{"id":30084,"date":"2015-04-07T08:08:15","date_gmt":"2015-04-07T11:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=30084"},"modified":"2020-11-09T00:19:05","modified_gmt":"2020-11-09T03:19:05","slug":"entrevista-cassim-barbaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/04\/07\/entrevista-cassim-barbaria\/","title":{"rendered":"Entrevista: Cassim &#038; Barb\u00e1ria"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30085\" title=\"cassim-barbaria-foto-by-zimmer\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/cassim-barbaria-foto-by-zimmer.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/cassim-barbaria-foto-by-zimmer.jpg 605w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/cassim-barbaria-foto-by-zimmer-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><span>por <a href=\"https:\/\/twitter.com\/leovinhas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leonardo Vinhas<\/a><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todos os elementos que os integrantes do Cassim &amp; Barb\u00e1ria adicionam para fazer sua m\u00fasica n\u00e3o garantem que o resultado final se assemelhar\u00e1 a uma das refer\u00eancias originais. Esclarecido isso, fica mais f\u00e1cil dizer que h\u00e1 nela tra\u00e7os de p\u00f3s-punk, m\u00fasica pop, erudito moderno, noise e, mais que tudo, kraut rock, sem que eles sejam uma banda desse ou daquele g\u00eanero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Estamos numa fase g\u00f3tica&#8221;, brinca, no palco da C\u00e9lula Showcase \u2013 um misto de casa de shows e est\u00fadio em Florian\u00f3polis \u2013 Cassiano Fagundes, vocalista e guitarrista, no segundo show da banda ap\u00f3s o lan\u00e7amento de \u201c<a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/cassimf\/sets\/cassim-barbaria-iii-2014\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cassim &amp; Barb\u00e1ria III<\/a>\u201d, seu melhor e mais distintivo disco at\u00e9 o momento. O show reflete e amplia a qualidade desse registro \u2013 mais sorumb\u00e1tico e \u00e9pico que os demais, sem d\u00favida. Uma excelente apresenta\u00e7\u00e3o, baseada em um disco muito bom, e mesmo assim, a C\u00e9lula tem menos de vinte pagantes numa quinta-feira de noite chuvosa .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSe algu\u00e9m ainda est\u00e1 nessa [a m\u00fasica independente] esperando ficar rico ou mesmo ganhar dinheiro, \u00e9 ou inocente ou burro\u201d, declararia uma semana antes, com conhecimento de causa e certo senso prof\u00e9tico, o tamb\u00e9m guitarrista e vocalista Gabriel Orlandi, num bate-papo com a banda toda que come\u00e7aria na mesa de pl\u00e1stico de uma lanchonete e teria sequ\u00eancia nas salas de ensaio da mesma C\u00e9lula. Cassiano, Eduardo Xuxu (outro guitarrista e vocalista, e um dos s\u00f3cios-propriet\u00e1rios da citada casa de shows) e Manolo K (trumpete, bateria e o que mais pintar), todos com anos de atua\u00e7\u00e3o musical e com longa discografia espalhada entre outras bandas e projetos solo, concordavam sem reservas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Essa certeza de que sua arte n\u00e3o lhes dar\u00e1 retorno financeiro favoreceu o desenvolvimento de duas caracter\u00edsticas que possivelmente j\u00e1 eram inatas aos seus integrantes: a habilidade de viabilizar financeiramente seus projetos (via editais, patroc\u00ednios e afins) e a decis\u00e3o de que as \u00fanicas concess\u00f5es a serem feitas seriam \u00e0s pr\u00f3prias vontades de quem na banda estivesse. A imprecis\u00e3o do tempo verbal se deve ao fato de Cassim &amp; Barb\u00e1ria ser uma agremia\u00e7\u00e3o \u201cmutante\u201d \u2013 termo que Cassiano e Xuxu usam para explicar as mudan\u00e7as de forma\u00e7\u00e3o pela qual a dupla j\u00e1 passou.