{"id":27458,"date":"2014-11-28T10:28:00","date_gmt":"2014-11-28T12:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=27458"},"modified":"2020-11-09T00:16:34","modified_gmt":"2020-11-09T03:16:34","slug":"conexao-latina-crema-del-cielo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2014\/11\/28\/conexao-latina-crema-del-cielo\/","title":{"rendered":"Conex\u00e3o Latina: Crema del Cielo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

por Leonardo Vinhas<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

\u201cCrema del Cielo\u201d (\u201ccreme de c\u00e9u\u201d) \u00e9 um sabor de sorvete de gosto duvidoso e proced\u00eancia mais ainda. At\u00e9 onde se sabe, s\u00f3 \u00e9 encontrado na Argentina, onde uma banda independente adotou esse nome, dando margem a especula\u00e7\u00f5es que fazem crer que sua sonoridade \u00e9 t\u00e3o peculiar quanto a massa azulada que lhe serviu de \u201cinspira\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Na verdade, Crema del Cielo \u00e9 um sexteto de La Plata que filtrou suas influ\u00eancias brit\u00e2nicas de um jeito que s\u00f3 seria poss\u00edvel no pa\u00eds de Litto Nebia e Andr\u00e9s Calamaro, e, como resultado, n\u00e3o soam nada brit\u00e2nicos. Mesmo recorrendo a melodias e arranjos bem trabalhados e a um humor c\u00ednico e \u00e1cido, a identidade forjada por eles \u00e9 bem argentina, e ao mesmo tempo, nada t\u00edpica.<\/p>\n

Por isso, \u00e0s vezes \u00e9 preciso uma pequena \u201cbula\u201d para explicar certas idiossincrasias da banda. Como o r\u00f3tulo que se deram, \u201cbritpop del barrio\u201d (\u201cbritpop de sub\u00farbio\u201d, numa tradu\u00e7\u00e3o livre). Fala Gabriel Rulli, vocalista, guitarrista e principal compositor: \u201cEsse conceito t\u00e3o contradit\u00f3rio nos parece muito engra\u00e7ado. Foi uma inven\u00e7\u00e3o muito divertida de um jornalista\u201d, ele avisa.<\/p>\n

\u201cA verdade \u00e9 que sempre encontraram em n\u00f3s um som brit\u00e2nico que n\u00e3o renegamos porque adoramos o rock e o pop ingleses em geral, principalmente pelo gosto pelas instrumenta\u00e7\u00f5es, arranjos de vozes e melodias doces. Por outro lado, nossa origem \u00e9 totalmente o contr\u00e1rio, somos pessoas da periferia, somos bem argentinos e nos sentimos profundamente latino-americanos e distantes de qualquer esnobismo ou tribo urbana. Somos gente simples que teve sorte de ter acesso a muita m\u00fasica e poder incorpor\u00e1-la a nossa cultura\u201d, conclui.<\/p>\n

Com essa explica\u00e7\u00e3o fica mais f\u00e1cil entender como chegaram \u00e0 \u201cApostas\u00eda\u201d, seu terceiro disco (ou\u00e7a online<\/a>), lan\u00e7ado em agosto de 2013 e de longe o melhor da banda (os outros dois s\u00e3o \u201cCrema\u201d, de 2008, e \u201cEspiritu de Clase\u201d, de 2010). Afinal, ali h\u00e1 uma balada roqueira setentista de inspira\u00e7\u00e3o tangueira (\u201cPlaza Sarmiento\u201d), divaga\u00e7\u00f5es psicod\u00e9licas sobre tipinhos locais (\u201cEntro en P\u00e1nico\u201d, \u201cBit\u201d) ou sobre o fervor pr\u00f3-Papa Francisco (\u201cChanguitas\u201d).<\/p>\n

