{"id":25913,"date":"2014-07-15T11:53:02","date_gmt":"2014-07-15T14:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=25913"},"modified":"2014-09-02T11:47:24","modified_gmt":"2014-09-02T14:47:24","slug":"cinema-o-enigma-chines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2014\/07\/15\/cinema-o-enigma-chines\/","title":{"rendered":"Cinema: O Enigma Chin\u00eas"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

por Marcelo Costa<\/strong><\/p>\n

H\u00e1 13 anos, um jovem franc\u00eas deixava Paris para estudar economia em Barcelona, e seria abrigado na cidade catal\u00e3 por um grupo de jovens que exemplificava a perfei\u00e7\u00e3o o sentido de globaliza\u00e7\u00e3o pelo qual vive a sociedade atual, uma mistura de l\u00ednguas, sotaques e costumes que ao mesmo tempo em que se influencia, defende sua natureza \u00fanica. Isso fica explicito numa cena de \u201cAlbergue Espanhol\u201d (L’Auberge Espagnole, 2001), primeiro filme da trilogia que se encerra agora com \u201cO Enigma Chin\u00eas\u201d (Casse-t\u00eate Chinois, 2013), em que quatro jovens discutem avidamente a identidade catal\u00e3, embora o pr\u00f3prio conceito de \u201calbergue\u201d j\u00e1 seja um exemplo magnifico dessa mistura de costumes e defesa de personalidades.<\/p>\n

\u201cAlbergue Espanhol\u201d flagrava Xavier (Roman Duris) em um momento decisivo de sua vida: apesar de namorar Martine (Audrey Tautou) em Paris, ele parte para Barcelona e, parece afirmar o diretor e roteirista C\u00e9dric Klapisch (respons\u00e1vel, al\u00e9m dos dois filmes, tamb\u00e9m pelo elo de liga\u00e7\u00e3o, \u201cBonecas Russas\u201d – “Les Poup\u00e9es Russes”, de 2005), n\u00e3o \u00e9 a seguran\u00e7a de um diploma que o colocar\u00e1 nos trilhos e ditar\u00e1 seu futuro, mas sim a chama da experi\u00eancia vivida no albergue, que far\u00e1 com que Xavier se arrisque numa carreira de escritor n\u00e3o planejada, e, como exemplifica perfeitamente a hil\u00e1ria cena de abertura do bonito \u201cBonecas Russas\u201d, passe a viver quebrando galhos, enrolando chefes, editores e as mulheres que ama.<\/p>\n

Primo adolescente da trilogia \u201cAntes do Amanhecer \/ Por do Sol \/ Meia Noite\u201d, de Richard Linklater, o bom trio de filmes de C\u00e9dric Klapisch tamb\u00e9m foca na natureza apaixonada do homem como objeto de estudo para uma s\u00e9rie de desencontros dos quais, muitas vezes, somos os pr\u00f3prios culpados. No caso do emblem\u00e1tico personagem Xavier, 10 anos ap\u00f3s viver em um albergue espanhol com uma belga, uma espanhola, uma inglesa, um alem\u00e3o, um italiano e um dinamarqu\u00eas, quase nada mudou em sua personalidade na teoria, embora a pr\u00e1tica mostre o contr\u00e1rio: em \u201cO Enigma Chin\u00eas\u201d, Xavier est\u00e1 casado, tem dois filhos e um problema: Wendy (Kelly Reilly) quer se separar e mudar para Nova York (com os filhos).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aos 40 anos, Xavier j\u00e1 \u00e9 um escritor reconhecido, ainda que n\u00e3o t\u00e3o bem sucedido. Continua pr\u00f3ximo de Martine e, principalmente de Isabelle (C\u00e9cile de France), a amiga l\u00e9sbica devoradora de mulheres, que no momento se encontra apaixonada por Ju (Sandrine Holt, de \u201cHouse of Cards\u201d) e pretende engravidar para dar um filho para a esposa \u2013 Xavier ter\u00e1 participa\u00e7\u00e3o eficaz nesta subtrama, mais uma pe\u00e7a no quebra-cabe\u00e7as proposto por Klapisch desde a abertura do filme, que parece refor\u00e7ar a cren\u00e7a do cineasta na natureza imut\u00e1vel do ser-humano: os personagens, mesmo quando envelhecem, permanecem os mesmos, com poucas altera\u00e7\u00f5es. Seremos ent\u00e3o todos condenados a viver e n\u00e3o aprender?<\/p>\n

