{"id":45588,"date":"2018-01-02T20:52:26","date_gmt":"2018-01-02T22:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=45588"},"modified":"2018-03-06T12:17:03","modified_gmt":"2018-03-06T15:17:03","slug":"a-temporada-4-de-black-mirror","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2018\/01\/02\/a-temporada-4-de-black-mirror\/","title":{"rendered":"A temporada 4 de &#8220;Black Mirror&#8221;"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>por Marcelo Costa<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>cont\u00e9m sp\u00f3ilers<\/strong><\/span><\/em><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">No crep\u00fasculo de 2017, o ano sombrio que observou timidamente a extrema-direita acenar e sorrir em v\u00e1rios cantos do planeta, a quarta temporada da s\u00e9rie \u201cBlack Mirror\u201d estreou no canal Netflix com seis epis\u00f3dios in\u00e9ditos em meio a est\u00f4magos que ainda digeriam os restos da ceia de natal enquanto a espera pelo ano novo prometia ressaca, esperan\u00e7a e&#8230; assassinato, j\u00e1 que a crian\u00e7a que nasceu no dia 25 de dezembro ser\u00e1 crucificada (ok, uns 33 anos depois) l\u00e1 em abril, mas n\u00e3o se preocupe: ele ir\u00e1 ressuscitar ap\u00f3s tr\u00eas dias. E foi em meio \u00e0 tempestade de emo\u00e7\u00f5es da virada do ano que \u201cBlack Mirror\u201d foi devorado por um p\u00fablico voraz e cuspido logo em seguida no mesmo prato: \u201c\u00c9 a pior temporada da s\u00e9rie\u201d, disseram. Nem tanto ao mar, nem tanto a terra. S\u00f3 para demarcar territ\u00f3rio: \u201cBlack Mirror 4\u201d vai muito al\u00e9m de \u201cStranger Things 2\u201d, um delicioso passatempo escapista para velhos que querem se sentir jovens, e vice-versa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando Charlie Brooker criou a s\u00e9rie em 2011, visava questionar a sociedade moderna, particularmente a respeito das consequ\u00eancias imprevistas das novas tecnologias. E num mundo cada vez mais violento, em que a arte j\u00e1 n\u00e3o consegue acompanhar as loucuras cometidas pela vida e redes sociais podem decidir uma elei\u00e7\u00e3o, o status que \u201cBlack Mirror\u201d criou em suas tr\u00eas temporadas apoiou-se muitas vezes num mindfuck que ficou ausente desta quarta temporada (ou foi deixado para \u201cHandmaid&#8217;s Tale\u201d, a obra prima mindfuck de 2017). Essa aus\u00eancia deixou a s\u00e9rie (aparentemente) mais direta, mesmo que o mundo dos personagens ainda seja o futurismo poss\u00edvel das temporadas anteriores, numa op\u00e7\u00e3o por linearidade (ser\u00e1 que a troca da BBC pelo Netflix pesou na decis\u00e3o? Ser\u00e3o p\u00fablicos muuuuito diferentes?) que despiu a trama de impacto, sim, mas valorizou os detalhes, e o segredo (ou Deus ou o Diabo, como diria outro) est\u00e1 ali, nos detalhes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A rigor, nenhum dos seis epis\u00f3dios desta temporada arranha o status de obra-prima do Top 7 da s\u00e9rie at\u00e9 agora, a saber:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">01) The National Anthem \u2013 S01E01<br \/>\n02) San Junipero \u2013 S03E04<br \/>\n03) The Entire History of You \u2013 S01E03<br \/>\n04) Be Right Back \u2013 S02E01<br \/>\n05) Hated in the Nation \u2013 S03E06<br \/>\n06) Shut Up and Dance \u2013 S03E03<br \/>\n07) White Bear \u2013 S02E02<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por outro lado, nenhum dos seis epis\u00f3dios \u00e9 ruim a ponto de figurar entre os tr\u00eas mais fracos das quatro temporadas (que, juntas, somam 19 epis\u00f3dios):<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">17) The Waldo Moment \u2013 S02E03<br \/>\n18) Fifteen Million Merits \u2013 S01E02<br \/>\n19) Playtest \u2013 S03E02<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ou seja, os seis epis\u00f3dios de \u201cBlack Mirror S04\u201d mant\u00e9m o padr\u00e3o de qualidade de \u201cNosedive \u2013 S03E01\u201d com um ou outro alcan\u00e7ando o n\u00edvel de \u201cWhite Christmas \u2013 S02E04\u201d. Pode parecer pouco, mas vamos dar uma olhadela em cada um deles:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-45595 aligncenter\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/uss.