{"id":47074,"date":"2018-04-06T09:57:46","date_gmt":"2018-04-06T12:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=47074"},"modified":"2018-05-07T08:51:55","modified_gmt":"2018-05-07T11:51:55","slug":"conexao-latina-rubio-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2018\/04\/06\/conexao-latina-rubio-chile\/","title":{"rendered":"Conex\u00e3o Latina: Rubio (Chile)"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>entrevista por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/renan.machadoguerra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Renan Guerra<\/a><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde 2008, a chilena Fran Straube canta e toca bateria na banda Miss Garrison, trio elogiado de Santiago, que, inclusive, foi um dos destaques do festival Circulart 2017 para o Aeromo\u00e7as e Tenistas Russas, <a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2017\/11\/27\/aeromocas-e-tenistas-russas-na-colombia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">em texto publicado no Scream &amp; Yell<\/a>. Com tr\u00eas \u00e1lbuns no curr\u00edculo \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/4rAIcmLT0C3ua0Pd3dNKl0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tire Y Empuje<\/a>\u201d de 2010; \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/02Q80rLMtrQ3DOdvbsfT0H\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deAaB<\/a>\u201d de 2013; e \u201c<a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/miss-garrison\/sets\/al-sol-de-noche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Al Sol De Noche<\/a>\u201d de 2016 \u2013 e v\u00e1rios singles, o Miss Garrison vem galgando disco a disco, show a show, ano a ano, um lugar de destaque entre as novas bandas latinas prontas para o mundo, mas Fran Straube quer mais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inquieta e criativa, Fran tamb\u00e9m come\u00e7ou a criar de forma solo e lan\u00e7ou can\u00e7\u00f5es iniciais sob o nome Rubio. Bem recebido por seu p\u00fablico, o projeto ganhou forma e diferentes abordagens partindo de uma s\u00e9rie de EPs com as letras de seu nome \u2013 \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/1r2dPj9c29bcNwWBPc8mMs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R<\/a>\u201d, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/35ju0PjMebmE4M1uhnyGDS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">U<\/a>\u201d, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/57RuzLE2EeuKZUgvVLjqLV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B<\/a>\u201d, \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/3KVoswyo1VtLGojZOh02so\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I<\/a>\u201d e \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/0SbfmRuihWt92OLhfPO6kT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O<\/a>\u201d \u2013 a shows em diferentes palcos, sendo o mais recente no Lolla Chile, ocorrido em mar\u00e7o. Com o Rubio, Fran j\u00e1 fez turn\u00ea nos Estados Unidos, passando pelos palcos do Nuevo Fest Latin Roots, na Filad\u00e9lfia, e do Out in the Street, em Nova York.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais recente lan\u00e7amento do Rubio, \u201cO\u201d mant\u00e9m o car\u00e1ter bastante dan\u00e7ante da s\u00e9rie de EPs, e consegue casar de forma certeira espiritualidade com pistas de dan\u00e7a. Essa fus\u00e3o \u00e9 bem delineada na coreografia p\u00f3s-moderna de seu mais recente videoclipe, da faixa \u201cHacia el fondo\u201d, dirigido por Pepe Alarc\u00f3n. No papo abaixo, Fran fala sobre suas escolhas est\u00e9ticas e criativas e sua proposta de op\u00e7\u00e3o pelo lan\u00e7amento em fra\u00e7\u00f5es. Confira abaixo nosso papo:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-piAO27N7tw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Em que momento voc\u00ea sentiu que era necess\u00e1rio fazer um trabalho solo?<\/strong><br \/>\nEu nunca pensei que fosse algo necess\u00e1rio, na verdade eu nunca imaginei ter um projeto solo. Aconteceu apenas por ser uma mente muito inquieta e criativa. A Miss Garrison n\u00e3o ocupava todo o meu o tempo e na minha solid\u00e3o eu comecei a fazer demos, ideias, e lancei de uma forma muito lo-fi um videoclipe de uma m\u00fasica que tinha feito. Ele teve um bom feedback e \u00e9 a\u00ed que o projeto solo come\u00e7ou. Um ano atr\u00e1s, levei isso a s\u00e9rio e estou muito feliz com a forma como as coisas aconteceram.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O seu trabalho como Rubio \u00e9 algo paralelo, j\u00e1 que a Miss Garrison segue em plena atividade. Como voc\u00ea concilia os dois?