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em seus seis anos de exist\u00eancia, a banda excursionou pelos EUA e Canad\u00e1 (a experi\u00eancia virou o DVD \u201cNa Estrada, No Est\u00fadio\u201d, lan\u00e7ado em 2010), Argentina e v\u00e1rios Estados brasileiros. Apesar da estrada, mant\u00e9m-se fiel \u00e0 capital catarinense onde residem e da qual se orgulham, embora nenhum deles seja natural de l\u00e1. \u00c9 uma trajet\u00f3ria incomum, consoante com sua proposta musical.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A ideia inicial dessa entrevista era entender um pouco melhor essa proposta e essa trajet\u00f3ria. N\u00e3o foi exatamente isso que aconteceu. Assim como no som, suas vozes tamb\u00e9m se somam e sobrep\u00f5em na entrevista (Gabriel e Cassiano, em especial, falam quase sempre ao mesmo tempo, ora um complementando o outro, ora colidindo os assuntos \u2013 teria algo a ver com a letra de seu quase hit \u201cCatastrofismo\u201d, onde cantam que \u201co amor \u00e9 colis\u00e3o\u201d?).  E n\u00e3o s\u00f3 isso: o extremo e insuspeito bom humor da banda (ok, insuspeito apenas para quem n\u00e3o os tinha visto ao vivo) levou o papo para muitos outros lados. E se esses desvios n\u00e3o responderam com exatid\u00e3o \u00e0 premissa inicial, acabaram por revelar algumas coisas sobre como a banda se v\u00ea, seu desapego a hypes ou aspira\u00e7\u00f5es megaloman\u00edacas, e, vejam, s\u00f3, at\u00e9 seu processo criativo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"600\" height=\"340\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/X9aYtJT2g4M\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/X9aYtJT2g4M\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Uma das coisas que me chamou a aten\u00e7\u00e3o quando fui pesquisar sobre a banda foi a constante refer\u00eancia \u201ccabe\u00e7uda\u201d. Sei que tem a influ\u00eancia de kraut rock, japanoise e outras coisas, mas n\u00e3o me parece, ouvindo a banda, que a proposta de voc\u00eas seja ser inacess\u00edvel. OK, \u201cCassim &amp; Barb\u00e1ria III\u201d pode n\u00e3o ser aquele formato can\u00e7\u00e3o cl\u00e1ssico, de parte A-refr\u00e3o, parte B-refr\u00e3o, mas \u00e9 bem assimil\u00e1vel.<\/strong><br \/>\nManolo: A gente tem essa preocupa\u00e7\u00e3o com harmonia e melodia, o Cassiano e o Xuxu comp\u00f5em umas melodias bonitas&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel: A gente na verdade quer fazer m\u00fasica pop, mas n\u00e3o sai (risos). A ideia n\u00e3o \u00e9 fazer o mais complicado que d\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cassiano: A gente n\u00e3o tem essa t\u00e9cnica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Xuxu: Mas me lembro que quando o Cassiano me procurou para montar a banda \u2013 s\u00f3 temos eu e ele da primeira forma\u00e7\u00e3o \u2013 ele chegou e me disse (imita o amigo): \u201ceu quero montar uma banda de kraut\u201d (risos). E a banda se formou em torno da ideia dele. Querendo ou n\u00e3o, a gente mant\u00e9m a coisa de ele ser \u201co l\u00edder\u201d. Eu gosto de pensar nisso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel: Eu tamb\u00e9m.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Xuxu: A gente acabou criando uma cara bem nossa, que tem muito a ver com a mudan\u00e7a de forma\u00e7\u00e3o, que \u00e9 uma constante desde o come\u00e7o. A gente j\u00e1 mudou umas seis ou sete vezes, e sempre foi de prop\u00f3sito. \u00c9 uma coisa massa! Cada vez que muda um cara, muda a sonoridade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cassiano: Inclusive teve uma \u00e9poca que chegava gente j\u00e1 sabendo que dali a dois shows iria sair, por uma viagem ou outro motivo qualquer. A gente n\u00e3o quer ter um formato fechado de banda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel: Isso \u00e9 mais f\u00e1cil quando a ideia do som est\u00e1 mais madura, quando voc\u00ea sabe onde pretende chegar com a m\u00fasica. A\u00ed os novos elementos v\u00eam para formar nuances e levar para outros caminhos, mas o som buscado est\u00e1 claro para todos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Se prevalece esse formato \u201cn\u00e3o-fechado\u201d, vale perguntar, ent\u00e3o, se voc\u00eas chegam a compor a m\u00fasica pensando em quem vai executar, em quem est\u00e1 no momento.