{"id":20484,"date":"2013-10-10T15:43:50","date_gmt":"2013-10-10T18:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=20484"},"modified":"2019-04-06T18:02:22","modified_gmt":"2019-04-06T21:02:22","slug":"tres-perguntas-garotas-suecas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/10\/10\/tres-perguntas-garotas-suecas\/","title":{"rendered":"Tr\u00eas perguntas: Garotas Suecas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/garotas1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20485\" title=\"garotas1\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/garotas1.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>por <a href=\"https:\/\/twitter.com\/noacapelas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bruno Capelas<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tr\u00eas anos, v\u00e1rias excurs\u00f5es pelo exterior, um clipe com o dan\u00e7arino Jacar\u00e9 (do grupo \u00c9 o Tchan) e um punhado de shows pelo Brasil separam os dois discos do Garotas Suecas. Depois de &#8220;Escaldante Banda&#8221;, de 2010, o grupo volta \u00e0 baila com &#8220;Feras M\u00edticas&#8221; (<a href=\"http:\/\/www.garotassuecas.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dispon\u00edvel para download gratuito<\/a>), produzido pelo ingl\u00eas Nick Graham Smith e com participa\u00e7\u00f5es de Lurdez da Luz, Kid Congo Powers, do The Cramps, e Paulo Miklos, que cedeu ao grupo uma antiga can\u00e7\u00e3o censurada dos Tit\u00e3s, &#8220;Charles Chacal&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depois do primeiro show de lan\u00e7amento no Audit\u00f3rio Ibirapuera, no meio de setembro, o Garotas Suecas come\u00e7a agora a divulgar o novo trabalho pelo pa\u00eds, come\u00e7ando a brincadeira com um show nesta sexta-feira, 11, \u00e0s 23 horas, no Da Leoni (antigo Studio SP), no centro de S\u00e3o Paulo. Antes do show, o Scream &amp; Yell mandou tr\u00eas perguntinhas r\u00e1pidas para a banda e o guitarrista Tomaz Paoliello fala sobre \u201cFeras M\u00edticas\u201d, deixar o groove de lado e cantar em ingl\u00eas para \u2018conquistar os gringos\u2019. Chega mais.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"450\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F6668229\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Duas das principais novidades do &#8220;Feras M\u00edticas&#8221; s\u00e3o a sonoridade mais calma, mais relaxada e menos dan\u00e7ante, e a democratiza\u00e7\u00e3o dos vocais &#8211; se antes o Guilherme Saldanha dominava as faixas, hoje quase todo mundo tem seu espa\u00e7o pra cantar no disco. A que se devem essas decis\u00f5es? O &#8220;Feras M\u00edticas&#8221; mostra uma nova fase da banda?<\/strong><br \/>\nForam ideias que tivemos quando come\u00e7amos a pensar o disco. Quer\u00edamos fazer um \u00e1lbum que fosse legal de escutar muitas vezes e redescobrir em cada audi\u00e7\u00e3o. Essas duas caracter\u00edsticas s\u00e3o resultado dessa vontade. Acho que ele \u00e9 menos dan\u00e7ante porque nos preocupamos em criar climas diferentes. E os vocais divididos s\u00e3o uma forma de dar voz aos personagens diferentes que est\u00e3o representados em cada uma das faixas. Acho que mais do que uma nova fase, \u00e9 o resultado de nossa seguran\u00e7a e capacidade de transformar as ideias em m\u00fasica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A turn\u00ea de divulga\u00e7\u00e3o do &#8220;Escaldante Banda&#8221; teve v\u00e1rios shows no exterior, seja nos EUA ou na Europa. O disco novo, por sua vez, apresenta mais can\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas que seu anterior. Queria saber se, de alguma maneira, os dois fatos est\u00e3o ligados, como se cantar em outra l\u00edngua fosse uma meta ou uma influ\u00eancia da estrada.<\/strong><br \/>\nMais influ\u00eancia do que meta. Definitivamente n\u00e3o vamos cantar em ingl\u00eas para &#8220;conquistar os gringos&#8221;. Com todos que trabalhamos e f\u00e3s que conversamos fora do Brasil, sempre ouvimos que uma das coisas mais legais da banda \u00e9 o cantar em portugu\u00eas. Mas sempre que fazemos turn\u00eas, mesmo pela Europa, a l\u00edngua que usamos \u00e9 o ingl\u00eas. Isso faz com que grande parte do nosso conv\u00edvio em banda tenha sido em ingl\u00eas. De uma forma ou de outra, as letras dessas m\u00fasicas em ingl\u00eas s\u00e3o influenciadas por esses momentos de viagem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Um dos destaques do disco \u00e9 &#8220;Charles Chacal&#8221;, m\u00fasica dos Tit\u00e3s que foi censurada nos anos 1980 e o Paulo Miklos cedeu \u00e0 banda. Qual o significado de gravar uma m\u00fasica como essas, tr\u00eas d\u00e9cadas depois? Ela faz o mesmo sentido?