<\/strong><br \/>\nGra\u00e7as ao universo, posso viver com os dois. Espero que eles nunca compitam. Pelo contr\u00e1rio, espero de todo o cora\u00e7\u00e3o que eles sempre vivam em harmonia. Os dois projetos est\u00e3o avan\u00e7ando cada um em seu caminho e \u00e9 muito bonito. Eu me sinto muito grata, passei anos me dedicando \u00e0 m\u00fasica porque \u00e9 o meu motor de vida. Espero fazer isso para sempre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O Miss Garrison j\u00e1 mostrava um contato com a m\u00fasica eletr\u00f4nica em seus \u00faltimos discos, por\u00e9m ainda segue um formato mais padr\u00e3o de banda ao vivo, j\u00e1 o Rubio \u00e9 um trabalho totalmente eletr\u00f4nico. Essa foi uma decis\u00e3o premeditada ou que surgiu durante a produ\u00e7\u00e3o das can\u00e7\u00f5es?<\/strong><br \/>\nAmbas as coisas. Sendo um projeto solo, a composi\u00e7\u00e3o come\u00e7a no est\u00fadio, ent\u00e3o as sonoridades e timbres mudam. A Miss Garrison \u00e9 muito sala de ensaios, ent\u00e3o os amplificadores e a bateria t\u00eam um papel importante. J\u00e1 a Rubio tem uma sonoridade infinita. Muitas das composi\u00e7\u00f5es come\u00e7am na pr\u00e9-produ\u00e7\u00e3o. Imagino como \u00e9 o som e gravo assim. Hoje existem tantos instrumentos com sonoridades especiais, tanto ac\u00fasticas quanto eletr\u00f4nicas, e \u00e9 bom poder experiment\u00e1-las.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ao inv\u00e9s de lan\u00e7ar um disco, voc\u00ea preferiu o lan\u00e7amento de 5 EPs, intitulados com as letras do nome do projeto. Esse formato \u00e9 uma escolha mais est\u00e9tica ou mercadol\u00f3gica? J\u00e1 que podemos entender que o formato de disco \u00e9 algo cada vez menos consumido pelo p\u00fablico.<\/strong><br \/>\nFoi uma ideia que surgiu em conjunto com meu empres\u00e1rio. Acho interessante o fen\u00f4meno que (essa s\u00e9rie de EPs) produziu, tanto na composi\u00e7\u00e3o quanto nas pessoas, j\u00e1 que as m\u00fasicas eu ia inventando no momento, de acordo com o lan\u00e7amento de cada EP. E isso me ajudou muito a manter as m\u00fasicas frescas e n\u00e3o pensar muito nelas. Esses EPs tamb\u00e9m s\u00e3o como um di\u00e1rio de vida, cada um me lembra do estado em que estava vivendo aquele momento. Tanto nas letras como no timbre e humor das m\u00fasicas. A ideia de fazer isso me deu a oportunidade tamb\u00e9m de desenvolver um tema e uma est\u00e9tica em cada arte e hist\u00f3ria de cada \u00e1lbum. E isso produziu uma espera muito boa no p\u00fablico. As pessoas esperavam cada material e n\u00e3o sabiam o que esperar. Foi um ano cheio de criatividade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Os EPs foram produzidos ao lado de Pablo Stipicic. Como funciona esse processo de cria\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o ao lado dele?<\/strong><br \/>\nAdoro, sempre sonhei em conhecer algu\u00e9m assim, somos dois seres criativos sem egos onde tudo flui muito bem. Nos trancamos dias inteiros criando e vibrando para cada som que saia. Quero continuar trabalhando com ele e ele comigo. N\u00f3s temos uma \u00f3tima sinergia criativa. Estou muito animada por t\u00ea-lo conhecido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Percebo algo quase espiritual em algumas das suas can\u00e7\u00f5es. Voc\u00ea \u00e9 uma pessoa religiosa, m\u00edstica? Essa perspectiva espiritual \u00e9 algo importante para voc\u00ea?<\/strong><br \/>\nSim, sou muito espiritual. A natureza e o grande mist\u00e9rio da vida chegam at\u00e9 mim no fundo do meu cora\u00e7\u00e3o. Sou super sens\u00edvel, movida por muitas coisas deste mundo que n\u00e3o posso ignorar. A vida \u00e9 muito profunda e sinto o dever de comunic\u00e1-la, compartilh\u00e1-la e ser capaz de criar um chamado nas pessoas. Sinto-me humildemente enraizada na mensagem que sinto por dentro: honrar os ancestrais, a magia, as luzes e a escurid\u00e3o s\u00e3o algo que valorizo muito. M\u00fasica para mim \u00e9 algo muito terap\u00eautico, \u00e9 meu ref\u00fagio e meu modo de cura. Acho que \u00e9 a melhor terapia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Muitos dos artistas chilenos que ou\u00e7o t\u00eam essa comunica\u00e7\u00e3o com o pop e as experimenta\u00e7\u00f5es eletr\u00f4nicas, como Alex Anwandter, Pedropiedra, Gepe, Javiera Mena. Voc\u00ea sente alguma conex\u00e3o ou influ\u00eancia de seu trabalho com o de seus contempor\u00e2neos?