{"id":25218,"date":"2014-05-27T03:45:04","date_gmt":"2014-05-27T06:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=25218"},"modified":"2014-06-19T11:25:53","modified_gmt":"2014-06-19T14:25:53","slug":"sao-paulo-festival-cultura-inglesa-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2014\/05\/27\/sao-paulo-festival-cultura-inglesa-2014\/","title":{"rendered":"S\u00e3o Paulo: Festival Cultura Inglesa 2014"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

texto por Marcelo Costa<\/a>
\nfotos por Liliane Callegari<\/a><\/strong><\/p>\n

Idealizado em meados dos anos 90 para promover o interc\u00e2mbio cultural entre Brasil e Reino Unido, o Festival Cultura Inglesa debutou com estilo em 2011, ano em que completou 15 anos, aumentou consideravelmente o tamanho e comemorou a data com shows de Gang of Four e Miles Kane. No ano seguinte foi a vez de The Horrors e Franz Ferdinand subirem ao palco e, em 2013, Kate Nash e Magic Numbers fizeram as honras. Para 2014, a extensa programa\u00e7\u00e3o que inclu\u00eda cinema, espet\u00e1culos, bate-papos e exposi\u00e7\u00f5es, entre outros eventos, teria como celebra\u00e7\u00e3o os shows dos galeses do Los Campesinos e dos ingleses do Jesus and Mary Chain no Memorial da Am\u00e9rica Latina, em S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Se a ideia era promover um intercambio entre Brasil e Reino Unido, o tempo nublado que tomou a capital paulista j\u00e1 na manh\u00e3 de s\u00e1bado foi um belo acr\u00e9scimo ao festival, que perdeu em p\u00fablico (cerca de 19 mil ingressos foram requeridos \u2013 ou gratuitamente em postos de distribui\u00e7\u00e3o ou ao pre\u00e7o de R$ 5 pela internet \u2013 sendo que 12 mil estiveram presentes ao festival), mas ganhou em charme (e fez a festa dos vendedores de capas de chuva). A chuva, na verdade, foi o menor dos problemas, principalmente para quem chegou cedo e sofreu com Monique Maion interpretando can\u00e7\u00f5es de Amy Winehouse em arranjo minimalista (piano, baixol\u00e3o e voz) e desastroso\/tedioso que, talvez, funcionasse em um pub. Talvez…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Na sequencia, o sexteto Los Campesinos focou o repert\u00f3rio em \u201cNo Blues\u201d (2013), quinto \u00e1lbum e mais recente da banda, respons\u00e1vel pela abertura da noite \u2013 com a \u00f3tima \u201cAs Lucerne\/The Low\u201d \u2013 e mais quatro can\u00e7\u00f5es \u201cmenores\u201d (“What Death Leaves Behind” funcionou bem ao vivo, mas \u201cCemetery Gaits\u201d, por exemplo, n\u00e3o honra a cita\u00e7\u00e3o direta aos Smiths). Por\u00e9m, as can\u00e7\u00f5es mais \u201cantigas\u201d (o primeiro disco \u00e9 de 2008), como \u201cRomance Is Boring\u201d e a pop\u00edsima \u201cWe Are Beautiful, We Are Doomed\u201d, melhoraram o show, que terminou em clima alto astral com o single “You! Me! Dancing!” (em vers\u00e3o compacta) e a \u00f3tima \u201cSweet Dreams, Sweet Cheeks\u201d. Um show correto, ainda que o som da banda soe um tiquinho derivativo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fechando a programa\u00e7\u00e3o, o Jesus and Mary Chain provou por a + b como \u00e9 uma banda cujo show \u00e9 indicado apenas para f\u00e3s, pois s\u00f3 eles para entenderem e aceitarem um grupo que erra tr\u00eas can\u00e7\u00f5es do pr\u00f3prio repert\u00f3rio (incluindo o hit \u201cJust Like Honey\u201d, com o vocalista Jim Reid se confundindo entre o retorno baixo no palco e as caixas despejando um som potente na frente do gargarejo) e toca canhestramente hinos do quilate de \u201cHead On\u201d, uma can\u00e7\u00e3o t\u00e3o foda lan\u00e7ada em 1989 a ponto de Frank Black, apaixonado, regrava-la com o Pixies no \u00e1lbum \u201cTrompe Le Monde\u201d, dois anos depois, e que ao vivo em S\u00e3o Paulo lembrou um Eddie Cochran desmotivado tocando com um amplificador com os alto falantes furados nos anos 50.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ainda assim houve momentos de brilho, como em \u201cFar Gone and Out\u201d e \u201cBetween Planets\u201d, que surgiram corretas e com o guitarrista William Reid n\u00e3o errando a ponto de desconcentrar os outros quatro presentes no palco. Aparentemente bem humorado \u2013 ele agradeceu desajeitadamente algumas vezes e at\u00e9 mandou um beijo para a plateia, o vocalista Jim Reid lamentou antes de \u201cBlues From a Gun\u201d: \u201cParou de chover…\u201d. Algum santo roqueiro piadista n\u00e3o perdeu a deixa, e bastou o hino \u201cHappy When It Rains\u201d ecoar pelas caixas de som (em vers\u00e3o robusta e comovente) para que a chuva retornasse ao Memorial, batizando aqueles que, confiantes, haviam rasgado suas capas de chuva.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mantendo o padr\u00e3o de shows curtos desde sempre (pouco mais de uma hora num set list de 16 m\u00fasicas), o Jesus and Mary Chain fez um show… Jesus and Mary Chain: do meio pra frente, Jim ficou muito incomodado com o desleixo do irm\u00e3o, e erros se sucederam (al\u00e9m de \u201cJust Like Hpney\u201d, “Sidewalking” e “Halfway to Crazy” tamb\u00e9m foram reiniciadas \u2013 o p\u00fablico contribuiu ovacionando as duas batidas no bumbo do come\u00e7o de \u201cSome Candy Talking\u201d achando que fosse “aquela” can\u00e7\u00e3o do filme \u201cLost in Translation\u201d), mas a vers\u00e3o potente de \u201cReverence\u201d, deliciosamente alta e suja, fez valer a falta de cerveja, a chuva na cabe\u00e7a e o tempo sofrido com Monique Maion. Pode parecer pouco (e realmente \u00e9), mas ainda assim teve gente que deixou o Memorial n\u00e3o s\u00f3 de corpo molhado, mas tamb\u00e9m de alma lavada. Os santos do rock n\u2019 roll entendem.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Marcelo Costa (@screamyell<\/a>) \u00e9 editor do Scream & Yell e assina a Calmantes com Champagne<\/a>
\n– Liliane Callegari (@licallegari<\/a>) \u00e9 arquiteta e fot\u00f3grafa. Veja mais fotos do festival aqui<\/a><\/a><\/p>\n

Leia tamb\u00e9m:<\/strong>
\n– \u201cThe Power Of Negative Thinking\u201d re\u00fane as raridades do Jesus and Mary Chain (aqui<\/a>)
\n– Relan\u00e7amentos: todos os discos do Jesus and Mary Chain em edi\u00e7\u00f5es triplas (aqui<\/a>)
\n– Quatro mixtapes sobre o Jesus and Mary Chain: hits, covers, raridades e influenciados (aqui<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"por Marcelo Costa\nLos Campesinos, Jesus and Mary Chain e chuva: uma bela combina\u00e7\u00e3o para um domingo especial na cidade de S\u00e3o Paulo\n [...]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[94,320,319,732],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25218"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25227,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25218\/revisions\/25227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}