<\/strong><br \/>\nAcho que traz outros sentidos. O fato de podermos cantar essa m\u00fasica hoje j\u00e1 muda seu significado. Um dos temas fortes do disco \u00e9 vida na cidade e a rela\u00e7\u00e3o legal\/ilegal. Foi por essa via que escolhemos essa m\u00fasica para compor o disco. \u00c9 interessante que o terrorismo hoje se transformou, mas gostamos da ideia de transportar essa vis\u00e3o da \u00e9poca para a atualidade. Certamente faz pensar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"600\" height=\"340\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/GLXI-i-jSC0\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/GLXI-i-jSC0\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"600\" height=\"340\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/BD1S0PwaKEU\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/BD1S0PwaKEU\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"600\" height=\"340\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/3QJHSVw-rrM\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/3QJHSVw-rrM\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <span> Bruno Capelas (<\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/#%21\/noacapelas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@noacapelas<\/a><span>) \u00e9 jornalista, escreve para o Scream &amp; Yell desde 2010 e assina o blog <\/span><a href=\"http:\/\/pergunteaopop.blogspot.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pergunte ao Pop<\/a>.<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Tr\u00eas perguntas para:<\/strong><br \/>\n&#8211; Maglore: &#8220;Est\u00e1 cada vez mais dif\u00edcil ser uma banda independente&#8221; (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/10\/08\/tres-perguntas-maglore\/\">aqui<\/a>)<br \/>\n&#8211; Andr\u00e9 Mendes: &#8220;Eu queria agora era fazer um disco leve e minimalista. Est\u00e1 feito&#8221; (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/10\/04\/tres-perguntas-andre-mendes\/\">aqui<\/a>)<br \/>\n&#8211; Ga\u00eda Passarelli e Chuck Hipolitho falam do canal Gato &amp; Gata (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/10\/03\/tres-perguntas-gato-gata\/\">aqui<\/a>)<br \/>\n&#8211; Russell Slater, editor do site brit\u00e2nico Sounds and Colours (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/09\/12\/tres-perguntas-russell-slater\/\">aqui<\/a>)<br \/>\n&#8211; Pedro Ver\u00edssimo: &#8220;A Tom Bloch nunca acabou, como muita gente pensa&#8221; (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/07\/31\/tres-perguntas-pedro-verissimo\/\">aqui<\/a>)<br \/>\n&#8211; Explosions In The Sky: &#8220;Acho que voc\u00ea disse a palavra principal: emo\u00e7\u00e3o&#8221; (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/05\/03\/tres-perguntas-explosions-in-the-sky\/\">aqui<\/a>)<br \/>\n&#8211; Oy: &#8220;Senti que a m\u00fasica deveria crescer, tornar-se mais abrangente&#8221; (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/04\/22\/tres-perguntas-oy\/\">aqui<\/a>)<br \/>\n&#8211; John Ulhoa: &#8220;Agora vamos pensar um bocado em Pato Fu, e vir\u00e1 algo novo&#8221; (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/blog\/2013\/04\/19\/tres-perguntas-john-ulhoa\/\">aqui<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"por Bruno Capelas\n&#8220;Definitivamente n\u00e3o vamos cantar em ingl\u00eas para \u201cconquistar os gringos\u201d, avisa o guitarrista da banda, Tomaz Paoliello\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/10\/10\/tres-perguntas-garotas-suecas\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[739,192,732,52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20484"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20484"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51065,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20484\/revisions\/51065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}