{"id":35796,"date":"2015-12-10T09:19:51","date_gmt":"2015-12-10T12:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=35796"},"modified":"2016-09-05T10:11:03","modified_gmt":"2016-09-05T13:11:03","slug":"livros-trash-joao-maria-oeste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/12\/10\/livros-trash-joao-maria-oeste\/","title":{"rendered":"Livros: Trash, Jo\u00e3o & Maria, Oeste"},"content":{"rendered":"

por Adriano Mello Costa<\/a><\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cTrash\u201d, Andy Mulligan (Cosac Naify)<\/strong>
\nEm 2014, o diretor Stephen Daldry (\u201cBilly Elliot\u201d,\u201cAs Horas\u201d) lan\u00e7ou sua vers\u00e3o cinematogr\u00e1fica para o romance juvenil \u201cTrash\u201d. Gravado no Brasil e com atores nacionais no elenco (Wagner Moura e Selton Mello), o longa \u00e9 adaptado de uma obra do ingl\u00eas Andy Mulligan, originalmente publicada em 2010. Em 2013, a Cosac Naify lan\u00e7ou o volume em edi\u00e7\u00e3o nacional (que ganhou reimpress\u00e3o em 2014) com tradu\u00e7\u00e3o do escritor Ant\u00f4nio Xerxenesky e 224 p\u00e1ginas. \u201cTrash\u201d tem como protagonista o jovem Raphael F\u00e9rnandez, que vive no lix\u00e3o de Behala e de l\u00e1 tira o sustento em situa\u00e7\u00f5es nada magn\u00edficas. O autor, que tamb\u00e9m \u00e9 professor, n\u00e3o ambienta a trama em um pa\u00eds espec\u00edfico, mas sabendo de suas andan\u00e7as por \u00cdndia, Filipinas, Vietn\u00e3 e Brasil, pode-se afirmar que h\u00e1 um pouco de cada um destes pa\u00edses nessa cria\u00e7\u00e3o. Ao fazer seu trabalho revirando o lixo para separar e revender, o personagem principal se depara com uma bolsa contendo dinheiro e mais alguns importantes pap\u00e9is. O que \u00e0 primeira vista representa um grande pr\u00eamio, se revela como algo bem mais grave quando a pol\u00edcia invade o local preocupada em encontrar essa bolsa. Quando esconde da pol\u00edcia esse fato, Raphael se v\u00ea em uma grande aventura junto com os amigos de lix\u00e3o Gardo e Rato. Dentro desse contexto, Andy Mulligan escreve sobre pobreza, abuso de poder, pol\u00edtica e desigualdade social, usando como recurso narrativo a voz n\u00e3o somente de Raphael, mas de v\u00e1rios envolvidos que v\u00e3o assumindo os cap\u00edtulos e que ajudam a dar uma boa vis\u00e3o ao leitor, ainda mais com a utiliza\u00e7\u00e3o de fontes distintas para cada pessoa. \u201cTrash\u201d, no entanto, \u00e9 apenas uma aventura razo\u00e1vel, que n\u00e3o consegue ir al\u00e9m do raso racioc\u00ednio e exp\u00f5e o olhar estrangeiro caricato sobre as mazelas dos pa\u00edses do terceiro mundo. Sim, \u00e9 repleto de boas inten\u00e7\u00f5es, e n\u00e3o vai al\u00e9m disso.<\/p>\n