<\/strong><br \/>\nCassiano: N\u00e3o, porque quando a gente chega com a ideia, pode ser algo que j\u00e1 vem pronto. Eu mesmo trago muitas m\u00fasicas j\u00e1 gravadas na minha casa para trabalhar com a banda aqui. S\u00f3 que inevitavelmente ela vai ficar bem diferente da ideia original. Eu&#8230; vou usar termos t\u00e9cnicos de cr\u00edtica gen\u00e9tica: a gente vem com \u201cimagens geradoras\u201d \u2013 gostou dessa? (risos) \u2013 que acabam tendo v\u00e1rias influ\u00eancias&#8230; No final, o processo n\u00e3o \u00e9 nada fechado, n\u00e3o acaba nem na composi\u00e7\u00e3o, porque pode virar outra coisa totalmente distinta ao vivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel: Ainda hoje continuamos assim. O que \u00e9 gravado \u00e9 uma representa\u00e7\u00e3o da m\u00fasica naquele momento. Por exemplo, temos trabalhado bastante numa m\u00fasica do \u201cIII\u201d chamada \u201cC\u00e2nion\u201d, e ainda n\u00e3o conseguimos chegar a um resultado porque ela talvez n\u00e3o funcione como est\u00e1 no disco, e ainda n\u00e3o achamos um jeito de fazer funcionar ao vivo. Mas uma hora deve chegar a um resultado (risos). (nota do rep\u00f3rter: chegou. Executaram uma vers\u00e3o muito bonita da can\u00e7\u00e3o no referido show na C\u00e9lula Showcase)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Xuxu: Tem a ver tamb\u00e9m com algo que eu e o Gabriel temos que \u00e9 o lado de compor em est\u00fadio. O Manolo tamb\u00e9m tem disso, o Cassiano nem tanto. De entrar para gravar sem ter muita coisa definida e aquilo que parece experimenta\u00e7\u00e3o acaba sendo algo que foi criado e resolvido ali na hora mesmo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel: E a gente ainda se chama Cassim &amp; Barb\u00e1ria porque isso tem a ver com o pilar da constru\u00e7\u00e3o toda. Em algum momento tem que ter uma linha de composi\u00e7\u00e3o, uma coisa mais firme, e no nosso caso \u00e9 o que o Cassiano concebeu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mas n\u00e3o vira uma \u201cbanda de patr\u00e3o\u201d em momento algum?<\/strong><br \/>\nTodos: N\u00e3o, de jeito nenhum!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30086\" title=\"cassim_discos\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/cassim_discos.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>No come\u00e7o, voc\u00eas tocavam bastante ao vivo. Mas a julgar pela agenda recente, e pela conversa que est\u00e1vamos tendo antes da entrevista come\u00e7ar, parece que agora voc\u00eas t\u00eam um foco muito maior em est\u00fadio.<\/strong><br \/>\nXuxu: A gente s\u00f3 ensaia quando tem um show pra fazer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Manolo: Ou um disco. E o disco n\u00e3o tem liga\u00e7\u00e3o com o show. A gente grava o que parecer o certo para aquele momento, depois a gente v\u00ea como vai fazer no palco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Xuxu: Neste momento a gente est\u00e1 se batendo para construir um show \u2013 n\u00e3o uma colet\u00e2nea de m\u00fasicas, mas um show. A gente est\u00e1 tendo dificuldade, mas uma hora vai sair.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cassiano: Como eu disse, a gente conversa muito sobre conceito \u2013 de som, do show. E no caso do show, a gente pensa na parte visual, ou decide dan\u00e7ar um break&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel: Imitar o Michael Jackson, hahaha!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cassiano: A gente tem consci\u00eancia do que est\u00e1 fazendo, e talvez por causa disso o som tenha uma riqueza e um direcionamento n\u00e3o usual.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Voc\u00eas fizeram poucos shows de divulga\u00e7\u00e3o do \u201cIII\u201d. \u00c9 por pensar tanto no conceito?