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"676\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/uss.jpg 450w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/uss-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;USS Callister&#8221; (S04E01)<\/strong><br \/>\nA grande frase meme da temporada est\u00e1 aqui, mas &#8220;USS Callister&#8221; oferece um pouco mais ao espectador ao discutir manipula\u00e7\u00e3o de DNAs e vidas alternativas, este \u00faltimo um tema caro a Charlie Brooker, que vem questionando suavemente ao longo das quatro temporadas o quanto a tecnologia pode transformar em \u201cvida\u201d uma mem\u00f3ria (&#8220;Black Museum&#8221; ir\u00e1 aprofundar esse tema que perpassa tamb\u00e9m &#8220;San Junipero&#8221;, \u201cHang The DJ\u201d e &#8220;Be Right Back&#8221;) e o quanto isso se choca tanto com eutan\u00e1sia (desligar uma r\u00e9plica virtual \u00e9 assassinato? Se existe uma r\u00e9plica sua em um universo paralelo, a de um jogo, ela &#8220;existe&#8221; realmente? No que isso implica?) quanto sobre conceder poder a algo que pode se libertar e dominar a ra\u00e7a humana (um dos temas de &#8220;Metalhead&#8221;). O plot flagra um solit\u00e1rio e talentoso programador de jogos que se vinga das pessoas (virtualmente) colhendo seus DNAs e recriando uma r\u00e9plica virtual que participar\u00e1 de um game (notadamente inspirado em \u201cStar Treck\u201d) comandado por ele (e todos ser\u00e3o humilhados no jogo). Isso at\u00e9 a tripula\u00e7\u00e3o (funcion\u00e1rios do escrit\u00f3rio em que ele trabalha) se revoltar. Um epis\u00f3dio menor, mas com reflex\u00f5es interessantes.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-45589 aligncenter\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arkangel.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"655\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arkangel.jpg 450w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arkangel-206x300.jpg 206w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;Arkangel&#8221; (S04E02)<\/strong><br \/>\nDirigido pela atriz e diretora Jodie Foster, &#8220;Arkangel&#8221; \u00e9 outro epis\u00f3dio que questiona os limites da tecnologia (nos moldes de &#8220;The Entire History of You&#8221;). Aqui, uma m\u00e3e solteira se assusta quando a filha pequena desaparece em um parquinho ap\u00f3s seguir um gato. A garotinha \u00e9 logo encontrada, mas o susto faz com que a m\u00e3e descubra o Arkangel, um aparelho que atrav\u00e9s de um chip inserido no c\u00e9rebro da crian\u00e7a, permite aos pais rastre\u00e1-los, monitorar sua sa\u00fade e ver o que eles est\u00e3o vendo atrav\u00e9s de um tablet. Como diria o cara do canal de vendas, n\u00e3o desligue agora, o Arkangel faz mais: ele pode detectar os n\u00edveis de estresse da crian\u00e7a, e pixelar qualquer coisa que possa causar estresse ou medo. A m\u00e3e investe no aparelho e o que pode auxilia-la quando Sara \u00e9 um beb\u00ea poder\u00e1 ser a ru\u00edna da sua rela\u00e7\u00e3o com a filha quando a garota atingir a adolesc\u00eancia. Um grande epis\u00f3dio sobre censura, escolhas, limites e educa\u00e7\u00e3o infantil.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-45592 aligncenter\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/crocodilo.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/crocodilo.jpg 450w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/crocodilo-203x300.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cCrocodile\u201d (S04E03)<\/strong><br \/>\nOutro epis\u00f3dio que esbarra em temas j\u00e1 tocados na s\u00e9rie, o de recupera\u00e7\u00e3o e registro de mem\u00f3rias (como em &#8220;The Entire History of You&#8221; e &#8220;Be Right Back&#8221;), \u201cCrocodile\u201d come\u00e7a com um atropelamento: um casal b\u00eabado atropela um ciclista numa rodovia pr\u00f3xima ao oceano, na Isl\u00e2ndia, e decide jogar o corpo do homem ao mar. D\u00e9cadas depois, j\u00e1 separados, o homem procura a mulher dizendo que quer confessar o crime, mas ela tem uma rea\u00e7\u00e3o inesperada, que ir\u00e1 aumentando conforme as coisas fogem ao seu controle. Paralelamente, uma agente de seguros tenta desvendar a velocidade de um carro num atropelamento. Para isso, ela utiliza um aparelho que recolhe as mem\u00f3rias das pessoas que estiveram pr\u00f3ximas ao acidente no momento citado. O destino das duas, l\u00f3gico, ir\u00e1 se encontrar. Com um dos finais mais surpreendentes de toda a s\u00e9rie e uma bela fotografia, \u201cCrocodile\u201d \u00e9 um dos grandes epis\u00f3dios da quarta temporada.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-45593 aligncenter\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/hang.