Nota: 6<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cOeste \u2013 A Guerra do Jogo do Bicho\u201d, Alexandre Fraga (Editora Record)<\/strong>
\nCriado no final do s\u00e9culo 19 no Rio de Janeiro, o Jogo do Bicho existe por todo o pa\u00eds, e ainda hoje exibe for\u00e7a e faturamento elevado. Proibido por lei, o Jogo do Bicho \u00e9 suportado por governos que, n\u00e3o obstante, retiram dele algum tipo de propina para consentimento, o mesmo valendo para os \u00f3rg\u00e3os de seguran\u00e7a. Segundo maior arrecadador de apostas do pa\u00eds ficando atr\u00e1s apenas da Mega-Sena, o Jogo do Bicho prospera com milhares de cambistas operando sem pagar impostos e fabricando imp\u00e9rios. O escritor Alexandre Fraga aborda esse mundo em \u201cOeste \u2013 A Guerra do Jogo do Bicho\u201d, lan\u00e7ado ano passado pela Editora Record com 308 p\u00e1ginas. O autor tem dois outros romances no curr\u00edculo, \u201cQuando os Dem\u00f4nios V\u00e3o ao Confession\u00e1rio\u201d (2002) e \u201cCanibal de Copacabana\u201d (2008), e \u00e9 policial federal e bacharel em Direito. Inspirado em fatos reais, principalmente na guerra do Jogo do Bicho iniciada no Rio de Janeiro nos anos 90 com a morte de Castor de Andrade, Alexandre Fraga amplia as linhas temporais e imagin\u00e1rias criando um bom thriller policial com drama, muita viol\u00eancia e algum humor. A trama inicia quando Nabor, o chefe maior dos bicheiros do estado, sai da cadeia e come\u00e7a a retomar o poder. Quando de s\u00fabito falece, a briga pela sucess\u00e3o ganha tons de sangue. Na amplia\u00e7\u00e3o dos neg\u00f3cios para al\u00e9m do jogo escrito em papel (que agora \u00e9 feito tamb\u00e9m em m\u00e1quinas eletr\u00f4nicas), com a inclus\u00e3o dos rent\u00e1veis ca\u00e7a-n\u00edqueis que vendem ainda mais a ilus\u00e3o do dinheiro f\u00e1cil e r\u00e1pido, se apresenta uma guerra sem fim pelo poder e por territ\u00f3rios. Muitos dos fatos explorados em \u201cOeste\u201d realmente aconteceram e os pseud\u00f4nimos utilizados no livro s\u00e3o facilmente identific\u00e1veis. Com os direitos vendidos para o cinema e compara\u00e7\u00f5es com \u201cO Poderoso Chef\u00e3o\u201d de Mario Puzo (menos, menos), a obra flui muito bem, com ritmo acelerado e excelentes personagens \u2013 como o advogado gago Est\u00e9lio e o assassino de aluguel J\u00e1 Morreu. Alexandre Fraga sabe do que est\u00e1 falando e vai bem ao ilustrar um neg\u00f3cio que atua aos olhos do povo, mesmo sendo contra a lei e n\u00e3o gerando frutos diretos ao estado, sendo baseado em propinas e agrados. No entanto, bem que a revis\u00e3o do livro podia ser mais cuidadosa. Ajudaria mais.<\/p>\n

Nota: 7,5<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cJo\u00e3o & Maria\u201d, Neil Gaiman e Lorenzo Mattotti (Intrinseca)<\/strong>
\n\u201cHansen & Gretel\u201d, no original, \u00e9 um dos contos mais simb\u00f3licos dentro da extensa lista dos irm\u00e3os Grimm. Foi publicado pela primeira vez em 1812 no livro \u201cHist\u00f3rias das Crian\u00e7as e do Lar\u201d, mas, de acordo com alguns estudos, remonta a idade medieval, l\u00e1 pelo s\u00e9culo XIV, quando a grande fome se espalhava pela Europa devido a guerras e doen\u00e7as. De l\u00e1 para c\u00e1 o conto teve al\u00e9m de vida duradoura, in\u00fameras revisita\u00e7\u00f5es escritas, al\u00e9m de desenhos, hist\u00f3rias em quadrinhos e at\u00e9 \u00f3pera. Cada revisita\u00e7\u00e3o muda um pouco a f\u00e1bula e n\u00e3o seria diferente com o escritor ingl\u00eas Neil Gaiman, que assina essa vers\u00e3o em conjunto com o artista gr\u00e1fico italiano Lorenzo Mattotti. Lan\u00e7ada l\u00e1 fora em 2014 e reeditada em 2015 no Brasil via editora Intr\u00ednseca<\/a> com 56 p\u00e1ginas e tradu\u00e7\u00e3o de Augusto Calil, \u201cJo\u00e3o & Maria\u201d \u00e9 uma edi\u00e7\u00e3o muito bonita que parte de um conto infantil para falar sobre medo, fome, abandono, canibalismo, desespero e supera\u00e7\u00e3o. Inspirado na arte sombria e densa de Lorenzo Mattotti, o texto tamb\u00e9m caminha por esse lado e, com algumas mexidas aqui e ali na hist\u00f3ria, conta para um novo p\u00fablico a hist\u00f3ria dos irm\u00e3os que foram abandonados pelos pais no meio de uma floresta escura, porque os mesmos n\u00e3o tinham mais como aliment\u00e1-los (e nem estavam dispostos a brigar por isso) e que quando se perdem caem na m\u00e3o de uma estranha velha que tem planos nada bons para os dois. Com texto sucinto, por\u00e9m m\u00e9lico e ainda conseguindo inserir ironia no meio da trag\u00e9dia e da aventura, Neil Gaiman d\u00e1 mais alguns anos de sobrevida a f\u00e1bula nessa recria\u00e7\u00e3o de \u201cJo\u00e3o e Maria\u201d.<\/p>\n

Nota: 7<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Adriano Mello Costa (siga @coisapop<\/a> no Twitter) e assina o blog de cultura Coisa Pop<\/a><\/p>\n

LEIA MAIS SOBRE LIVROS E HQs<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A vis\u00e3o rasa de Andy Mulligan; Jogo do Bicho movimenta trama de “Oeste”; Neil Gaiman recria cl\u00e1ssico dos irm\u00e3os Grimm\n [...]<\/a>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35796"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39937,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35796\/revisions\/39937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}