{"id":13993,"date":"2012-04-24T08:20:58","date_gmt":"2012-04-24T11:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=13993"},"modified":"2019-11-28T12:03:02","modified_gmt":"2019-11-28T15:03:02","slug":"conexao-latina-el-siempreterno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2012\/04\/24\/conexao-latina-el-siempreterno\/","title":{"rendered":"Conex\u00e3o Latina: El Siempreterno"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13994\" title=\"siempre\" src=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/siempre.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/siempre.jpg 605w, https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/siempre-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>por Leonardo Vinhas<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainda moleque, Sergio Rotman discotecava nas noites portenhas do come\u00e7o dos anos 1980, sendo respons\u00e1vel por apresentar muitas bandas de reggae e de p\u00f3s-punk para muitos que viriam a se tornar m\u00fasicos influentes na d\u00e9cada seguinte. Logo ap\u00f3s, come\u00e7ou como saxofonista (e imediatamente depois, vocalista) da banda punk Cienfuegos. Poucos meses depois, era tamb\u00e9m um dos integrantes dos Fabulosos Cadillacs, e foi com essa banda que Rotman permaneceu durante 12 anos, passando do circuito dos bares ao estrelato internacional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por\u00e9m, a inquietude, o ego e a falta de vontade de dividir espa\u00e7o com Vicentico e Flavio, os principais compositores dos Cadillacs, fizeram com que Rotman deixasse a banda e passasse a ser um dos artistas independentes mais prol\u00edficos de seu pa\u00eds. E sem a dire\u00e7\u00e3o musical dos ex-parceiros, dividiu-se entre suas duas paix\u00f5es: com os Cienfuegos registrou quatro discos permeados de influ\u00eancia direta de punk, p\u00f3s-punk e new wave. Com a esposa, a porto-riquenha Mimi Maura, dedicou-se ao reggae, calipso, salsa e outros ritmos latinos e caribenhos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seu temperamento explosivo detonou os Cienfuegos (que se reagruparam sem ele no final do ano passado) e deu in\u00edcio a uma s\u00e9rie de projetos ef\u00eameros at\u00e9 que, mais uma vez ao lado da esposa, encontrou um foco com El Siempreterno, que lan\u00e7ou seu ep\u00f4nimo \u00e1lbum de estr\u00e9ia no ano passado e j\u00e1 se prepara para desovar mais um antes de junho deste ano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSempre quis fazer uma banda como o X\u201d, chegou a declarar Rotman. \u201cAdorava ver John Doe e Exene Cervenka juntos, pensar em uma banda punk feita por um casal que se ama, acompanhado de amigos\u201d. Assim \u00e9 o Siempreterno: Sergio e Mimi nos vocais, Ariel Minimal (l\u00edder do Pez e ex-Cadillacs) na guitarra, Alvaro Sanchez (ex-Los Sedantes, um desses projetos de curta dura\u00e7\u00e3o de Rotman) no baixo e o parceiro de todas as horas Fernando Ricciardi (ex-Cadillacs, ex-Mimi Maura e ainda no Cienfuegos) na bateria. Dessa esb\u00f3rnia incestuosa do underground portenho resultou a banda que parece deixar todos os seus integrantes mais relaxados do que em seus projetos originais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"600\" height=\"340\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/KjX4gdWq2j8\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/KjX4gdWq2j8\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9 engra\u00e7ado: apesar do som perseguir as mesmas obsess\u00f5es algo sombrias de seu frontman (a dor como ben\u00e7\u00e3o, a impossibilidade do amor no mundo moderno, as guitarras em tons menores e com timbres graves), h\u00e1 um clima insuspeitamente \u201cpra cima\u201d nas composi\u00e7\u00f5es. Pegue-se \u201cContrad\u00edos\u201d como exemplo: mesmo com versos do naipe de \u201colha essa gente \/ apocalipzando-se \/ tendendo a desaparecer \/ Outra vez \/ contra Deus \/ sem piedade e sem dor\u201d, \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o curta, dan\u00e7ante e \u2013 por que n\u00e3o? \u2013 empolgante, uma festinha no clima de \u201co mundo est\u00e1 acabando e n\u00e3o estou nem a\u00ed\u201d. Um clima que se repete em outros momentos, como \u201cM\u00e1s de lo Mismo\u201d, \u201cRohypnol\u201d e \u201cInyecci\u00f3n de Amor\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parte do disco s\u00e3o composi\u00e7\u00f5es que nunca foram gravadas pelo Cienfuegos, e a sombra da banda \u00e9 percept\u00edvel nas faixas mais punk, como \u201c7-11\u201d e a j\u00e1 citada \u201cInyecci\u00f3n de Amor\u201d. Mas o equil\u00edbrio entre a voz grave e intensa de Rotman com a potente do\u00e7ura do canto de Mimi faz a diferen\u00e7a. E h\u00e1 espa\u00e7o para delicadeza, seja na balada retro \u201cLa Vieja Casa\u201d ou na derramada \u201cBebendo Ansiedad\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Siempreterno \u00e9 uma banda que, superficialmente, vive do passado. Mas a entrega de seus m\u00fasicos e o esp\u00edrito inquieto de Rotman conferem um sentimento \u00e0s can\u00e7\u00f5es que faz com que elas n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o pare\u00e7am datadas mas tamb\u00e9m lhes confere uma sensa\u00e7\u00e3o de urg\u00eancia, de viver o presente com paix\u00e3o apesar (ou por causa) das dores que inevitavelmente surgem e amea\u00e7am tomar conta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"600\" height=\"340\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/UV0I_r1XI8w\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/UV0I_r1XI8w\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"600\" height=\"340\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/7gxhJYbcNcQ\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/7gxhJYbcNcQ\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>&#8211; Leonardo Vinhas assina a se\u00e7\u00e3o Conex\u00e3o Latina (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/tag\/conexao_latina\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a>) no Scream &amp; Yell e j\u00e1 escreveu sobre O Rock Argentino Depois De Croma\u00f1on (<a href=\"http:\/\/www.screamyell.com.br\/musicadois\/republicacromagnon.htm\">aqui<\/a>) e entrevistou a banda Superh\u00e9roes (<a href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2012\/02\/08\/conexao-latina-superheroes\/\">aqui<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"por Leonardo Vinhas\nUma esb\u00f3rnia incestuosa do underground portenho resulta numa banda que parece deixar seus integrantes mais relaxados\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2012\/04\/24\/conexao-latina-el-siempreterno\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[45],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13993"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53867,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13993\/revisions\/53867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}