{"id":43730,"date":"2017-08-09T13:19:58","date_gmt":"2017-08-09T16:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=43730"},"modified":"2017-10-10T11:54:06","modified_gmt":"2017-10-10T14:54:06","slug":"tres-livros-o-casal-que-mora-ao-lado-o-menino-da-mala-e-ninfeias-negras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2017\/08\/09\/tres-livros-o-casal-que-mora-ao-lado-o-menino-da-mala-e-ninfeias-negras\/","title":{"rendered":"Tr\u00eas livros: \u201cO Casal Que Mora Ao Lado\u201d, \u201cO Menino da Mala\u201d e \u201cNinfeias Negras\u201d"},"content":{"rendered":"

Resenhas por Adriano Mello Costa<\/a><\/strong><\/h3>\n

<\/p>\n

\u201cO Casal Que Mora Ao Lado\u201d, de Shari Lapena (Editora Record)<\/strong>
\nAnne e Marco Conti s\u00e3o um casal normal, moram em uma casa confort\u00e1vel e acabam de ter a primeira filha, Cora, que est\u00e1 nos primeiros meses de vida. Entretanto, essa \u00e9 apenas a imagem superficial, pois por dentro o casal vive momentos dif\u00edceis, com a m\u00e3e em depress\u00e3o p\u00f3s-parto e o pai repleto de problemas no trabalho. O convite dos vizinhos para um jantar ent\u00e3o se apresenta como boa oportunidade para o casal sair um pouco, desopilar a cabe\u00e7a, socializar com outras pessoas. Contudo, o jantar n\u00e3o anda da melhor maneira e, al\u00e9m disso, os pais precisam ir de meia em meia hora ver como a filha est\u00e1 j\u00e1 que os anfitri\u00f5es n\u00e3o queriam crian\u00e7as no local, apenas adultos. Em uma dessas visitas a m\u00e3e percebe que a filha sumiu, desapareceu. \u00c9 a partir desse rapto que a escritora Shari Lapena come\u00e7a a desenvolver \u201cO Casal Que Mora Ao Lado\u201d (The Couple Next Door, no original), livro publicado em 2016 que a editora Record lan\u00e7a no Brasil agora. Com 294 p\u00e1ginas e tradu\u00e7\u00e3o de M\u00e1rcio ElJaick, a obra ambiciona ser um suspense policial cheio de reviravoltas que adiciona pontualmente novas informa\u00e7\u00f5es para mudar a percep\u00e7\u00e3o do leitor a cada p\u00e1gina. Por\u00e9m, apenas ambiciona e nada mais. A realidade \u00e9 que a obra \u00e9 um imenso agregado de chav\u00f5es do estilo que s\u00e3o escritos de maneira rasa e sem muito ritmo e cometem o erro fatal para um livro de suspense: antecipam costumeiramente suas revela\u00e7\u00f5es, aquilo que em teoria deveria surpreender a quem l\u00ea e ditar novas dire\u00e7\u00f5es. Pode enganar ao leitor n\u00e3o muito acostumado a enredos mais elaborados, prova disso s\u00e3o as milhares de c\u00f3pias vendidas, mas para quem espera sempre algo de um n\u00edvel maior, \u201cO Casal Que Mora Ao Lado\u201d \u00e9 um desastre quase que completo.<\/p>\n

