{"id":45554,"date":"2017-12-28T13:48:38","date_gmt":"2017-12-28T15:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=45554"},"modified":"2018-02-27T09:28:33","modified_gmt":"2018-02-27T12:28:33","slug":"literatura-linha-m-de-patti-smith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2017\/12\/28\/literatura-linha-m-de-patti-smith\/","title":{"rendered":"Literatura: “Linha M”, de Patti Smith"},"content":{"rendered":"

por\u00a0Bruno Capelas<\/a><\/strong><\/h3>\n

Comecei a ler “Linha M”, de Patti Smith, de forma despretensiosa?\u2014?comprei o livro h\u00e1 algum tempo, em uma Feira do Livro da USP, mas nunca o tirei da estante. A raz\u00e3o \u00e9 simples: apesar de ter lido?\u2014?e gostado muito?\u2014?de “S\u00f3 Garotos<\/a>“, primeiro livro de mem\u00f3rias da poeta punk de Nova York<\/a>, eu nunca fui exatamente um grande f\u00e3 seu. (A mem\u00f3ria pode me trair, mas acho que li “S\u00f3 Garotos” antes de completar minha primeira audi\u00e7\u00e3o completa de “Horses<\/a>“, seu grande disco). A prosa de tom delicado de “S\u00f3 Garotos” foi o que me fez comprar “Linha M” (os dois editados no Brasil pela Companhia das Letras).<\/p>\n

A despretens\u00e3o de ler “Linha M” (“M Train” no original) tamb\u00e9m tem surgiu por raz\u00f5es pessoais. Cheguei ao fim de 2017 morto de tanto trabalhar?\u2014?um bocado por op\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria. Cabe\u00e7a vazia, o ditado \u00e9 bem conhecido. Enquanto escrevo essas linhas, me preparo para ir dormir antes de meu \u00faltimo dia de trabalho coletivo nesta temporada. Comecei a ler o livro pouco antes do come\u00e7o do plant\u00e3o de Natal, \u00e9poca em que nada acontece e os dias parecem se arrastar \u00e0 espera de algo?\u2014?\u201clove is the ring, the telephone<\/a>\u201d, vale sempre lembrar.<\/p>\n

O que me chamou a aten\u00e7\u00e3o no come\u00e7o do livro \u00e9 que quase sempre que eu acabava um cap\u00edtulo (quase sempre acompanhado da audi\u00e7\u00e3o de “Harvest Moon”, de Neil Young, disco que at\u00e9 \u00e9 citado en passant<\/em> por Patti) me dava uma instant\u00e2nea vontade de dormir. Mas \u00e9 uma vontade diferente de dormir: n\u00e3o \u00e9 porque o livro fosse chato, mas apenas porque seu ritmo lento, contemplativo, pedia isso. Ao percorrer as p\u00e1ginas, entendi o porqu\u00ea: ao contr\u00e1rio de “S\u00f3 Garotos”, no qual conta a hist\u00f3ria de seu relacionamento com o fot\u00f3grafo e artista Robert Mapplethorpe, “Linha M” \u00e9 um livro \u201cem suspens\u00e3o\u201d, escrito sob o efeito das mem\u00f3rias da vida ao lado de Fred \u2018Sonic\u2019 Smith (do MC5), com quem Patti viveu entre 1980 e 1994?\u2014?quando ele morreu, v\u00edtima de um ataque card\u00edaco.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A diferen\u00e7a n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o evidente \u00e0 primeira vista: “S\u00f3 Garotos” \u00e9 um livro sobre o passado. J\u00e1 “Linha M” \u00e9 sobre o presente em aus\u00eancia?\u2014?mesmo tendo sido escrito quase duas d\u00e9cadas depois a morte de Fred. N\u00e3o importa se est\u00e1 em viagem, por M\u00e9xico, Jap\u00e3o, Espanha ou Alemanha, ou em sua Nova York vendo seriados policiais e tomando incont\u00e1veis caf\u00e9s (at\u00e9 para aplacar o seu pr\u00f3prio ritmo): a narrativa de Patti sente os efeitos dessa \u201cletargia\u201d, desse espa\u00e7o \u201centre\u201d em que o nada parece preencher os dias. \u00c9 um livro bonito, \u201cdolorosamente bonito\u201d como diz a frase cr\u00edtica escolhida para estampar a contracapa e convencer o incauto leitor a embarcar nessa jornada.<\/p>\n

Acompanhar Patti nesse caminho n\u00e3o \u00e9 exatamente simples: sua escrita \u00e9 dispersa, alternando sonho, realidade, viagem e mem\u00f3ria. Mas \u00e9 um exerc\u00edcio interessante?\u2014?afinal, a pr\u00f3pria cabe\u00e7a do leitor tamb\u00e9m n\u00e3o funciona assim? Ao ler “Linha M”, me deixei levar por p\u00e1ginas apenas percorrendo as letras e pensando em hist\u00f3rias da minha pr\u00f3pria vida que ressoavam com as letras de Patti?\u2014?o caf\u00e9 especial que ela toma no M\u00e9xico me trouxe \u00e0 tona o mate que passei uma tarde inteira bebendo em Col\u00f4nia do Sacramento no ano passado. A aus\u00eancia de Fred, as hist\u00f3rias vividas juntas com ele e que n\u00e3o podem mais ser compartilhadas, tamb\u00e9m me fizeram pensar nas minhas pr\u00f3prias, \u00e0 maneira que me cabe.<\/p>\n

E essa foi talvez a maior beleza de “Linha M” para mim: ao contar seu pequeno cotidiano, Patti Smith me fez pensar em como o meu dia a dia funciona?\u2014?e como as lembran\u00e7as s\u00e3o escolhas<\/a>. Posso levar algumas frases bonitas do livro (minha favorita \u00e9 \u201cDesculpe, hoje n\u00e3o tem leite, s\u00f3 alegria\u201d, dita pela autora a um gatinho encontrado em sua nova casa em Rockaway Beach, na zona metropolitana de Nova York), mas n\u00e3o preciso levar sua hist\u00f3ria exatamente comigo. \u00c9 como se o livro fosse mais do que tinta e papel, mas sim, um espelho?\u2014?m\u00e1gico, talvez?\u2014?que revele n\u00e3o s\u00f3 o que h\u00e1 dentro do leitor, mas tamb\u00e9m o que falta nele. \u00c0s vezes, \u00e9 o suficiente.<\/p>\n