<\/strong><br \/>\nNa verdade, n\u00e3o muito. Valorizo o profissionalismo que existe na m\u00fasica chilena e o grande talento dos m\u00fasicos, mas n\u00e3o sei se me sinto t\u00e3o influenciada pelo pop que se escuta no Chile. Ainda assim n\u00f3s, chilenos, somos muito introvertidos e trabalhadores e amo isso. H\u00e1 uma magia na m\u00fasica chilena e me alegra que cada m\u00fasica vibre com seu estilo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Suas can\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m remetem ao trip-hop anos 90, mas soando atual, como James Blake, por exemplo. Quais s\u00e3o as suas refer\u00eancias? O que tem escutado, lido, assistido?<\/strong><br \/>\nJames Blake foi um dos artistas contempor\u00e2neos que tocou meu cora\u00e7\u00e3o e me deu um click na forma de enxergar a m\u00fasica. Quando o conheci foi \u201cuuf!!!\u201d. Foi uma mudan\u00e7a em mim. N\u00e3o sei se minha m\u00fasica \u00e9 parecida com a dele, mas quem sabe a gente venha do mesmo planeta. As refer\u00eancias musicais est\u00e3o impregnadas em mim de uma maneira n\u00e3o muito concreta, assim nasce minha pr\u00f3pria m\u00fasica. Hoje em dia, gra\u00e7as \u00e0 internet, ou\u00e7o muita m\u00fasica e estilos diferentes, sou meloman\u00edaca e nunca pensei nas composi\u00e7\u00f5es com uma refer\u00eancia, mas devo sim honrar a tanta m\u00fasica que chega aos meus ouvidos e me d\u00e1 arrepios e me inspira a continuar criando.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Essa \u00e9 uma pergunta clich\u00ea, mas que sempre fa\u00e7o aos artistas estrangeiros: voc\u00ea tem contato com a m\u00fasica brasileira?<\/strong><br \/>\nEu amo o Brasil, j\u00e1 passei algumas vezes por ai e adoro o esp\u00edrito e a alegria do pa\u00eds. A verdade \u00e9 que eu n\u00e3o conhe\u00e7o muito da m\u00fasica brasileira, mas a m\u00fasica de raiz me atinge muito forte, s\u00e3o m\u00fasicas feitas com o cora\u00e7\u00e3o e isso \u00e9 sentido no mundo todo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Eu sinto que ainda h\u00e1 uma desconex\u00e3o do Brasil do resto da Am\u00e9rica Latina. A diferen\u00e7a lingu\u00edstica \u00e9 um ponto a mais para isso, mesmo assim, parecemos ainda muito distantes. Por aqui \u00e9 mais usual que se consuma m\u00fasica dos EUA e da Europa do que de pa\u00edses vizinhos da Am\u00e9rica Latina. Voc\u00ea tamb\u00e9m percebe esse distanciamento e gostaria que houvesse mais trocas entre o Brasil e os outros pa\u00edses latinos?<\/strong><br \/>\nSim, sinto bastante. Acho que \u00e9 porque o Brasil \u00e9 t\u00e3o grande que voc\u00eas n\u00e3o precisam de tanto interc\u00e2mbio, est\u00e3o vibrando com as pr\u00f3prias coisas, mas eu gostaria que voc\u00eas compartilhassem mais (risos)&#8230; Adoraria conhecer mais sobre voc\u00eas. Acho que \u00e9 o Brasil \u00e9 um pa\u00eds muito poderoso, espiritual, e que o mundo deveria conhec\u00ea-los. H\u00e1 uma energia muito boa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Voc\u00ea \u00e9 baterista e cantora, ent\u00e3o \u00e9 natural que eu lhe pergunte como tem percebido esses debates que tem florescido sobre a presen\u00e7a feminina nos espa\u00e7os e a luta por igualdade? Este \u00e9 um tema importante para voc\u00ea nesse momento?<\/strong><br \/>\nDesde que comecei me diziam que a bateria \u00e9 um instrumento de homem, mas eu me fingi de surda e segui meu caminho. Acredito que mulheres que se dedicam \u00e0 arte t\u00eam que ter uma personalidade forte e capacidade para lutar contra essas desigualdades e n\u00e3o desistir. Acredito que fui respeitada pelo mundo porque n\u00e3o ou\u00e7o essas desigualdades e me fortale\u00e7o com a minha mensagem. Sinto-me muito honrada por ser uma figura p\u00fablica e poder inspirar novas gera\u00e7\u00f5es de mulheres a seguir seus sonhos e sua verdade, pois estamos neste mundo para sermos felizes e vibramos com aquilo que nos apaixona.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f3LqPpzIV_k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/teOuWv2YZ6A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AZuRucnJ2CA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Inquieta e criativa, Fran Straube (baterista e vocalista da Miss Garrison) lan\u00e7ou uma s\u00e9rie de EPs de seu projeto solo Rubio, que foi atra\u00e7\u00e3o do Lolla Chile 2018 e j\u00e1 se apresentou nos EUA. Conhe\u00e7a!\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2018\/04\/06\/conexao-latina-rubio-chile\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":47075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[45,2464,2731],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47074"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47078,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47074\/revisions\/47078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}