Adriano Costa<\/a><\/strong><\/p>\nChico Buarque n\u00e3o lan\u00e7ava um novo livro desde \u201cLeite Derramado\u201d, de 2009, onde, mesmo construindo um bom romance, estancava sua ascens\u00e3o como escritor iniciada com \u201cEstorvo\u201d (1991), passando por \u201cBenjamim\u201d (1995) e por aquele que \u00e9 seu melhor trabalho at\u00e9 ent\u00e3o, \u201cBudapeste\u201d (2003). Esse sil\u00eancio liter\u00e1rio terminou no final do ano passado quando a Companhia das Letras colocou no mercado as 240 p\u00e1ginas de \u201cO Irm\u00e3o Alem\u00e3o\u201d.<\/p>\n
Para construir a nova obra, o autor usou a hist\u00f3ria real de um meio-irm\u00e3o alem\u00e3o. Seu pai, o acad\u00eamico e intelectual S\u00e9rgio Buarque de Holanda, morou em Berlim nos anos de 1929 e 1930 e de l\u00e1 saiu antes da subida de Adolf Hitler ao poder deixando para tr\u00e1s um filho que nunca conheceu, proveniente de uma aventura amorosa na cidade. Posteriormente at\u00e9 ajudou, de determinada maneira, esse filho, chamado Sergio Ernst, contudo os sete filhos que teve no Brasil nunca o conheceram, assim como sua esposa.<\/p>\n
Em um dia no long\u00ednquo ano de 1967, na casa do poeta pernambucano Manuel Bandeira, Chico Buarque soube da exist\u00eancia do \u201cfilho alem\u00e3o do seu pai\u201d junto com Tom Jobim e Vinicius de Moraes. Desde ent\u00e3o come\u00e7ou a se interessar pelo assunto, e esse interesse cada vez mais crescente resultou no livro. Documentos antigos foram surgindo para dar novas nuances a escrita assim como uma extensa pesquisa, coordenada tanto na Alemanha quanto no Brasil, serviu de mat\u00e9ria prima ao romance.<\/p>\n
Por\u00e9m, \u201cO Irm\u00e3o Alem\u00e3o\u201d n\u00e3o \u00e9 um livro somente com fatos ver\u00eddicos, bem longe disso. Chico usa sim muitos fatos da pr\u00f3pria fam\u00edlia e hist\u00f3ria para atravessar os turbulentos anos 60, assim como retornar ao passado e finalizar a obra nos nossos dias, mas, esses fatos s\u00e3o misturados com abund\u00e2ncia com outros inventados e imaginados pelo autor, resultando assim em um trabalho que mescla realidade e fic\u00e7\u00e3o, como tamb\u00e9m devaneia por caminhos hipot\u00e9ticos.<\/p>\n
Esse artif\u00edcio de sobrepor realidade e fic\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 novidade na literatura do escritor, todavia, a intensidade aqui ambiciona ser maior, com a soma de prov\u00e1veis destinos, outras passagens e a inser\u00e7\u00e3o de um sonhar ilus\u00f3rio. No livro, o jovem Francisco de Hollander sabe da exist\u00eancia do irm\u00e3o mexendo em um livro da gigantesca biblioteca do pai, que d\u00e1 mais aten\u00e7\u00e3o aos livros do que a fam\u00edlia, e quando direciona um pouco de tempo a isso sempre busca o irm\u00e3o mais velho.<\/p>\n
Quando toma conhecimento desse fato, Francisco (tamb\u00e9m chamado de Ciccio) empreende uma busca febril, ousada e com p\u00edfios resultados atr\u00e1s desse irm\u00e3o que n\u00e3o conhece. Enquanto isso n\u00e3o ocorre, vai aumentando a pr\u00f3pria cultura caindo de cabe\u00e7a em autores dos mais diversos quilates e estirpes, al\u00e9m de iniciar suas buscas amorosas e et\u00edlicas sempre a sombra do irm\u00e3o que serve de alavancagem para uma grande parte das decis\u00f5es que toma, inclusive a de procurar saber o que aconteceu com Sergio Ernst.<\/p>\n
Chico Buarque domina a escrita, a l\u00edngua portuguesa e, n\u00e3o \u00e9 novidade para quem j\u00e1 o leu, a utiliza\u00e7\u00e3o de palavras pouco usuais no nosso dia a dia tanto quanto varia\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas mais experimentais. Em \u201cO Irm\u00e3o Alem\u00e3o\u201d, esse expediente soa um exerc\u00edcio pretensioso que n\u00e3o auxilia a trama muito menos a caracteriza\u00e7\u00e3o dos personagens. Em quantidade bastante elevada na narrativa, esses floreis desnecess\u00e1rios mais atrapalham a leitura do que ajudam.<\/p>\n
A constru\u00e7\u00e3o da narrativa ainda esbarra em argumentos \u00f3bvios como o antagonismo criado entre os irm\u00e3os Hollander, visando adicionar o interesse pelo meio-irm\u00e3o alem\u00e3o, e depois o surgimento de um fato maior (a ditadura brasileira) para amenizar essa rela\u00e7\u00e3o, mesmo que a dist\u00e2ncia. Com cap\u00edtulos onde as pausas s\u00e3o raras, Chico Buarque constr\u00f3i em \u201cO Irm\u00e3o Alem\u00e3o\u201d um livro mais interessante que seu antecessor, por\u00e9m levemente perdido entre o excesso de confian\u00e7a e a insipidez. \u201cO Irm\u00e3o Alem\u00e3o\u201d ainda est\u00e1 distante do grande livro que sempre se espera de Francisco Buarque de Holanda.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/chicobuarque.jpg\" "\\"chicobuarque\\"")
<\/p>\n