{"id":32526,"date":"2015-04-21T14:03:40","date_gmt":"2015-04-21T17:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=32526"},"modified":"2024-09-17T13:39:06","modified_gmt":"2024-09-17T16:39:06","slug":"original-vs-versao-simonal-bardot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/04\/21\/original-vs-versao-simonal-bardot\/","title":{"rendered":"Original vs Vers\u00e3o: Simonal e Bardot"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32527\" title=\"simonal_bardot\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/simonal_bardot.jpg\" alt=\"\"><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\">por Marcelo Costa<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al\u00e9m da carreira de atriz, Brigitte Bardot cravou uma s\u00e9rie de grandes singles de sucesso nas paradas do mundo, alguns deles ao lado de Serge Gainsbourg (\u201cComic Strip\u201d e \u201cBonnie &amp; Clyde\u201d, ambas de 1968, al\u00e9m, claro, de \u201cJe t\u2019aime\u2026 Moi Non Plus\u201d, que s\u00f3 foi liberada em 1986 \u2013 a vers\u00e3o que se tornou famosa traz Jane Birkin nos vocais, j\u00e1 que Bardot havia proibido a vers\u00e3o original) e at\u00e9 uma can\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas, \u201cMaria Ningu\u00e9m\u201d (1964), de Carlos Lyra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cNem Vem Que n\u00e3o Tem\u201d \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o de Carlos Imperial gravada por Wilson Simonal em 1967, no \u00e1lbum \u201cAlegria, Alegria\u201d, e vertida para o franc\u00eas como \u201cTu Veux Ou Tu Veux Pas\u201d por P. Cour (segundo o encarte da colet\u00e2nea francesa \u201cThe Best of Bardot\u201d, de 2004), sendo lan\u00e7ada por Brigitte Bardot em 1970, e se transformando em um grande sucesso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No excelente document\u00e1rio \u201cEu Sou Carlos Imperial\u201d (2014), um entrevistado, por\u00e9m, diz que Imperial teria \u201croubado\u201d (como fez com tantas outras can\u00e7\u00f5es) \u201cTu Veux Ou Tu Veux Pas\u201d de Brigitte Bardot e escrito \u201cNem Vem Que n\u00e3o Tem\u201d alegando que \u201cela j\u00e1 tirou muito dinheiro dos homens, estou s\u00f3 pegando um pouco de volta\u201d. Mas se Wilson Simonal lan\u00e7ou a vers\u00e3o em 1967 e Brigitte Bardot a regravou em 1970, como isso teria acontecido?<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Brigitte Bardot -- Tu Veux Ou Tu Veux Pas (VideoMix)\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8vTlpicCOGY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Wilson Simonal - Nem Vem Que N\u00e3o Tem\" width=\"747\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ssHV0eTCeTc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"por Marcelo Costa\nAl\u00e9m da carreira de atriz, Brigitte Bardot cravou uma s\u00e9rie de grandes singles de sucesso nas paradas do mundo, alguns deles&#8230;\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/04\/21\/original-vs-versao-simonal-bardot\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[328],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32526"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83681,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32526\/revisions\/83681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}