{"id":26917,"date":"2014-10-12T12:28:46","date_gmt":"2014-10-12T15:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=26917"},"modified":"2023-03-29T01:57:54","modified_gmt":"2023-03-29T04:57:54","slug":"do-peru-conheca-a-cantora-la-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2014\/10\/12\/do-peru-conheca-a-cantora-la-la\/","title":{"rendered":"Do Peru, conhe\u00e7a a cantora La L\u00e1"},"content":{"rendered":"

\"\"
\n“\u00d4 La L\u00e1 em casa<\/strong>”
\npor Martina Medina<\/a><\/strong><\/p>\n

–\tTengo muitas canciones rom\u00e2nticas – es as\u00ed? -, canciones sobre el amor, e temas con nombres de comida – como me encanta la comida! Essa \u00e9 “Salchipapa”, um prato t\u00edpico de Peru hecho con patatas – ah, no, batatas – e salchicha (como es? sal-tchi-tcha?). Estranho… Generalmente, yo falo mucho en mis conciertos, explico todas las canciones, pero como no falo muito bien portugu\u00eas\u2026Bueno..<\/p>\n

\u2026.So\u00f1aba tanto ese amor, ser mermelada de alg\u00fan pan con mantequilla\u2026<\/em><\/p>\n

De olhos fechados, a peruana La L\u00e1 se apresentou pela primeira vez no Brasil em um show intimista no Jazz B, numa ter\u00e7a-feira chuvosa (!) de agosto, no centro de S\u00e3o Paulo. A artista foi acompanhada por dois brasileiros xar\u00e1s: Andr\u00e9 Calixto, no saxofone, e Andr\u00e9 Marchiori, seu namorado, na percuss\u00e3o. Mas fez falta um violonista, que, segundo ela, deixa os arranjos mais graciosos ou, em seu \u201cportu\u00f1ol do dem\u00f4nio\u201d, \u201cengra\u00e7ados\u201d.<\/p>\n

–\tVerdad, me alertaron ac\u00e1. Estava estranhando. Estava tocando los acordes de otra canci\u00f3n y cantando “Mango”\u2026Yo no toco tan bien\u2026 En el CD \u201cRosa<\/a>\u201d, esta canci\u00f3n \u201cMango\u201d \u00e9 tocada por um ex\u00edmio guitarrista.<\/p>\n

–\tOlha como \u00e9 t\u00edmida! Ela \u00e9 muito t\u00edmida – comenta um homem na plateia minutos depois de ter disparado o flashe do iPhone contra o r\u00f3tulo de um bom vinho que toma com a sua mulher.<\/p>\n

La L\u00e1 tocou entre erros e acertos de acordes. Cantou baixinho, competindo com coqueteleiras barulhentas e ruidosas japonesas decidindo sobre o pr\u00f3ximo hamb\u00farguer. \u201cMe pareci\u00f3 lindo tener la oportunidad de tocar en el Jazz B. Me dio miedo y me pareci\u00f3 dif\u00edcil\u201d, disse a cantora sobre a experi\u00eancia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u2026 Estoy aburrido si no juegas conmigo. Deja\u2026 Deja\u2026<\/em><\/p>\n

La L\u00e1 criou sua primeira can\u00e7\u00e3o h\u00e1 dez anos quando ainda n\u00e3o sabia tocar \u201cnada en ning\u00fan instrumento\u201d. Diante de sacerdotes, alunos e professores, apresentou sua m\u00fasica na universidade jesu\u00edta onde estudava Filosofia em Lima. Quando percebeu que a plateia reagiu bem, se entregou de vez \u00e0 composi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Desde ent\u00e3o, seu processo criativo tem variado muito. \u00c1s vezes aparecem letra e melodia separadas e, noutras, as duas emergem juntas. Sua forma de criar \u00e9, acima de tudo, espont\u00e2nea e intuitiva, com influ\u00eancias \u201cde todo lo vivido em general, musical y no musical\u201d. \u201dViene una melod\u00eda, aparecen unos acordes en un sucesi\u00f3n que me gusta y voy encontrando una forma para una nueva canci\u00f3n\u201d, explica.<\/p>\n

Seu primeiro e \u00fanico disco, “Rosa”, lan\u00e7ado em fevereiro deste ano (ou\u00e7a aqui<\/a>) \u00e9 um compilado de temas rom\u00e2nticos, familiares e religiosos. O t\u00edtulo representa as pr\u00f3prias contradi\u00e7\u00f5es da artista. \u201cRosa es un nombre de mujer rid\u00edculo y hermoso; es una flor estereotipada y hermosa; es un color que se impone a las ni\u00f1as y es un color hermoso; es una flor asociada la Virgen Mar\u00eda; a Santa Rosa de Lima, una santa de mi pa\u00eds. Tiene muchos significados y no s\u00f1e bien por que lo escog\u00ed pero todas esas ideas flotaban en mi cabeza\u201d, explica.<\/p>\n

Colaboradora em uma revista peruana, ela ainda sonha em ter mais tempo para se dedicar \u00e0 m\u00fasica. \u201cEs un trabajo que necesita mucho tiempo: de composici\u00f3n, de pr\u00e1ctica, de ensayo, de gesti\u00f3n, producci\u00f3n\u201d, resume.<\/p>\n

\u2026Deshacerme y re\u00edr un salto largo. Por qu\u00e9 quiero ser sirena de la arena?<\/em><\/p>\n