Nota: 3 (leia um trecho<\/a>)<\/p>\n

<\/p>\n

\u201cO Menino da Mala\u201d, de Lene Kaaberb\u00f8l e Agnete Friis (Editora Arqueiro)<\/strong>
\nNina Borg \u00e9 enfermeira da Cruz Vermelha na Dinamarca, ajudando imigrantes por fora quando poss\u00edvel. J\u00e1 prestou servi\u00e7o em pa\u00edses com situa\u00e7\u00e3o complicada, sempre com a inten\u00e7\u00e3o de ajudar as pessoas. Casada e com dois filhos, tenta seguir adiante em uma vida que vez ou outra abdica em troca da obstina\u00e7\u00e3o constante de lutar contra a injusti\u00e7a. Essa faceta volta \u00e0 tona quando uma amiga liga e pede para que v\u00e1 urgentemente retirar uma mala de um arm\u00e1rio na esta\u00e7\u00e3o local. Quando chega ao local e faz o que foi pedido se depara com um menino de 3 anos desacordado e nu dentro da mala. Assustada e sem saber o que fazer de imediato, v\u00ea as coisas piorarem quando um homem furioso chega \u00e0 esta\u00e7\u00e3o e vai diretamente ao mesmo local que ela acabou de retirar a crian\u00e7a. \u201cO Menino da Mala\u201d (Drengen I Kufferten, no original) foi publicado em 2008 e ganhou edi\u00e7\u00e3o nacional em 2013 pela editora Arqueiro, com 256 p\u00e1ginas e tradu\u00e7\u00e3o de Marcelo Mendes. Escrito em dupla por Lene Kaaberb\u00f8l e Agnete Friis, o livro fez bastante sucesso e ganhou edi\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios pa\u00edses. Esse sucesso levou a mais dois livros com as aventuras da enfermeira (\u201cMorte Inv\u00edsivel\u201d j\u00e1 foi publicado aqui) e \u00e9 mais um retrato da produ\u00e7\u00e3o de romances de suspense e policiais dos pa\u00edses escandinavos. Nina Borg foi comparada a Lisbeth Salander da trilogia Millenium, do sueco Stieg Larsson, por\u00e9m as semelhan\u00e7as ficam apenas no perfil f\u00edsico. A protagonista de \u201cO Menino da Mala\u201d \u00e9 bem diferente e j\u00e1 traz na ess\u00eancia o altru\u00edsmo, o inconformismo, a busca pelo bem, por mais duro que isso seja. Enquanto inserem Nina na luta para descobrir quem \u00e9 o garoto encontrado e sobreviver a isso, as autoras aproveitam \u2013 mesmo com uma escrita rasa \u2013 e criticam o tr\u00e1fico de pessoas e crian\u00e7as oriundas de pa\u00edses mais pobres, um mercado vil e violento que demonstra que nem tudo que brilha \u00e9 ouro no pr\u00f3prio pa\u00eds.<\/p>\n

Nota: 6 (leia um trecho<\/a>)<\/p>\n

<\/p>\n

\u201cNinfeias Negras\u201d, de Michel Bussi (Editora Arqueiro)<\/strong>
\nO pintor franc\u00eas Claude Monet (1840-1926) \u00e9 um dos grandes nomes do Impressionismo e suas telas valem uma fortuna. Nos seus quadros, Monet eternizou diversas vezes a pequena cidade de Giverny, na Fran\u00e7a, onde nasceu, viveu e retratou ninfeias das mais variadas estirpes. O escritor franc\u00eas Michel Bussi, de \u201cO Voo da Lib\u00e9lula\u201d, usou esta cidade como palco para o romance policial \u201cNinfeias Negras\u201d (Nymphe\u00e1s Noirs, no original), publicado no pa\u00eds de origem em 2011 e que em 2017 recebe edi\u00e7\u00e3o nacional pela editora Arqueiro. Com 352 p\u00e1ginas e tradu\u00e7\u00e3o de Fernanda Abreu, a trama come\u00e7a para o leitor com o assassinato de um renomado e rico m\u00e9dico habitante do local, cheio de pequenos segredos. No entanto, conforme se percebe no decorrer das p\u00e1ginas, a hist\u00f3ria tem in\u00edcio em anos muito mais distantes, mais long\u00ednquos. Conduzido primordialmente por uma senhora que n\u00e3o se identifica logo, mas que observa todos os fatos, a narra\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m avan\u00e7a para outras duas mulheres fundamentais da obra, uma mais jovem, ainda crian\u00e7a, e uma professora da \u00fanica escola da cidade. Dividindo a trama nesses tr\u00eas eixos, o autor vai construindo com cuidado cada personagem e coloca o leitor em desavisada situa\u00e7\u00e3o de conforto que s\u00f3 se quebra na verdade nas p\u00e1ginas finais. A dupla de detetives encarregada do caso merece destaque, com personalidades, gostos e anseios bem distintos, funciona bem, fugindo no que \u00e9 poss\u00edvel do lugar comum t\u00edpico dessas orquestra\u00e7\u00f5es. Mascarado sobre um romance policial comum, mesmo que bem edificado, \u201cNinfeias Negras\u201d esconde nas suas linhas pontos interessantes como a intensidade da rela\u00e7\u00e3o entre as pessoas e a arte, n\u00e3o obstante cutucando um pouco esse mundo, e entra na cabe\u00e7a do ser humano com intensidade no que tange a medos, priva\u00e7\u00f5es, ego\u00edsmos e perda de esperan\u00e7a, o que faz o livro ir um pouco al\u00e9m.<\/p>\n

Nota: 7,5 (hotsite<\/a>)<\/p>\n