{"id":55110,"date":"2020-03-22T12:15:32","date_gmt":"2020-03-22T15:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=55110"},"modified":"2020-04-12T21:58:44","modified_gmt":"2020-04-13T00:58:44","slug":"entrevista-thomas-pappon-fellini-scream20anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/03\/22\/entrevista-thomas-pappon-fellini-scream20anos\/","title":{"rendered":"Entrevista: Thomas Pappon, Fellini (2006 #Scream20anos)"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>entrevista por <a href=\"https:\/\/twitter.com\/chelseanights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manoel Magalh\u00e3es<\/a><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>entrevista publicada em 22 de outubro de 2006 na <a href=\"http:\/\/www.screamyell.com.br\/outros\/menu.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vers\u00e3o 1.0<\/a> do Scream &amp; Yell<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em 1989, final da d\u00e9cada em que o rock brasileiro se consolidou no mainstream da ind\u00fastria do disco, a banda paulista Fellini gravava &#8220;Amor Louco&#8221;, que marcaria consideravelmente n\u00e3o s\u00f3 a carreira da banda, mas tamb\u00e9m a inten\u00e7\u00e3o do rock urbano encontrar definitivamente ritmos nacionais como o samba, influenciando na d\u00e9cada seguinte o trabalho de grupos como Mundo Livre S\/A e a Na\u00e7\u00e3o Zumbi de Chico Science.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Amor Louco&#8221; \u00e9 rock, \u00e9 samba, \u00e9 cidade, \u00e9 S\u00e3o Paulo, \u00e9 poesia, \u00e9 tudo junto. Os instrumentais doces e herm\u00e9ticos encontram a poesia de Cad\u00e3o Volpato em sua dose mais completa. Nas palavras de Thomas Pappon, guitarrista e compositor da banda, as letras desse disco s\u00e3o \u201cVolpato do melhor, destilado em ton\u00e9is de choco milk, amor louco e paix\u00e3o pelo surrealismo\u201d. Tudo isso entre o samba de Adoniran Barbosa e os edif\u00edcios concretos da cidade de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dezessete anos depois, Thomas Pappon conta ao S&amp;Y como foi o processo de cria\u00e7\u00e3o desse disco, que \u00e9 considerado por muitos, um dos melhores \u00e1lbuns da d\u00e9cada de 80.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fellini &quot;Amor louco&quot; (Wop Bop, 1990) \u00c1lbum completo \/ full album\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/foOilXQjV3U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O disco &#8220;Amor Louco&#8221; \u00e9 claramente o mais bem resolvido da banda na quest\u00e3o t\u00e9cnica de produ\u00e7\u00e3o. Voc\u00eas fizeram algum tipo de pr\u00e9-produ\u00e7\u00e3o? Como foi o processo de amadurecimento do disco na cabe\u00e7a de voc\u00eas antes de entrar no est\u00fadio para a grava\u00e7\u00e3o?<\/strong><br \/>\nNa verdade a pr\u00e9-produ\u00e7\u00e3o foi a mesma da dos discos anteriores, ou seja, havia um repert\u00f3rio pronto para ser gravado. A grande diferen\u00e7a \u00e9 que sab\u00edamos que est\u00e1vamos entrando em um est\u00fadio de 16 canais. E est\u00e1vamos dispostos a ir mais fundo na explora\u00e7\u00e3o de sambas eletr\u00f4nicos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quem produziu o disco com a banda foi um cara chamado Jacky [R.H. Jackson] n\u00e3o \u00e9? O que voc\u00ea considera fundamental dele para o resultado final do disco? J\u00e1 escutei uma hist\u00f3ria de que ele &#8211; no decorrer das grava\u00e7\u00f5es &#8211; teve que se ausentar e isso acabou atrasando a produ\u00e7\u00e3o. Como isso aconteceu realmente?<\/strong><br \/>\nO Jacky teve uma contribui\u00e7\u00e3o de peso no disco. No in\u00edcio do projeto ele era apenas o dono do est\u00fadio e o cara que estava gravando as m\u00fasicas. Mas o papel dele foi crescendo, ele sabia muito bem como gravar o nosso som, como casar os viol\u00f5es com o beat eletr\u00f4nico &#8211; para mim, a chave do disco &#8211; e chegamos ao ponto de realmente dependermos dele para concluir o trabalho. Ele viajou por dois meses (acho que foi para a \u00cdndia), quando faltava pouco para concluir a grava\u00e7\u00e3o. Tentamos sem o Jacky, mas n\u00e3o deu. E resolvemos esperar ele voltar. Como s\u00f3 pod\u00edamos gravar de noite e nos fins-de-semana, a grava\u00e7\u00e3o toda acabou durando uns cinco meses.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Muita gente atualmente usa o clich\u00ea do samba pra falar desse disco, tentando talvez fazer uma generaliza\u00e7\u00e3o dele. Voc\u00ea n\u00e3o acha que talvez a grande sacada do &#8220;Amor Louco&#8221; tenha sido justamente subverter esse clich\u00ea? Fica para mim muito essa sensa\u00e7\u00e3o, que tanto nas letras do Cad\u00e3o quanto na parte instrumental, a banda mastiga o samba e o transforma numa coisa muito nova e moderna. Voc\u00ea concorda com isso?