Ao contr\u00e1rio dos discos anteriores, a guitarra s\u00f3 fala mais alto em \u201cUn \u00c9xito\u201d (justamente uma piada sobre os sonhos de uma vida de excessos t\u00e3o comuns entre os roqueiros aspirantes ao sucesso); as demais faixas trazem arranjos muit\u00edssimo bem trabalhados, mas sem virtuose, com um entrela\u00e7amento de instrumentos que ressalta mais a melodia e o clima que uma execu\u00e7\u00e3o em particular. E \u00e0 frente, um cuidado nas vozes pouco comum na Argentina (e rar\u00edssimo no Brasil, vale dizer).<\/p>\n

A cereja do bolo fica por conta das letras, que podem conter versos como: \u201cVoc\u00ea \u00e9 totalmente beat \/ \u00e9 um stone \/ sabe tocar Kinks \/ \u00e9 uma mistura de Jesus com Edgar Allan Poe\u201d (\u201cBit\u201d); ou \u201cD\u00e1 para fantasiar que \u00e9 um protesto popular \/ se tem fila de um quarteir\u00e3o e meio para voltar de t\u00e1xi?\u201d (\u201cVolver en Taxi\u201d); ou ainda \u201ccom os esp\u00edritos quero falar \/ eles est\u00e3o pelo ar, e eu tenho wi-fi\u201d (\u201cChanguitas\u201d). Poucos compositores conseguem sacanear os personagens e o clima da vida urbana t\u00e3o bem.<\/p>\n

Em um per\u00edodo ainda de colheita de frutos de \u201cApostas\u00eda\u201d, e com planos de lan\u00e7ar um DVD, Gabriel, Fernando Gomblovsky (voz e guitarra), Leandro Giordano (teclados), Lautaro Ramirez (baixo), Eduardo Carreras (bateria) e Daniel Rulli (percuss\u00e3o) est\u00e3o felizes, otimistas e humildes. Provavelmente por isso Gabriel estava t\u00e3o bem humorado na conversa, mesmo tendo acabado de voltar de viagem: passara a noite no festival Music Is My Girlfriend, em Buenos Aires, onde sua banda se apresentou abrindo para os espanh\u00f3is Guadalupe Plata e Los Planetas e os brasileiros Boogarins.<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Como surgiu \u201cApostas\u00eda\u201d? N\u00e3o \u00e9 um disco conceitual, mas me parece haver uma ideia \u2013 ou melhor, uma est\u00e9tica \u2013 central que orienta o disco.<\/strong>
\nNa verdade, n\u00e3o est\u00e1 pensado como um disco conceitual nem tem uma est\u00e9tica muito pensada. \u00c9 simplesmente produto de um momento em nossa composi\u00e7\u00e3o, nossas vidas brincando com nossa arte. S\u00f3 isso.<\/p>\n

Por\u00e9m ele soa mais ambicioso que os anteriores. Pra falar a verdade, quando os escutei pela primeira vez, os dois primeiros me soaram muito diferentes do \u201cApostas\u00eda\u201d, mas agora j\u00e1 consigo ver semelhan\u00e7as. Apesar disso, nota-se uma ambi\u00e7\u00e3o claramente diferente, principalmente nos arranjos e na produ\u00e7\u00e3o.<\/strong>
\nN\u00e3o sei se \u00e9 mais ambicioso porque sempre demos o melhor de n\u00f3s mesmos. Acho que o lance foi ter mais experi\u00eancia, mais tempo para trabalhar e uma ajuda maior na hora de grav\u00e1-lo. Gravamos o primeiro disco sem produtor, fomos bater na porta do est\u00fadio Panda (N.: um dos mais concorridos de Buenos Aires) para pedir uma data de grava\u00e7\u00e3o e acabou que a t\u00e9cnica de grava\u00e7\u00e3o do turno que nos coube era uma mulher que gravava as can\u00e7\u00f5es do Disney Channel, e isso \u00e9 bem percept\u00edvel. At\u00e9 nos propuseram regravar o disco. No \u201cEsp\u00edritu de Clase\u201d j\u00e1 trabalhamos com um produtor amigo que pode refletir nosso som muito melhor. Acredito que \u201cApostas\u00eda\u201d \u00e9 simplesmente mais um degrau em nossa carreira evolutiva, por isso essencialmente continuamos soando como n\u00f3s mesmos. Al\u00e9m disso, as can\u00e7\u00f5es de \u201cApostas\u00eda\u201d s\u00e3o muito mais propensas a serem instrumentadas, e se n\u00e3o h\u00e1 mais instrumenta\u00e7\u00f5es foi por falta de tempo ou de recursos.<\/p>\n