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/hang.jpg 450w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/hang-203x300.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;Hang the DJ&#8221; (S04E04)<\/strong><br \/>\nO equivalente a \u201cNosedive\u201d em 2017 transporta o espectador para dentro de um aplicativo de relacionamento, tipo Tinder (mas voc\u00ea s\u00f3 saber\u00e1 isso quando o epis\u00f3dio chegar pr\u00f3ximo ao fim). L\u00e1 dentro do aplicativo, casais est\u00e3o fadados a se conhecer e se relacionar durante um tempo pr\u00e9-determinado (voc\u00ea j\u00e1 viu \u201c<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2017\/01\/30\/tres-filmes-animais-noturnos-a-qualquer-custo-o-lagosta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O Lagosta<\/a>\u201d?. Se n\u00e3o viu e gostou desse epis\u00f3dio, assista) que pode ser de 11 minutos a cinco anos ou, quem sabe, a eternidade. Seguimos as hist\u00f3rias de Amy e Frank, que acabaram de se conhecer e ter\u00e3o apenas 12 horas de relacionamento. A \u201cvida\u201d dos dois ir\u00e1 se esbarrar aqui e ali no mundo do aplicativo e o c\u00ednico final feliz do epis\u00f3dio soa uma cr\u00edtica aos apps de namoro tal qual a m\u00fasica de Morrissey e Marr (que toca no final do epis\u00f3dio e o nomeia) soava uma cr\u00edtica ao cara que tocou uma m\u00fasica do Whan! logo ap\u00f3s avisar do desastre nuclear em Chernobyl. E quem nunca pensou: \u201cEnforque o programador dos algoritmos do Tinder que escolheu essa pessoa que n\u00e3o tem nada a ver comigo para eu sair hoje \u00e0 noite!\u201d, n\u00e9 mesmo. Um baita epis\u00f3dio.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-45594 aligncenter\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/metalhead.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/metalhead.jpg 450w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/metalhead-203x300.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;Metalhead&#8221; (S04E05)<\/strong><br \/>\nO epis\u00f3dio mais esvaziado da temporada, o que permite ao espectador criar um universo pr\u00f3prio para a hist\u00f3ria de Bella, Clarke e Anthony, um trio que vagueia num carro tentando cumprir uma miss\u00e3o arriscada. A c\u00e2mera P&amp;B flagra um cen\u00e1rio devastado, uma terra arrasada que, segundo Clarke, foi detonada pelos cachorros. \u201cEles acabaram com tudo\u201d, avisa. H\u00e1 uma singela discuss\u00e3o sobre ser ou n\u00e3o ser um porco e, depois, um dos motes do epis\u00f3dio, quando Bella fala que quer aliviar a vida de algu\u00e9m. Os tr\u00eas partem para a miss\u00e3o, que falha. N\u00e3o h\u00e1 nenhuma explica\u00e7\u00e3o do cen\u00e1rio, mas percebe-se que um grupo de rebeldes (seres-humanos) tenta sobreviver num territ\u00f3rio dominado por m\u00e1quinas, que eles chamam de c\u00e3es. \u00c9 um dos finais mais tristes e bonitos da s\u00e9rie, acrescentando esperan\u00e7a e humanidade num mundo hostil: Bella buscava ursinhos de pel\u00facia para (aparentemente) seus filhos. Doloroso.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-45591 aligncenter\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/blackmuseum.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/blackmuseum.jpg 450w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/blackmuseum-203x300.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;Black Museum&#8221; (S04E06)<\/strong><br \/>\nO grande epis\u00f3dio da temporada \u00e9 dividido em tr\u00eas hist\u00f3rias, todas com um potencial enorme de mindfuck, e conecta diversos epis\u00f3dios da s\u00e9rie, o que leva a crer que tudo acontece em realidades simult\u00e2neas (ou, no m\u00ednimo, de maneira pr\u00f3xima no mesmo mundo). Aqui uma garota estaciona o carro em um posto de gasolina abandonado em lugar nenhum, tira a placa solar para abastecer o ve\u00edculo de energia e vai fu\u00e7ar o museu aparentemente abandonado ao lado. Quem a recebe \u00e9 Rolo Haynes, o dono do museu, que coleciona e exp\u00f5e objetos de crimes. Na sala h\u00e1 refer\u00eancias aos eventos de \u201cWhite Bear\u201d nos tel\u00f5es e na exposi\u00e7\u00e3o, a abelha-rob\u00f4 de \u201cHated in the Nation\u201d, o tablet de \u201cArkangel\u201d, o jogo de \u201cPlaytest\u201d, a banheira onde acontece um dos assassinatos de \u201cCrocodile\u201d, o aparelho que Daly usava para transformar o DNA em \u201cUSS Callister\u201d e a