<\/strong><br \/>\nOs (pseudo)sambas dos \u00e1lbuns anteriores ficaram bem legais e esse pareceu ser um bom caminho para continuar a ser explorado, o do samba. Volto a insistir que a combina\u00e7\u00e3o dos dois viol\u00f5es, baixo e beat eletr\u00f4nico soava muito bem (outro dia revi um v\u00eddeo de um show nosso ao vivo em 89, e constatei isso). Mas, dito isso, \u00e9 claro que o Fellini se achava uma banda de rock, e nossa preocupa\u00e7\u00e3o era muito mais a de curtir, no esp\u00edrito do &#8220;p\u00f4, isso \u00e9 legal, vamos nessa&#8221; do que a de &#8216;subverter o samba&#8217;. Quando o disco ficou pronto, o Ren\u00e9 Ferri (da Wop Bop) comentou que ele tinha a cara de S\u00e3o Paulo, e que &#8220;parecia Adoniram Barbosa&#8221;. Achei aquilo o m\u00e1ximo, e, pela primeira vez no Fellini, me senti orgulhoso de fazer parte de um disco que realmente tinha a ver com a tal cara de S\u00e3o Paulo. N\u00e3o a S\u00e3o Paulo do rock underground ou punk ou contestador, mas a S\u00e3o Paulo da boemia, das rodas de boteco e da tradi\u00e7\u00e3o de trazer um acento europeu ao samba ou MPB e fazer algo urbano e inspirado. As letras tiveram papel fundamental nisso. N\u00e3o sei se todos perceberam ou sabem disso, mas o Cad\u00e3o \u00e9 um cara ultrarom\u00e2ntico e todas as letras s\u00e3o inspiradas em musas. O Cad\u00e3o certamente estava inspirado quando fez as letras de &#8220;Amor Louco&#8221;. Por uma mulher e pela cidade de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O disco tem uma combina\u00e7\u00e3o bel\u00edssima da tradicional est\u00e9tica do grupo (letras po\u00e9ticas e instrumental ousado) com um apuro t\u00e9cnico mais caracter\u00edstico da m\u00fasica pop mainstream. Voc\u00ea acha que isso pode ser ponto fundamental para que o disco envelhe\u00e7a melhor que os outros?<\/strong><br \/>\nHmmmm, talvez&#8230; \u00c9 o disco mais bem acabado do Fellini, mas, francamente, acho que nenhum dos cinco \u00e1lbuns perdeu a dignidade. Nem o primeiro, com aquela bateria cheia de &#8220;reverse reverb&#8221; e as cita\u00e7\u00f5es a bandas new wave. Ou\u00e7o os cinco, na boa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quando voc\u00ea lembra do &#8220;Amor Louco&#8221; consegue pensar nas influ\u00eancias que voc\u00eas tinham naquela \u00e9poca? Quem pode ter influenciado diretamente no disco? O nome foi inspirado no livro do surrealista Andr\u00e9 Breton. Quais as outras influ\u00eancias que voc\u00ea lembra ou consegue reconhecer?<\/strong><br \/>\nBom, j\u00e1 mencionei as musas do Cad\u00e3o&#8230; putz, deixa eu ver&#8230; Eu tava ouvindo My Bloody Valentine, Souled American, AR Kane&#8230; nada que tivesse tido uma influencia discern\u00edvel nas m\u00fasicas. Creio que um ponto importante foi que a maioria das m\u00fasicas come\u00e7aram a ser compostas no viol\u00e3o em Salvador, quando estive de f\u00e9rias por ali, em julho\/agosto de 88. Minhas musas, ent\u00e3o, foram Salvador na chuva e, mais tarde, minha mulher, a Karla, com quem casei no meio das grava\u00e7\u00f5es e sou casado at\u00e9 hoje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Agora olhando do vi\u00e9s oposto. Qual voc\u00ea acha que \u00e9 o legado desse disco para as gera\u00e7\u00f5es p\u00f3s-Fellini? J\u00e1 \u00e9 poss\u00edvel analisar isso? Muita gente diz que o movimento Mangue beat de Recife teria sido bastante influenciado por esse disco em especial. Voc\u00ea concorda?<\/strong><br \/>\nSei l\u00e1. O disco passou em brancas nuvens. Foi o mais ignorado do grupo, pela grande imprensa (sem contar o &#8220;<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2002\/05\/14\/faixa-a-faixa-amanha-e-tarde-fellini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amanha \u00e9 Tarde<\/a>&#8220;).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Qual \u00e9 a sua m\u00fasica preferida no disco e qual a raz\u00e3o?<\/strong><br \/>\nNossa, essa \u00e9 dif\u00edcil&#8230; Adoro os sambas, &#8220;Cidade Irm\u00e3&#8221;, &#8220;Voc\u00ea \u00e9 M\u00fasica&#8221;, &#8220;Samba das Luzes&#8221; e &#8220;Kandinsky Song&#8221;, e, dessas, gosto em particular de &#8220;Voc\u00ea \u00e9 M\u00fasica&#8221;, porque ela n\u00e3o parece com nada e \u00e9 t\u00e3o simples&#8230; E a letra \u00e9 Volpato do melhor, destilado em ton\u00e9is de choco milk, amor louco e paix\u00e3o pelo surrealismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;\u00c9 o Destino&#8221; e &#8220;Aeroporto&#8221; s\u00e3o can\u00e7\u00f5es que n\u00e3o est\u00e3o no vinil de &#8220;Amor Louco&#8221; mas entraram no K-7 e no Cd. Voc\u00ea acha que elas acrescentaram alguma coisa? Eu particularmente acho &#8220;Aeroporto&#8221; um final muito bonito para o disco, mas sei que existe uma hist\u00f3ria estranha sobre a entrada delas na vers\u00e3o CD. Voc\u00eas n\u00e3o foram consultados? Como foi exatamente que isso aconteceu?