{"id":49482,"date":"2018-12-13T14:12:18","date_gmt":"2018-12-13T16:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=49482"},"modified":"2019-03-12T11:26:18","modified_gmt":"2019-03-12T14:26:18","slug":"musica-el-mal-querer-rosalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2018\/12\/13\/musica-el-mal-querer-rosalia\/","title":{"rendered":"M\u00fasica: \u201cEl Mal Querer\u201d, Rosal\u00eda"},"content":{"rendered":"

Texto por\u00a0Renan Guerra<\/a><\/strong><\/h2>\n

A jovem espanhola Rosal\u00eda \u00e9 um dos acontecimentos pops mais fortes de 2018. Nesses \u00faltimos meses ela ganhou dois Grammys Latinos, uma indica\u00e7\u00e3o ao BBC Sound of 2019 e est\u00e1 presente em quase todas as listas de melhores do ano, indo de Stereogum a New Yorker, sendo 6\u00ba melhor disco e clipe do ano na Pitchfork. Pra completar, Rosal\u00eda \u00e9 um dos grandes headliners do Primavera Sound 2019, com seu nominho em fontes garrafais no mesmo n\u00edvel de gente como Janelle Mon\u00e1e, Erikah Badu e Solange.<\/p>\n

Rosal\u00eda lan\u00e7ou \u201cLos \u00c1ngeles\u201d, seu primeiro disco, em 2017: ac\u00fastico, o trabalho \u00e9 basicamente calcado no flamenco. Delicada e cuidadosa, a estreia foi produzida ao lado de Ra\u00fcl Refree (que j\u00e1 trabalhou com gente como Lee Ranaldo, Silvia P\u00e9rez Cruz e Mala Rodriguez) e foi bem quista pela cr\u00edtica espanhola. Por\u00e9m foi seu segundo disco, \u201cEl Mal Querer\u201d que transformou a cantora em um furac\u00e3o: produzido ao lado de El Guincho (dos excelentes discos \u201cAllegranza!\u201d, de 2008, e \u201cPop Negro\u201d, de 2010), o novo trabalho \u00e9 uma mescla complexa entre flamenco, m\u00fasica eletr\u00f4nica e m\u00fasica pop, tudo amalgamado pelo conceito dram\u00e1tico da novela \u201cFlamenca\u201d, um texto do s\u00e9culo XIII, de autoria an\u00f4nima, que inspirou Rosal\u00eda em suas can\u00e7\u00f5es sobre uma rela\u00e7\u00e3o de amor que paira entre o devotado e o t\u00f3xico.<\/p>\n

<\/p>\n

\u201cEl Mal Querer\u201d caminha entre dois universos: o tradicional e o moderno; coabitam nas can\u00e7\u00f5es a influ\u00eancia global do pop e do hip-hop e a conflu\u00eancia regionalista do flamenco e de outros ritmos espanh\u00f3is, tudo casado de forma t\u00e3o certeira que transformou Rosal\u00eda em uma representa\u00e7\u00e3o muito forte da cultura espanhola atual \u2013 isso para o bem e para o mal: se seu primeiro disco lhe legou o ep\u00edteto de \u201ca millenial que revolucionou o flamenco\u201d, seu segundo disco causou a ira de muitos puristas, que acusam a artista de apropria\u00e7\u00e3o cultural.<\/p>\n

Vamos aos fatos: o flamenco, enquanto m\u00fasica, canto e dan\u00e7a, s\u00e3o de origens andaluzas, isto \u00e9, da Andaluzia, uma das comunidades aut\u00f4nomas da Espanha. J\u00e1 Rosal\u00eda nasceu em Barcelona, que fica na Catalunha, outra comunidade aut\u00f4noma. Em suas can\u00e7\u00f5es, Rosal\u00eda utiliza acentos fon\u00e9ticos t\u00edpicos da Andaluzia, que remetem ao castelhano, por\u00e9m em sua fala seu sotaque segue um padr\u00e3o mais pr\u00f3ximo do catal\u00e3o. Para al\u00e9m da cultura andaluza, a cantora tamb\u00e9m \u00e9 acusada de se aproveitar de forma err\u00f4nea dos signos da cultura cigana. Os detratores falam que Rosal\u00eda embranqueceria a cultura cigana, levando ao grande p\u00fablico apenas o exotismo e deixando de lado todo o hist\u00f3rico de preconceito e silenciamento desse povo. A quest\u00e3o \u00e9 complexa e gera diferentes debates na Espanha, j\u00e1 que os diferentes signos que constroem a obra de Rosal\u00eda vem de diferentes cantos do pa\u00eds, por isso, enquanto brasileiros, nos atemos apenas a apresentar esses vieses distintos.<\/p>\n