{"id":17159,"date":"2013-01-11T11:19:33","date_gmt":"2013-01-11T14:19:33","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=17159"},"modified":"2013-05-30T12:22:55","modified_gmt":"2013-05-30T15:22:55","slug":"literatura-barba-ensopada-de-sangue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2013\/01\/11\/literatura-barba-ensopada-de-sangue\/","title":{"rendered":"Literatura: Barba Ensopada de Sangue"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u201cBarba Ensopada de Sangue\u201d, de Daniel Galera
\npor Andr\u00e9 Alvarez<\/a><\/strong><\/p>\n

Tolst\u00f3i teria afirmado certa vez que “toda grande literatura \u00e9 uma destas duas hist\u00f3rias: um homem que parte numa viagem, ou um forasteiro que chega a uma cidade.”<\/p>\n

Daniel Galera \u00e9 um escritor ambicioso e portanto sempre mira na grande literatura. N\u00e3o se fez de rogado e seguiu n\u00e3o uma, mas as duas sugest\u00f5es do velho mestre russo. “Barba Ensopada de Sangue” \u00e9 um pouco daquelas duas hist\u00f3rias.<\/p>\n

O homem que parte numa viagem \u00e9 o “nadador”: um professor de Educa\u00e7\u00e3o F\u00edsica, de quem n\u00e3o sabemos o nome, que ap\u00f3s o suic\u00eddio do pai abandona sua cidade, seus amigos e fam\u00edlia e sai numa jornada em busca de coisas incertas \u2013 isolamento, reflex\u00e3o, luto, autoconhecimento \u2013 e tamb\u00e9m de um objetivo mais claro: desvendar uma lenda de fam\u00edlia. Seu av\u00f4, havia lhe contado seu pai pouco antes de morrer, fora morto em circunst\u00e2ncias estranhas, quarenta anos antes, numa vila de pescadores no litoral de Santa Catarina.<\/p>\n

Garopaba \u00e9 a cidade que recebe o forasteiro. A antiga vila de pescadores, agora transformada num movimentado balne\u00e1rio, destino de surfistas, hippies e fam\u00edlias em f\u00e9rias de ver\u00e3o, \u00e9 praticamente um personagem do romance. Descrita com objetividade e detalhismo incomum na literatura brasileira recente (que parece sempre preferir criar ou generalizar lugares e refer\u00eancias), o local revela uma personalidade inusitada, dividida entre a euforia da alta-temporada e a grande sombra imposta pelos longos meses de frio e inatividade.<\/p>\n

O forasteiro chega ap\u00f3s o final do ver\u00e3o e sua recep\u00e7\u00e3o se mostra pouco suave. O av\u00f4 do rapaz parece n\u00e3o haver deixado boas lembran\u00e7as por ali e falar sobre sua morte, mesmo ap\u00f3s tanto tempo, logo se revela um assunto proibido entre os nativos.<\/p>\n

Para temperar a hist\u00f3ria (uma muleta narrativa, diriam os maldosos) o “nadador” possui uma doen\u00e7a neurol\u00f3gica que o impede de memorizar rostos. Sua cegueira facial torna dif\u00edcil reconhecer qualquer pessoa logo \u201cde cara” (com o perd\u00e3o do trocadilho). Sua defici\u00eancia o obrigou a desenvolver habilidades alternativas desde a inf\u00e2ncia: dos familiares, carrega fotos etiquetadas para se lembrar de seus rostos; dos novos conhecidos, sempre escaneia todo e qualquer detalhe que possa servir para identificar o sujeito futuramente.<\/p>\n

Uma cidade in\u00f3spita, um forasteiro com limita\u00e7\u00f5es naturais de adapta\u00e7\u00e3o, hist\u00f3rias sinistras do passado sendo desenterradas. Est\u00e1 constru\u00edda a tens\u00e3o do enredo.<\/p>\n

Galera \u00e9 um narrador habilidoso e, a partir da\u00ed, consegue criar um clima de apreens\u00e3o controlada e crescente. O ritmo \u00e9 lento, num passo a passo sem pressa (como diria Gon\u00e7alo M. Tavares na contracapa do livro) rumo \u00e0s possibilidades de desfecho. A prosa coloquial e o detalhismo descritivo caracterizam o pr\u00f3prio protagonista e, ao mesmo tempo, constroem a sensa\u00e7\u00e3o do ambiente. O discurso indireto livre, que funde a terceira pessoa ao foco e \u00e0 mente do protagonista, tamb\u00e9m contribui para isso. O narrador-protagonista navega pela cidade e pela natureza ao redor, atento a fatos e coisas que nem sempre ser\u00e3o essenciais ao desenvolvimento do enredo. Os personagens secund\u00e1rios tem import\u00e2ncias diversas, suas tramas por vezes n\u00e3o se concluem, entram e saem da trajet\u00f3ria do “nadador” com impactos relativos. Mas a vida \u00e9 assim, cheia de d\u00e9ficits de aten\u00e7\u00e3o e contornos de caminhos, e no final talvez seja essa aleatoriedade que d\u00ea o colorido e a verdade de uma hist\u00f3ria.<\/p>\n

