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/2rnj5pTqfAWwEak9Lq5RWR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">No Treasure But Hope<\/a>\u201d):<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tindersticks - Here (Pavement)\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A3hHYUlu9DY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E ainda no terreno dos covers, ficamos mais uma vez com nossa musa Margaret Glaspy, aqui acompanhada do seu marido Julian Lage, um mago da guitarra:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Margaret Glaspy w\/ Julian Lage - Harvest Moon [Neil Young Cover] (Bowery Ballroom 2\/16\/17)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2zzKLMaEJFA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se a limpeza da casa a\u00ed estiver adiada, pode pegar na vassoura pra acompanhar:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Neil Young - Harvest Moon (unplugged)\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xMjDc8MJotU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Essa \u00e9 uma raridade de Elvis Costello, <a href=\"https:\/\/www.rollingstone.com\/music\/music-lists\/elvis-costello-my-life-in-10-songs-163162\/the-puppet-has-cut-his-strings-2013-154293\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">que contou \u00e0 Rolling Stone USA<\/a>: &#8220;&#8216;Poison Moon&#8217; foi a \u00faltima de um grupo de m\u00fasicas que eu cantava muito silenciosamente no meu quarto, antes de adotar a linguagem musical que se tornou &#8216;My Aim Is True&#8217;. Eu estava tocando essas m\u00fasicas tranquilas nos clubes, me perguntando por que as pessoas n\u00e3o estavam ouvindo minhas palavras! O que eu n\u00e3o havia descoberto ainda era que pessoas que eu admirava, como John Prine e Randy Newman, tinham um p\u00fablico que os conhecia, que ficava quieto ao ouvi-los. Mas \u00e9 divertido perceber o salto musical que fiz desse estilo para o primeiro \u00e1lbum. E agora eu toco muito essa m\u00fasica, porque as pessoas v\u00eam me ouvir&#8221;. Ela apareceu como b\u00f4nus em uma rara vers\u00e3o demo na primeira reedi\u00e7\u00e3o dupla da Rhino do \u00e1lbum &#8220;My Aim Is True&#8221; (ficou fora da segunda).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"poison moon- elvis costello\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yNQ-D6Oo2Q0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aqui no Scream &amp; Yell, o tamb\u00e9m <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/tag\/quarentena\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">colunista de quarentena<\/a> Andr\u00e9 Takeda j\u00e1 contou a hist\u00f3ria <a href=\"http:\/\/www.screamyell.com.br\/pms_cnts\/tkum.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">de um adolescente nos anos 80<\/a> ao som de uma can\u00e7\u00e3o do The Waterboys. Depois <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2012\/03\/06\/the-whole-of-the-moon-idiot-wind\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">se rendeu a vers\u00e3o da sueca Amanda Mattson<\/a> ou Amanda Bergman ou, ainda, Idiot Wind, que voc\u00ea v\u00ea abaixo &#8211; Takeda ainda escreveu, no come\u00e7o da quarentena, <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/03\/22\/soundtracks-da-quarentena-01-the-whole-of-the-moon-kevin-devine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">da vers\u00e3o de Kevin Devine<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Idiot Wind - The Whole Of The Moon\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xvJcWbl9A90?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Ainda nos anos 70, andamos em terrenos mais m\u00edsticos com Nick Drake:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pink Moon\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/irq959oNVww?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O piano no meio da can\u00e7\u00e3o \u00e9 demais, n\u00e3o? Pois \u00e9, sim senhor. Esta semana reservou uma hist\u00f3ria engra\u00e7ada com piano e outro Nick, o Cave. Quem acompanha a newsletter dele j\u00e1 viu: ap\u00f3s contar uma anedota envolvendo a dificuldade do seu manager pra levar um piano Fazioli na faixa \u2013 ou melhor, a coisa toda envolvia o Nick Cave vender sua alma pros fabricantes italianos e se tornar garoto-propaganda dos Fazioli, o que n\u00e3o deu certo \u2013 os f\u00e3s come\u00e7aram uma avalanche de e-mails pra f\u00e1brica enviar um piano Fazioli pro Nick Cave e depois abriram uma vaquinha pra juntar um troco (200 mil libras). Se algum leitor acompanhou o show no Alexandra Palace, favor se manifestar nos coment\u00e1rios.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"IDIOT PRAYER: Nick Cave Alone at Alexandra Palace - Global Streaming Event Trailer\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7L4WdOl9UAM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O que nos leva \u00e0 sugestiva \u201cJesus of The Moon\u201d, um primor que s\u00f3 o Nick Cave seria capaz de compor (presente no \u00e1lbum &#8220;Dig, Lazarus, Dig!&#8221;. &#8220;As pessoas falam de terem medo da mudan\u00e7a, mas eu tenho mais medo das coisas ficarem na mesma&#8221;:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nick Cave and the Bad Seeds - Jesus of the Moon (live HQ)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Gp13gAq2dUc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>H\u00e1 um poema de Ricardo Reis que todos dever\u00edamos saber de cor:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Para ser grande, s\u00ea inteiro: nada<\/em><br \/>\n<em>Teu exagera ou exclui.<\/em><br \/>\n<em>S\u00ea todo em cada coisa. P\u00f5e quanto \u00e9s<\/em><br \/>\n<em>No m\u00ednimo que fazes.<\/em><br \/>\n<em>Assim em cada lago a lua toda<\/em><br \/>\n<em>Brilha, porque alta vive.<\/em><\/p>\n<p>A lua \u00e9 um reflexo do sol, e da luz da lua s\u00f3 temos seu brilho num lago, num espelho, no sonho de um lugar onde s\u00f3 vamos pra cima:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Arthur Russell - This Is How We Walk On The Moon\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eq5gjfN5lns?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Para se despedir, uma declara\u00e7\u00e3o de amor de Z\u00e9 do Norte \u00e0 lua cantada por Belchior e Raul Seixas.<\/p>\n<p>E de b\u00f4nus, Audrey Hepburn e um viol\u00e3o.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"BELCHIOR - LUA BONITA\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WBjZbWmFUhE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lua bonita - Raul seixas\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0uWrHAM0V_8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Breakfast at Tiffany&#039;s (3\/9) Movie CLIP - Moon River (1961) HD\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uirBWk-qd9A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">(<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/74cPaAlSeD4q1y8wnzSTMD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uma playlist inspirada na coluna<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/tag\/zona-de-respiradores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">leia as colunas anteriores)<\/a><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quem colocar a cabe\u00e7a pra fora de casa \u00e0 noite (de m\u00e1scara, espero!), vai notar que \u00e9 quase lua cheia. Esse post relembra can\u00e7\u00f5es e luas e poemas. De Manuel Bandeira a Ricardo Reis. De Cat Power a Raul Seixas. De Joni Mitchell a Paralamas a Audrey Hepburn. E muito mais.\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/07\/31\/zona-para-respiradores-na-colheita-da-lua\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":87,"featured_media":56877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[4405],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56873"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56879,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56873\/revisions\/56879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}