Cinematograficamente, \u201cO Enigma Chin\u00eas\u201d \u00e9 mais do mesmo cinema de Klapisch, um diretor que adora repartir a trama em pequenos n\u00facleos narrativos que muitas vezes se dispersam, opta pela mesma edi\u00e7\u00e3o exagerada que tomou de assalto o cinema franc\u00eas p\u00f3s-Amelie Poulain, e n\u00e3o tem medo de ser piegas, chegando a comover em alguns momentos. Por\u00e9m, o filme perde em compara\u00e7\u00e3o por loca\u00e7\u00e3o (Nova York \u00e9 sensacional, mas Barcelona, Londres, Paris e S\u00e3o Petersburgo est\u00e3o uns degraus acima) e na falta de uma grande can\u00e7\u00e3o: \u201cNo Surprises\u201d, do Radiohead, move \u201cAlbergue Espanhol\u201d enquanto \u201cMysteries\u201d, de Beth Gibbons, comove em \u201cBonecas Russas\u201d. J\u00e1 \u201cO Enigma Chin\u00eas\u201d fica devendo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O roteiro aposta novamente na com\u00e9dia de costumes \u2013 atrav\u00e9s dos choques culturais de Xavier tentando se adequar em Nova York \u2013 ao mesmo tempo em que defende a premissa de que tudo aquilo que buscamos j\u00e1 estava no ponto inicial de nossa trajet\u00f3ria, mas s\u00f3 teremos capacidade de encontrar (e valorizar) ap\u00f3s caminhar (e aprender) muito (ideia tamb\u00e9m usada em livros como \u201cO Macaco e a Ess\u00eancia\u201d, de Aldous Huxley, \u201cIlus\u00f5es\u201d, de Richard Bach e \u201cO Alquimista\u201d, de Paulo Coelho, entre outros). No caso de Xavier, ele precisou passar por Barcelona em \u201cAlbergue Espanhol\u201d, Londres, S\u00e3o Petersburgo e Moscou em \u201cBonecas Russas\u201d, e Nova York em \u201cO Enigma Chin\u00eas\u201d, o ponto final em que ele se redescobre.<\/p>\n

A descoberta, no entanto, \u00e9 mais romantizada que racional. Desde o primeiro filme, C\u00e9dric Klapisch coloca a busca de Xavier pela mulher de sua vida como pe\u00e7a central de um quebra-cabe\u00e7as em que trabalho, fam\u00edlia e aspira\u00e7\u00f5es pessoais s\u00e3o deixados de lado, como se o amor fosse a solu\u00e7\u00e3o para todos os males. Xavier, desta forma, encarna o exemplo perfeito do adultescente e tem, inclusive, tanto um pouquinho de Rob Fleming (de \u201cAlta Fidelidade\u201d) quanto de Jesse (da trilogia de Linklater), homens modernos, eternamente apaixonados e inseguros, que acreditam que o amor \u00e9 a resposta, mas como disse Bob Dylan certa vez, \u00e9 imposs\u00edvel amar e ser esperto ao mesmo tempo.<\/p>\n

Enquanto Richard Linklater utiliza longas discuss\u00f5es para desnudar seus personagens (e seus intentos), C\u00e9dric Klapisch \u00e9 essencialmente visual, chegando a mover Xavier em um mapa (artif\u00edcio usado nos tr\u00eas filmes assim como o refor\u00e7o da frase \u201cminha vida \u00e9 uma confus\u00e3o\u201d). Menos equilibrado que sua \u201crival\u201d, a trilogia \u201cAlbergue Espanhol\u201d \/ \u201cBonecas Russas\u201d \/ \u201cO Enigma Chin\u00eas\u201d tenta contemplar v\u00e1rias quest\u00f5es neste terceiro epis\u00f3dio (familiares inclusive, com duro olhar sobre ser e ter filhos), mas, ainda que tenha bons momentos, se encerra de forma abrupta e ineficaz, deixando no ar a d\u00favida central: ser\u00e1 que Xavier realmente encontrou a(s) mulher(es) que ama? Um quarto epis\u00f3dio se faz necess\u00e1rio…<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

– Marcelo Costa (@screamyell<\/a>) \u00e9 editor do Scream & Yell e assina a Calmantes com Champagne<\/a><\/p>\n

Leia tamb\u00e9m:<\/strong>
\n– “Paris”: de C\u00e9dric Klapisch -> “Poderia ser S\u00e3o Paulo, Rio, Salvador…” (aqui<\/a>)
\n– “Bonecas Russas” \u00e9 bonito filme adolescente, que termina por concluir o \u00f3bvio (aqui<\/a>)
\n–\u00a0\u201cAntes da Meia Noite\u201d combina com esta busca por mostrar a vida como ela \u00e9 (aqui<\/a>)
\n– Relendo “Alta Fidelidade”: de volta ao mundo de Rob Fleming (aqui<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"por Marcelo Costa\nAp\u00f3s “Albergue Espanhol” e “Bonecas Russas”, o diretor C\u00e9dric Klapisch leva Xavier (e suas paix\u00f5es) para Nova York\n [...]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25913"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25943,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25913\/revisions\/25943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}