tecnologia dos cookies vista principalmente em \u201cWhite Christmas\u201d \u2013 essa tecnologia tamb\u00e9m faz parte da trama. Um dos personagens l\u00ea a hist\u00f3ria de \u201cFifteen Million Merits\u201d nos quadrinhos. E, claro, \u201cSan Junipero\u201d, cuja ideia da trama &#8211; idosos indo para uma nuvem &#8211; \u00e9 rapidamente citada por um personagem. Descobrimos que a TCKR, a empresa que desenvolveu e mant\u00e9m a realidade de San Junipero, foi tamb\u00e9m a empregadora de Haynes, e fica impl\u00edcito que o nome do projeto vem do Hospital Saint Juniper, onde ficava o laborat\u00f3rio da TCKR onde Haynes trabalhava. E isso \u00e9 s\u00f3 o in\u00edcio do roteiro, que em uma das hist\u00f3rias ir\u00e1 tratar de download e upload de mentes (e vidas) e, no outro, de compartilhamento de dor para uso m\u00e9dico num resultado devastador. O fechamento, simplista, \u00e9 bacana, mas n\u00e3o est\u00e1 na altura do desenvolvimento das duas hist\u00f3rias. Ainda assim, uau, que epis\u00f3dio!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No frigir dos ovos, \u201cBlack Mirror Season 4\u201d \u00e9 uma \u00f3tima temporada que tende a rescer ap\u00f3s a expectativa das pessoas baixarem. Atropelada pelo pr\u00f3prio padr\u00e3o que criou (o que, por si s\u00f3, j\u00e1 seria um tema bem interessante para um epis\u00f3dio da s\u00e9rie), Charlie Brooker foi mais s\u00fatil aqui do que de costume, o que tamb\u00e9m faz pensar no quanto de ideias escabrosas sobre a humanidade um \u00fanico homem pode ter \u2013 vale lembrar que dos 19 epis\u00f3dios, Charlie escreveu sozinho o roteiro de 14, cinco deles no Top 7 l\u00e1 em cima. Dos outros cinco, ele dividiu a tarefa em quatro. Ou seja, apenas um dos 19 epis\u00f3dios n\u00e3o leva sua assinatura (\u201cThe Entire History of You\u201d, de Jesse Armstrong). Ainda sombria e assustadoramente sat\u00edrica, \u201cBlack Mirror\u201d continua genial na maneira que observa o fracasso de um mundo que, pelo visto em 2017, ainda ir\u00e1 inspirar muitas temporadas da s\u00e9rie. Infelizmente.<\/p>\n<p>Ps. A proposito, meu ranking atualizado ficou assim. Coloque o seu nos coment\u00e1rios!<\/p>\n<p>01) The National Anthem \u2013 S01E01<br \/>\n02) San Junipero \u2013 S03E04<br \/>\n03) The Entire History of You \u2013 S01E03<br \/>\n04) Be Right Back \u2013 S02E01<br \/>\n05) Hated in the Nation \u2013 S03E06<br \/>\n06) Shut Up and Dance \u2013 S03E03<br \/>\n07) White Bear \u2013 S02E02<br \/>\n08) White Christmas \u2013 S02E04<br \/>\n09) Black Museum &#8211; S04E06<br \/>\n10) Crocodile &#8211; S0403<br \/>\n11) Arkangel &#8211; S0402<br \/>\n12) Hang The DJ &#8211; S04E04<br \/>\n13) Nosedive \u2013 S03E01<br \/>\n14) Men Against Fire \u2013 S03E05<br \/>\n14) Metalhead &#8211; S04E05<br \/>\n16) USS Callister &#8211; S04E01<br \/>\n17) The Waldo Moment \u2013 S02E03<br \/>\n18) Fifteen Million Merits \u2013 S01E02<br \/>\n19) Playtest \u2013 S03E02<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-_OM6NzI2iY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R4sGOhNqOpQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FhMpMRiGc38?feature=oembed\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AH1dYPbT6Hg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rupsEMuthAU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"747\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ub0E0Qkq1t0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u2013 Marcelo Costa (<a href=\"http:\/\/twitter.com\/#%21\/screamyell\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@screamyell<\/a>) edita o Scream &amp; Yell e assina a\u00a0<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calmantes com Champagne<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ainda sombria e assustadoramente sat\u00edrica, \u201cBlack Mirror\u201d continua genial na maneira que observa o fracasso de um mundo que, pelo visto em 2017, ainda ir\u00e1 inspirar muitas temporadas da s\u00e9rie. \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2018\/01\/02\/a-temporada-4-de-black-mirror\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":45590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36],"tags":[2536,154],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45588"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45624,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45588\/revisions\/45624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}