As can\u00e7\u00f5es d\u00e3o vontade de fechar os olhos para ver as imagens – visuais e sonoras – propostas pela autora, que parece cantar e tocar como quem mergulha. Mas tamb\u00e9m sai do aqu\u00e1rio:<\/p>\n

–\tSoy muy nacionalista. Peru es mucho para m\u00ed. Pero cuando pienso en vivir en otra parte, pienso en Brasil. Por la m\u00fasica y por la comida. Me gusta mucho la comida de ac\u00e1. Pienso como comendo, me lambuzando a boca toda e os dedos de chocolate. O DE A\u00c7A\u00cd! Hmmm, com leche condensada y frutas. Es muy rico!<\/p>\n

Na mesa da casa de shows, dividindo uma cerveja com a rep\u00f3rter e com a fot\u00f3grafa, lembrou de um cl\u00e1ssico t\u00edtulo da literatura latino-americana, \u201cSin Tetas No Hay Para\u00edso\u201d (algo como \u201cSem Seios N\u00e3o H\u00e1 Para\u00edso\u201d), uma s\u00e9rie dram\u00e1tica da TV colombiana que conta a hist\u00f3ria de uma jovem aspirante \u00e0 prostituta que faz de tudo para aumentar o tamanho dos seios para atrair o rei do narcotr\u00e1fico. E foi quando o mam\u00e3o caiu como uma luva.<\/p>\n

–\tSi sin tetas no hay para\u00edso, entonces me compro dos papayas, pongo en el lugar de las tetas y listo!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rimos da piada e a convidamos para ir \u00e0 minha casa, a duas quadras dali, para continuar o papo e arranhar uns instrumentos. Uma parada para um cigarro na cracol\u00e2ndia e fomos os cinco mais um ilustre agregado: Daniel Gralha, do Bixiga 70, e primo de Marchiori.<\/p>\n

Chegando, La L\u00e1 recusou o convite para um temaki caseiro – ok, sem m\u00e1goas, n\u00e3o d\u00e1 mesmo para competir com a comida peruana -, que foi prontamente aceito por Gralha e Marchiori.<\/p>\n

O saxofonista nem chegou a ouvir o convite porque estava deitado num canto do quarto depois de uma limpeza brutal com rap\u00e9 oferecido pela fot\u00f3grafa, que tamb\u00e9m n\u00e3o fez outra coisa que n\u00e3o desmaiar no sexto andar, o mais pr\u00f3ximo que poderia estar de la pachamama naquele momento. \u201cMira eso, sacales una foto, estan como ni\u00f1os durmiendo jajajaja\u201d<\/p>\n

–\tQue saqu\u00ea \u00e9 esse? – perguntou La L\u00e1, parecendo ter encontrado o que faltava.
\n–\tSei l\u00e1, o mais barato que encontrei no mercado da esquina. – respondi
\n–\tQue rico! Jajajaja. Eu gosto mesmo \u00e9 de bebida barata! La cerveza que tom\u00e9 en el bar tambi\u00e9n era la m\u00e1s barata! Son las m\u00e1s ricas!<\/p>\n

Mergulhou em mais um gole e, sem tirar uma foto do r\u00f3tulo de saqu\u00ea barato para postar no Instagram, fechou os olhos para ouvir a sinest\u00e9sica texana Jolie Holland que escorria das caixas de som.<\/p>\n

Gimme that old fashion morphine
\nGimme that old fashion morphine
\nGimme that old fashion morphine
\nIt’s good enough for me<\/em><\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

– Martina Medina (Facebook<\/a>) \u00e9 jornalista. Fotos de Martina Medina (1, editada por Renata Martin, e 3) e de Renata Martin<\/a> (foto 2)<\/p>\n

Conex\u00e3o Latina:<\/strong>
\n– Cinco m\u00fasicas para adentrar o mundo dos Los Fabulosos Cadillacs (aqui<\/a>)
\n– Discografia comentada: conhe\u00e7a todos os discos do Babasonicos (aqui<\/a>)
\n– Um dos nomes mais celebrados do rock independente argentino: Valle de Mu\u00f1ecas (aqui<\/a>)
\n– Fito Paez: \u201cImportante \u00e9 a rela\u00e7\u00e3o constru\u00edda com as pessoas\u201d (aqui<\/a>)
\n– Caf\u00e9 Tacvba: “Talvez estejamos numa etapa mais \u00e9pica em nossas vidas” (aqui<\/a>)
\n– Los Tres: “O rock n\u00e3o cabe em uma etiqueta, em um visual” (aqui<\/a>)
\n– El Cuarteto de Nos: \u201cO Uruguai \u00e9 um mercado muito pequeno para poder subsistir\u201d (aqui<\/a>)
\n– La Vela Puerca: \u201cNunca uma banda uruguaia havia ido \u00e0 Europa em turn\u00ea\u201d (aqui<\/a>)
\n– Los Mentas: \u201cChegamos aos 15 anos justamente por n\u00e3o nos levarmos muito a s\u00e9rio\u201d (aqui<\/a>)
\n– Ariel Minimal: \u201cO p\u00fablico sabe que n\u00e3o pode exigir nada de n\u00f3s\u201d (aqui<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"por Martina Medina\nLa L\u00e1 criou sua primeira can\u00e7\u00e3o h\u00e1 dez anos quando n\u00e3o sabia tocar \u201cnada en ning\u00fan instrumento\u201d. Em fevereiro lan\u00e7ou “Rosa”\n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[45],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26917"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73710,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26917\/revisions\/73710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}