{"id":45031,"date":"2017-11-14T02:12:14","date_gmt":"2017-11-14T04:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=45031"},"modified":"2023-10-02T22:09:42","modified_gmt":"2023-10-03T01:09:42","slug":"madeleine-peyroux-ao-vivo-em-sp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2017\/11\/14\/madeleine-peyroux-ao-vivo-em-sp\/","title":{"rendered":"Ao vivo em S\u00e3o Paulo, Madeleine Peyroux distribui bom humor, cutucadas em Donald Trump e m\u00fasica maravilhosa"},"content":{"rendered":"

texto por Marcelo Costa<\/strong>
\nfotos por Liliane Callegari<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u201cMuito obrigado por nos receber em sua cidade espantosa\u201d, saudou Madeleine Peyroux em um portugu\u00eas charmoso logo ap\u00f3s cantar \u201cSummer Wind\u201d, cl\u00e1ssico imortalizado por Frank Sinatra e regravado por Madeleine em 2006 no \u00e1lbum “Half the Perfect World”, na abertura do sexto show de sua turn\u00ea brasileira 2017, o segundo consecutivo em S\u00e3o Paulo (ap\u00f3s duas datas no Rio de Janeiro, uma em Porto Alegre e outra Bras\u00edlia \u2013 e antes de Curitiba e Belo Horizonte, onde ela encerra a tour nacional) numa segunda-feira de manifesta\u00e7\u00f5es (contra a PEC 181) que congestionaram a cidade no come\u00e7o da noite.<\/p>\n

Nada mais oportuno, ent\u00e3o, que a primeira parte do show de Madeleine em S\u00e3o Paulo fosse amplamente politizada. \u201cTodos n\u00f3s somos de lugares diferentes\u201d, contou apontando para o guitarrista Jon Herington e o baixista Barak Mori, \u201ce nos encontramos em Nova York… e tem uma pessoa que nasceu em Nova York que est\u00e1 nos dando uma enorme dor de cabe\u00e7a\u201d, disse tentando tirar a culpa da cidade por seu filho mimado. A cita\u00e7\u00e3o puxa a can\u00e7\u00e3o \u201cHello Babe\u201d, um delicioso blues dos anos 30 composto por Lil Green e Kansas Joe McCoy (e gravado pelo primeiro) que (para del\u00edrio do p\u00fablico) traz Madeleine simulando uma conversa ao telefone com um Donald Trump do outro lado que ela odeia \u2013 suas caretas s\u00e3o divertid\u00edssimas.<\/p>\n

\u201cHello Babe\u201d \u00e9 um dos hinos seculares que comp\u00f5e \u201cSecular Hymns\u201d (2016), que Madeleine gravou com Jon e Barak numa pequena igreja do s\u00e9culo 12 na Inglaterra. A op\u00e7\u00e3o pelo intimismo do formato trio despe o show de grandiosidade e entrega delicadeza e charme, e ainda que o disco tenha sido gravado numa pequena capela com capacidade para 200 pessoas, seu repert\u00f3rio funciona em um grande espa\u00e7o, como o Teatro Bradesco, em S\u00e3o Paulo, e seus quase 1.500 assentos, muito pelo tom respeitoso do p\u00fablico, que n\u00e3o cedeu a Madeleine nem quando ela provocou-o balan\u00e7ando as pernas na cadeira em meio a \u201cum n\u00famero alegre… o \u00fanico do show\u201d, segundo ela mesma, a deliciosa cover de \u201cGetting Better\u201d, dos Beatles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Um pouco mais \u201crecente\u201d, de 1985, a bel\u00edssima \u201cTango Till They’re Sore\u201d, do cl\u00e1ssico \u00e1lbum \u201cRain Dogs\u201d, de Tom Waits, \u00e9 antecedida por mais uma espetada pol\u00edtica (com Madeleine sempre falando em portugu\u00eas): \u201cA pr\u00f3xima m\u00fasica \u00e9 para aqueles que n\u00e3o se sentem representados por seus governantes, para voc\u00ea que est\u00e1 s\u00f3\u201d. No Rio de Janeiro rolou coro de #ForaTemer, mas S\u00e3o Paulo sorriu amarelo. Impag\u00e1vel, ela continuou (repetindo uma \u201canedota\u201d que sempre conta em seus shows): \u201cEu s\u00f3 canto tr\u00eas tipos de m\u00fasica: jazz, blues e m\u00fasicas para beber. Essa pr\u00f3xima \u00e9 tudo isso junto\u201d, confidencia, e \u201cGuilty\u201d, de Randy Newman, entorpece a audi\u00eancia com \u00e1lcool, coca\u00edna e tristeza. Logo depois, \u201cIf the Sea Was Whiskey\u201d, de Willie Dixon, mant\u00e9m a tem\u00e1tica.<\/p>\n