As vozes parecem ter um papel muito importante na banda. S\u00e3o quase protagonistas, e seus arranjos s\u00e3o muito bem cuidados. J\u00e1 rolou de voc\u00eas comporem uma can\u00e7\u00e3o come\u00e7ando pelas vozes? Porque parece que algumas melodias foram feitas para elas.<\/strong>
\nEm geral, componho as can\u00e7\u00f5es em casa, sozinho com meu viol\u00e3o, e o primeiro que fa\u00e7o \u00e9 melodia, as letras v\u00eam por \u00faltimo. Isso que voc\u00ea fala \u00e9 bem certo, porque tudo gira ao redor das melodias da voz e adoramos arranjos vocais. Por sorte, todos sabem cantar e at\u00e9 temos feito ensaios de vozes, sem instrumentos. Observa\u00e7\u00e3o muito boa, a sua, porque Crema del Cielo s\u00e3o melodias de vozes orquestradas.<\/p>\n

As letras tamb\u00e9m s\u00e3o um destaque. E de todas de \u201cApostas\u00eda\u201d, a que eu mais gosto \u00e9 “Bit”. Tem muitas figuras assim no underground da\u00ed? N\u00e3o faltam pessoas assim aqui no Brasil…<\/strong>
\nAqui temos muitos disfar\u00e7ados sentindo-se especiais e melhores que os outros simplesmente porque tiveram sorte de ter acesso a essa informa\u00e7\u00e3o (N.: a cultura alternativa como um todo). N\u00f3s, por exemplo, gostamos de Jesus and Mary Chain, mas nem por acaso acreditamos que eles sejam melhores que Carlos Gardel ou Tom Jobim, nem que \u00e9 necess\u00e1rio imitar como se vestem, se penteiam ou se drogam. Isso \u00e9 do gosto de alguns que amam tudo que vem de fora, e acontece n\u00e3o s\u00f3 com a m\u00fasica. Isso \u00e9 engra\u00e7ado para n\u00f3s.<\/p>\n

Depois das perguntas elogiosas, vamos falar de algo inc\u00f4modo: a capa do disco (risos) Quando eu peguei o \u201cApostas\u00eda\u201d e vi aquela capa, pensei: “Que porcaria, parece um desenho de cassete hardcore ou de demo de metal de adolescente…” E claro, n\u00e3o tem nada a ver. Mas me explica de onde veio essa arte t\u00e3o feia.<\/strong>
\nConcordo com seu conceito (risos). S\u00e3o v\u00e1rias explica\u00e7\u00f5es. A primeira \u00e9 que imagem nunca foi algo da nossa praia e nunca demos a ela import\u00e2ncia. Talvez seja um crit\u00e9rio equivocado, mas acreditamos que o que realmente importa \u00e9 a m\u00fasica, de modo que a capa do disco \u2013 acho que o formato disco logo ser\u00e1 parte do passado, para minha tristeza \u2013 nunca foi muito importante para n\u00f3s. A segunda \u00e9 que tivemos que despedir nosso desenhista e amigo Javier Belza depois que ele me jogou uma garrafa na cara em um show.<\/p>\n