<\/strong><br \/>\nAs duas faixas eram b\u00f4nus do cassete de &#8220;Amor Louco&#8221; e entraram naturalmente no CD &#8211; fomos consultados, sim. O chato \u00e9 que &#8220;Aeroporto&#8221; tinha entrado como b\u00f4nus &#8216;escondido&#8217; no CD Tr\u00eas Lugares Diferentes&#8221;, da Baratos Afins, o que foi um absurdo, uma tremenda cagada do Calanca. &#8220;\u00c9 o Destino&#8221; era uma demo, o mix \u00e9 ruim, uma pena &#8211; pois a m\u00fasica \u00e9 fant\u00e1stica. &#8220;Aeroporto&#8221; \u00e9 de 85, uma grava\u00e7\u00e3o meio fuleira, mas bonita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A vers\u00e3o em CD do &#8220;Amor Louco&#8221; teve a remasteriza\u00e7\u00e3o de um cara chamado Benoni Hubmaier. J\u00e1 li em alguns lugares voc\u00ea falando bem dessa nova masteriza\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea acha que acrescentou for\u00e7a a beleza do disco?<\/strong><br \/>\nEsse cara \u00e9 um g\u00eanio. Adorei o som do CD. Acrescentou peso e cor a um disco que j\u00e1 estava bem resolvido. Ah, como queria que esse Hubmaier tivesse remasterizado todos os outros&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pensando depois de tanto tempo sobre esse disco, como voc\u00ea definiria o &#8220;Amor Louco&#8221;?<\/strong><br \/>\nO melhor disco feito no Brasil nos anos 80.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fellini Chico Buarque Song\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E1e6aj1vv8k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fellini - Amor Louco (Sesc Belenzinho 02\/04\/2016)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wVERbyMs0p8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fellini - &quot;Clepsidra&quot;\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NtT_jfFPCfc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fellini LSD\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0GyW5397GwE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fellini - Samba das Luzes (Sesc Pompeia 06\/03\/2020)\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xAPRAOBxiCw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u2013 Manoel Magalh\u00e3es (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/manoelmagalhaez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@manoelmagalhaez<\/a>) \u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2019\/10\/07\/entrevista-manoel-magalhaes-e-a-felicidade-de-lancar-um-disco-imensamente-triste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">m\u00fasico<\/a>&nbsp;e jornalista. Vive no Rio de Janeiro.<\/p>\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><br \/>\nAo vivo (2016): <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2016\/04\/08\/fellini-ao-vivo-em-sao-paulo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Uma grande celebra\u00e7\u00e3o \u00e0 obra do Fellini no CCSP<\/a><br \/>\nAo vivo (2020): <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/03\/10\/ao-vivo-fellini-emociona-grisalhos-em-mais-um-adeus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fellini emociona plateia em mais um belo adeus<\/a><br \/>\n20 anos depois, <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2018\/05\/18\/20-anos-depois-registro-ao-vivo-mostra-banda-fellini-em-acao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">registro ao vivo mostra banda Fellini em a\u00e7\u00e3o<\/a><br \/>\nFaixa a faixa: <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2002\/05\/14\/faixa-a-faixa-amanha-e-tarde-fellini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Foram ent\u00e3o quase 13 anos de espera por &#8220;Amanh\u00e3 \u00e9 Tarde&#8221;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Em 1989, final da d\u00e9cada em que o rock brasileiro se consolidou no mainstream da ind\u00fastria do disco, a banda paulista Fellini gravava &#8220;Amor Louco&#8221;, que marcaria consideravelmente n\u00e3o s\u00f3 a carreira da banda, mas tamb\u00e9m a inten\u00e7\u00e3o do rock urbano encontrar ritmos nacionais como o samba\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2020\/03\/22\/entrevista-thomas-pappon-fellini-scream20anos\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":29,"featured_media":55111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[4308,1222,4293],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55110"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55381,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55110\/revisions\/55381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}