Os m\u00fasicos ent\u00e3o a deixam sozinha no palco e ela emenda ao viol\u00e3o Jos\u00e9phine Baker (\u201cJ’ai Deux Amours\u201d), Bessie Smith (\u201cHop Scop Blues\u201d) e Patti Smith (a can\u00e7\u00e3o tradicional \u201cTramplin\u2019\u201d) encerrando o solo de maneira deliciosa: \u201cSou uma mendiga tentando fazer do c\u00e9u minha casa em New Orleans, em Paris, no Brooklyn… ou em S\u00e3o Paulo\u201d. Os m\u00fasicos voltam em \u201cA Good Man Is Hard To Find\u201d e seguem-se uma can\u00e7\u00e3o para as mulheres (\u201cShout, Sister, Shout!\u201d, de Sister Rosetta Tharpe), outra para os homens (\u201cEverythin’ I Do Gohn Be Funky, From Now On\u201d, de Allen Tousaint) e um set de can\u00e7\u00f5es de amor com \u201cCareless Love\u201d, \u201cNo Soy de Aqu\u00ed\u201d, do argentino Facundo Cabral, e as bossas brasileiras \u201cCorcovado\u201d e \u201c\u00c1gua de Beber\u201d. No final, claro, sua maravilhosa cover para \u201cDance Me To The End of Love\u201d, de Leonard Cohen.<\/p>\n

O trio ent\u00e3o se prepara para deixar o palco e os 1500 ocupantes do teatro ficam de p\u00e9, reverenciando Madeleine, que  cumpre o protocolo de sair de cena e voltar atendendo ao pedido de bis da plateia. \u201cMe desculpem por eu n\u00e3o falar portugu\u00eas\u201d, ela diz em ingl\u00eas ap\u00f3s ter explicado quase todas as can\u00e7\u00f5es da noite em portugu\u00eas. \u201c\u00c9 s\u00e9rio, eu n\u00e3o falo portugu\u00eas! Eu estava lendo\u201d, desculpa-se sorridente mostrando a \u201ccolinha\u201d. Com o teatro de p\u00e9, ela despede-se emocionada: \u201cO mundo est\u00e1 muito dif\u00edcil, tudo, mas a m\u00fasica \u00e9 o para\u00edso para mim\u201d, e saca Billie Holiday da cartola: \u201cWhen I hear them say \/ There’s better living \/ Let them go their way \/ To that new living \/ I won’t ever stray \/ ‘Cause this is heaven to me\u201d. Um belo final para uma bela noite.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u2013 Marcelo Costa (@screamyell<\/a>) edita o Scream & Yell e assina a Calmantes com Champagne
\n\u2013 Liliane Callegari (@licallegari<\/a>) \u00e9 fot\u00f3grafa e arquiteta. Site oficial: http:\/\/lilianecallegari.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cMuito obrigado por nos receber em sua cidade espantosa\u201d, saudou Madeleine Peyroux em um portugu\u00eas charmoso logo ap\u00f3s cantar \u201cSummer Wind\u201d, cl\u00e1ssico imortalizado por Frank Sinatra\n [...]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":45032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[2441],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45031"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45031"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77068,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45031\/revisions\/77068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}