S\u00e9rio?<\/strong>
\nTotalmente s\u00e9rio. E tivemos que deixar a capa aos cuidados do nosso ex-baterista que mora na Fran\u00e7a, Marcelo Pilegi. Ele aceitou com prazer, e comp\u00f4s a capa com fotografias em papel que ele tinha levado, desenhando em cima delas ou copiando-as. S\u00e3o momentos de nossa amizade como grupo, s\u00e3o anos acumulados e acho que, mais que uma capa de disco, ele fez uma catarse de sua pr\u00f3pria melancolia: s\u00e3o seus amigos em sua cidade, t\u00e3o distantes no tempo e no espa\u00e7o…<\/p>\n

Entendo. Mas conta melhor essa hist\u00f3ria da garrafa no rosto, por favor.<\/strong>
\nJavier Belza \u00e9 nosso amigo, desenhista e artista pl\u00e1stico, um cara muito especial que fez o design dos dois primeiros discos. Para ele, qualquer coisa que tenha um m\u00ednimo sucesso se transforma imediatamente em algo descart\u00e1vel. Neste dia, est\u00e1vamos tocando pela primeira vez em Buenos Aires com uma banda relativamente importante, o lugar estava cheio de gente e n\u00f3s est\u00e1vamos dando um show muito bom. Isto para ele foi sin\u00f4nimo de sucesso. Eu s\u00f3 senti um golpe forte no rosto, era uma garrafa de pl\u00e1stico de um litro cheia de agua. Parei o show e desafiei o covarde que tinha jogado a garrafa a mostrar sua cara. Vejo ent\u00e3o algu\u00e9m surgindo das sombras e levantando a m\u00e3o: \u201cFui eu\u201d. Desci do palco para brigar com ele, mas quando me aproximei vi que era Javi! Ele foi retirado de imediato pela seguran\u00e7a do lugar. Os donos n\u00e3o podiam acreditar que se tratara de um amigo, de algu\u00e9m do nosso entorno! E ele nunca se arrependeu do que fez nem pediu perd\u00e3o, para ele t\u00ednhamos deixado de ser Crema del Cielo simplesmente porque est\u00e1vamos tocando bem para muita gente na capital. Ele ainda vai nos ver de vez em quando e continuamos gostando dele, mas n\u00e3o pudemos continuar suportando sua presen\u00e7a constante em nosso entorno, \u00e9 bo\u00eamio demais, bebe demais.<\/p>\n

Mudando para temas mais alegres: como rolou o convite para que Manuel Moretti (N.: vocalista da banda pop \u2013 quase brega \u2013 Estelares) participasse do disco?<\/strong>
\nTemos uma rela\u00e7\u00e3o de amizade com Manuel Moretti. Ele sempre foi seguidor do Crema del Cielo \u2013 na verdade, m\u00fasicos e jornalistas sempre gostam do Crema del Cielo, n\u00e3o sei se isso \u00e9 bom ou ruim, mas \u00e9 o que acontece. Eu tive a sorte de ter sido convidado a cantar com Estelares e sempre ficou flutuando a ideia de chamar Manuel para cantar conosco. Quando compus \u201cPlaza Sarmiento\u201d, achei que era perfeita para ele. Mostrei, ele gostou e cantou bem demais! Manuel gosta muito de tango e sempre achei essa can\u00e7\u00e3o um pouco tanguera, tanto em letra como em m\u00fasica. Est\u00e1 dedicada \u00e0 pra\u00e7a que ficava a uma quadra da casa da minha inf\u00e2ncia.<\/p>\n

No fim de novembro, voc\u00eas tocaram no Music Is My Girlfriend (N.: nome que batiza um festival e um ciclo de shows independentes). Qual foi a import\u00e2ncia disso para a banda?<\/strong>
\nQuando eu via os an\u00fancios do Music Is My Girlfriend nas redes sociais, pensava: \u201cNunca vamos poder tocar a\u00ed\u201d. Ter conhecido Sylvie [Piccolotto] e Pablo [Hierro, organizadores do festival e propriet\u00e1rios do selo Scatter] nos abriu um lugar neste espa\u00e7o. Ter tocado na \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do ano com bandas t\u00e3o boas superou nossas expectativas. Estamos muito contentes.<\/p>\n