<\/strong><br \/>\nGabriel: \u00c9, fizemos dois at\u00e9 agora. Se contar o do [festival] Floripa Noise [em abril de 2014], que veio antes do lan\u00e7amento do disco, fizemos tr\u00eas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Xuxu: Inclusive gostei daquele show que a gente fez no Floripa. Foram tr\u00eas guitarras o tempo todo, bateria o tempo todo. Antes, com o Zimmer (nota: ex-integrante, ou \u201cintegrante n\u00e3o-praticante\u201d, da banda, presen\u00e7a constante em ensaios, shows e grava\u00e7\u00f5es \u2013 e at\u00e9 nesta entrevista, ainda que silenciosamente) ou mesmo com o Manolo, a gente estava usando muito sampler. Mas naquele show n\u00e3o. S\u00f3 que a gente j\u00e1 abandonou aquele show (risos). Eu t\u00f4 quase me arrependendo&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Manolo: A banda tem uma preocupa\u00e7\u00e3o de apresentar uma coisa interessante, n\u00e3o tocar as m\u00fasicas numa sequ\u00eancia e pronto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel: Inclusive o show tem sempre alguma coisa que a gente n\u00e3o gravou [em disco]. Mas esse nosso processo de pensar um show diferente a cada pouco \u00e9 cansativo, sabe? E a gente n\u00e3o tem interesse em ficar repetindo o mesmo show no mesmo lugar para as mesmas pessoas. Ent\u00e3o talvez seja bom tocarmos pouco, porque a\u00ed a cada vez podemos fazer uma coisa diferente.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"600\" height=\"340\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/mByHaaT9EEw\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/mByHaaT9EEw\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vamos falar um pouco da vers\u00e3o que voc\u00eas gravaram para \u201cChica Rutera\u201d, do El Mat\u00f3 a un Polic\u00eda Motorizado. Foi a que mais polarizou no retorno que tivemos do pessoal que escutou a colet\u00e2nea &#8220;<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/03\/17\/download-somos-todos-latinos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Somos Todos Latinos<\/a>&#8220;.<\/strong><br \/>\nCassiano: Tem alguns elementos de liga\u00e7\u00e3o dentro dessa banda, algumas coisas nas quais a gente insiste, e uma delas \u00e9 o kraut rock, sempre foi. E \u201cChica Rutera\u201d, pra mim, tem muito disso. A batida dela \u00e9 reta. A gente conversou muito sobre o conceito&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Manolo (rindo): A gente sempre conversa mais sobre o conceito da m\u00fasica do que passa tempo construindo-a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cassiano: \u201cChica Rutera\u201d foi assim: a gente pegou algumas coisas caracter\u00edsticas da can\u00e7\u00e3o, e outras que s\u00e3o nossas. Da original, tem a linha vocal e uma guitarra com e-bow&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel:  &#8230;que foi a \u00fanica coisa que foi mais ou menos parecida. Porque at\u00e9 na letra mexemos: mudamos a ordem dos versos e cantamos \u201cEspero que vuelva\u201d, e no original \u00e9 \u201cespero que vuelvas\u201d (nota: mudando a conjuga\u00e7\u00e3o da segunda para a terceira pessoa do singular, deixando a frase gramaticalmente bizarra).  Foi proposital (risos).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Xuxu: Desde que o Gabriel entrou, h\u00e1 uns quatro anos, a gente come\u00e7ou a usar muito vocal. Antes at\u00e9 tent\u00e1vamos, mas em dois \u2013 eu e o Cassiano \u2013 \u00e9 mau, em tr\u00eas \u00e9 massa!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cassiano: A gente usa a voz como um instrumento. Tanto que tem muita m\u00fasica com vocal, mas sem letra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pouco antes de come\u00e7armos, voc\u00eas brincaram dizendo que, somando o tempo dedicado \u00e0 m\u00fasica entre os integrantes, tem mais de um s\u00e9culo de experi\u00eancia a\u00ed. Ent\u00e3o eu pergunto uma coisa que vejo \u2013 ou melhor, n\u00e3o vejo \u2013 em Florian\u00f3polis e em outras cidades: onde est\u00e3o as bandas novas? N\u00e3o est\u00e1 faltando uma renova\u00e7\u00e3o? Quem est\u00e1 no palco em geral \u00e9 quem est\u00e1 h\u00e1 anos na estrada&#8230;<\/strong><br \/>\nGabriel: Eu n\u00e3o me imagino preocupado se temos uma \u201ccena\u201d, se fa\u00e7o parte de um clube&#8230; N\u00e3o penso se tenho algo a passar para as bandas novas, e n\u00e3o sei se eles querem, e tamb\u00e9m acho que n\u00e3o tem nenhuma banda nova legal (risos).  