Essas digress\u00f5es narrativas remetem logo a uma das influ\u00eancias expl\u00edcitas do autor: Galera \u00e9 tradutor e entusiasta de David Foster Wallace, um prod\u00edgio na arte de esmiu\u00e7ar a realidade \u00e0s part\u00edculas mais ins\u00f3litas. Isso fica ainda mais evidente quando Galera se utiliza das notas de rodap\u00e9, outro artif\u00edcio caracter\u00edstico de Wallace, para dar voz a outros personagens do livro. Um recurso interessante e que funcionou muito bem. No mais, \u00e9 bastante positivo ver um autor brasileiro absorvendo influ\u00eancias t\u00e3o contempor\u00e2neas, escapando da economia narrativa e fugindo da dualidade prosa seca\/prosa po\u00e9tica que se v\u00ea tradicionalmente na nossa fic\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Se foi feliz no uso das digress\u00f5es narrativas e descritivas, o autor n\u00e3o encontrou a f\u00f3rmula certa para inserir suas reflex\u00f5es e opini\u00f5es na voz dos personagens. Dissertar sobre certos assuntos de forma mais elaborada era certamente um desafio sem ter em m\u00e3os um narrador onisciente e desapegado. As divaga\u00e7\u00f5es de Galera s\u00e3o sempre interessantes, mas colocadas nas bocas de alguns personagens acabaram soando despropositadas.<\/p>\n

Tem\u00e1ticas comuns ao autor tamb\u00e9m se confirmam em “Barba Ensopada de Sangue”. Galera parece sempre interessado no embate natureza versus civiliza\u00e7\u00e3o, na busca pela verdade mais primitiva e essencial das motiva\u00e7\u00f5es humanas, no quanto nosso livre-arb\u00edtrio \u00e9 condicionado pelo ambiente e por predestina\u00e7\u00f5es auto-impostas. Ao mesmo tempo est\u00e3o ali tamb\u00e9m provoca\u00e7\u00f5es ao racionalismo tacanho do bem pensar contempor\u00e2neo, atrav\u00e9s de refer\u00eancias a sonhos premonit\u00f3rios, consci\u00eancias coletivas, lendas que se concretizam. O mist\u00e9rio nem sempre se explica em Garopaba.<\/p>\n

No final, a saga do “nadador” em busca do av\u00f4 ganha tra\u00e7os m\u00edticos. Quem persegue a lenda acaba se somando a ela. Ecos de Faulkner e Conrad n\u00e3o s\u00e3o coisas descabidas aqui. Rumo ao cora\u00e7\u00e3o das trevas, o protagonista retorna aos seus pr\u00f3prios medos e mist\u00e9rios. Ir \u00e0 forra com o passado do av\u00f4 se transforma em enfrentar seu pr\u00f3prio rancor e escolher seu pr\u00f3prio destino. As p\u00e1ginas finais mesclam momentos de contempla\u00e7\u00e3o e mergulho na natureza com cenas de a\u00e7\u00e3o e viol\u00eancia purificadora. Enfim faz-se juz ao t\u00edtulo e ao sensacional pref\u00e1cio. E mais que isso n\u00e3o se pode dizer para n\u00e3o estragar surpresas.<\/p>\n

Em entrevista ao jornal O Globo, Daniel Galera afirma que, do ponto de vista da linguagem, “Barba Ensopada de Sangue” \u00e9 seu livro mais pessoal, onde p\u00f4de utilizar sua voz natural. Em contraponto, cita a experi\u00eancia radical de “Cordilheira”, seu \u00faltimo romance, quando criou uma protagonista feminina.<\/p>\n

De certa forma, Galera jogou o jogo em casa. Assim como seu protagonista, apesar de ter nascido em S\u00e3o Paulo, Galera cresceu em Porto Alegre, gosta de nadar, ouviu a lenda do ga\u00facho assassinado da boca do pr\u00f3prio pai e tamb\u00e9m se meteu a ser forasteiro em Garopaba numa temporada de mais de um ano. No entanto, ou at\u00e9 por isso mesmo, Galera mirou alto e atingiu um resultado muito feliz com seu novo romance. “Barba Ensopada de Sangue” \u00e9 daqueles grandes livros que se tornam mais interessantes na medida em que mais se reflete sobre eles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Andr\u00e9 Alvarez (siga @drexalvarez<\/a>) \u00e9 colaborador de primeira hora do Scream & Yell e assina o blog Cartas de Maracangalha<\/a><\/p>\n

Leia tamb\u00e9m:<\/strong>
\n– “M\u00e3os de Cavalo”, de Daniel Galera, por Moreno Os\u00f3rio e Andr\u00e9 Alvarez (aqui<\/a>)
\n– Daniel Galera fala sobre “Barba Ensopada de Sangue” para O Globo (aqui<\/a>)
\n– Leia as 35 primeiras p\u00e1ginas de “Barba Ensopada de Sangue” em PDF (aqui<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"por Andr\u00e9 Alvarez\nDaniel Galera lan\u00e7a um daqueles grandes livros que se tornam mais interessantes na medida em que mais se reflete sobre eles\n [...]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17159"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17163,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17159\/revisions\/17163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}