No que o fato de n\u00e3o estar em Buenos Aires torna-se um problema para a banda? Ou n\u00e3o se torna?<\/strong>
\nN\u00e3o \u00e9 um problema n\u00e3o ser de Buenos Aires, o problema \u00e9 n\u00e3o conhecer gente com rela\u00e7\u00f5es no ambiente [de shows]. \u00c9 dif\u00edcil entrar no circuito seja voc\u00ea de Buenos Aires ou n\u00e3o, as rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, como a imagem, nunca foram nosso ponto forte. La Plata est\u00e1 muito perto de Buenos Aires e goza de muito prest\u00edgio, tanto que dizer que voc\u00ea \u00e9 de La Plata te d\u00e1 o \u201cpassaporte de banda boa\u201d. O dif\u00edcil \u00e9 entrar no circuito. Pedir uma data de show para um festival sem um manager ou um contato \u00e9 muito dif\u00edcil, por mais curr\u00edculo que voc\u00ea tenha, por mais que tenha lan\u00e7ado tr\u00eas discos com boas cr\u00edticas. Voc\u00ea tem que ir apresentado por algu\u00e9m, e levamos anos para [conseguir] isso.<\/p>\n

Ao que parece, vem um DVD por a\u00ed \u2013 voc\u00eas soltaram duas pr\u00e9vias na internet. Vai sair em 2015?<\/strong>
\nTodo esse trabalho est\u00e1 feito, s\u00f3 faltam alguns detalhes. Foi ideia de diretor de cinema e produtor chamado Hernan Moyano, que sempre que nos deu uma m\u00e3o. S\u00f3 falta entregarmos as mixagens das can\u00e7\u00f5es que gravamos ao vivo para que ele possa sincroniz\u00e1-las.<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

– Leonardo Vinhas (@leovinhas<\/a>) assina a se\u00e7\u00e3o Conex\u00e3o Latina (<\/span>aqui<\/a>) no Scream & Yell. <\/span><\/p>\n

Leia tamb\u00e9m:<\/strong>
\n– Bestia Bebe: Esp\u00edrito de intimidade e camaradagem traduzido em m\u00fasica (aqui<\/a>)
\n– Um dos nomes mais celebrados do rock independente argentino: Valle de Mu\u00f1ecas (aqui<\/a>)
\n– Fito Paez: \u201cImportante \u00e9 a rela\u00e7\u00e3o constru\u00edda com as pessoas\u201d (aqui<\/a>)
\n– Jo\u00e3o Barone: \u201cCharly Garc\u00eda e Fito P\u00e1ez influenciaram Herbert mais que qualquer artista (aqui<\/a>)
\n– El Cuarteto de Nos: \u201cO Uruguai \u00e9 um mercado muito pequeno para poder subsistir\u201d (aqui<\/a>)
\n– La Vela Puerca: \u201cNunca uma banda uruguaia havia ido \u00e0 Europa em turn\u00ea\u201d (aqui<\/a>)
\n– Los Mentas: \u201cChegamos aos 15 anos justamente por n\u00e3o nos levarmos muito a s\u00e9rio\u201d (aqui<\/a>)
\n– Ariel Minimal: \u201cO p\u00fablico sabe que n\u00e3o pode exigir nada de n\u00f3s\u201d (aqui<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"por Leonardo Vinhas\n“N\u00f3s gostamos de Jesus and Mary Chain, mas n\u00e3o achamos necess\u00e1rio imitar como se vestem, se penteiam ou se drogam”\n [...]<\/a>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[45],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27458"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58236,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27458\/revisions\/58236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}