To ranzinza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Xuxu: Eu j\u00e1 pensei bastante sobre isso na \u00e9poca em que tinha que pensar (risos). Agora&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gabriel: A gente j\u00e1 est\u00e1 cuidando da pr\u00f3pria banda, e \u00e9 quase mais do que a gente pode (risos).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E tamb\u00e9m todo mundo j\u00e1 entendeu que n\u00e3o vai viver de m\u00fasica, quanto mais ficar rico&#8230;<\/strong><br \/>\nManolo: Acho que isso na verdade \u00e9 bom. A gente n\u00e3o tem ilus\u00e3o, ent\u00e3o pode fazer o que gosta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cassiano: Tem um lance que acontece com bandas e com o Cassim &amp; Barb\u00e1ria acontece muito. De vez em quando aparece um louco que vem e se apaixona pela gente, que entende a coisa, e isso \u00e9 uma das coisas legais de tocar. Sempre vai ter algu\u00e9m que gosta, e isso d\u00e1 um g\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"600\" height=\"340\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/z08thPKd6zY\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/z08thPKd6zY\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"600\" height=\"340\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/W9cK6HCj2ig\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/W9cK6HCj2ig\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"600\" height=\"340\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/K1SCoom65C4\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/K1SCoom65C4\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>&#8211; Leonardo Vinhas (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/#%21\/leovinhas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@leovinhas<\/a>) assina a se\u00e7\u00e3o Conex\u00e3o Latina (<\/span><a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/tag\/conexao_latina\/\">aqui<\/a><span>) no Scream &amp; Yell. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Leia tamb\u00e9m:<\/strong><br \/>\n&#8211; Download gratuito: baixe a colet\u00e2nea &#8220;Somos Todos Latinos&#8221; (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/03\/17\/download-somos-todos-latinos\/\">aqui<\/a>)<br \/>\n&#8211; &#8220;Somos Todos Latinos&#8221;: compare as vers\u00f5es originais com as da colet\u00e2nea (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/03\/21\/somos-todos-latinos-as-cancoes-originais\/\">aqui<\/a>)<br \/>\n&#8211; Em DVD: Hotel Avenida e Cassim e B\u00e1rbaria (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/blog\/2010\/08\/17\/em-dvd-hotel-avenida-e-cassim-e-barbaria\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a>)<br \/>\n&#8211; Adquira &#8220;Cassim &amp; Barb\u00e1ria III&#8221; diretamente com a banda (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Cassim-Barb\u00e1ria\/198544446851890\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a>). Ou\u00e7a o disco <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/cassimf\/sets\/cassim-barbaria-iii-2014\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"por Leonardo Vinhas\nA ideia inicial dessa entrevista era entender melhor a proposta e trajet\u00f3ria da banda. N\u00e3o foi exatamente isso que aconteceu&#8230;\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2015\/04\/07\/entrevista-cassim-barbaria\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30084"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58248,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30084\/revisions\/58248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}