{"id":13805,"date":"2012-04-14T18:13:08","date_gmt":"2012-04-14T21:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/?p=13805"},"modified":"2016-09-09T17:36:54","modified_gmt":"2016-09-09T20:36:54","slug":"o-paraiso-de-zahra-de-amir-khalil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/2012\/04\/14\/o-paraiso-de-zahra-de-amir-khalil\/","title":{"rendered":"O Para\u00edso de Zahra, de Amir & Khalil"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

por Adriano Costa<\/a><\/strong><\/p>\n

Em 12 de junho de 2009, a Rep\u00fablica Isl\u00e2mica do Ir\u00e3 saia \u00e0s ruas com o intuito de decidir o novo presidente do pa\u00eds. Quatro candidatos participaram do pleito e no dia seguinte foi decretado a reelei\u00e7\u00e3o de Mahmoud Ahmadinejad, ex-prefeito de Teer\u00e3, que ocupava a presid\u00eancia desde 2005. O resultado foi amplamente contestado, com a alega\u00e7\u00e3o de fraude, o que levou a uma recontagem que ratificou o veredicto inicial. O povo insatisfeito saiu novamente \u00e0s ruas, agora n\u00e3o mais para votar, e sim para protestar.<\/p>\n

O resultado de tal demonstra\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica foi a repress\u00e3o sangrenta feita pelo governo, que atrav\u00e9s dos Basiji (uma truculenta mil\u00edcia paramilitar de uso do poder) realizou espancamentos, pris\u00f5es e mortes. Uma dessas mortes foi a de Neda Agha Soltan, alvejada por tiros e que, atrav\u00e9s de uma exposi\u00e7\u00e3o inicial no site do escritor brasileiro Paulo Coelho (que viu seu agente no pa\u00eds no v\u00eddeo), ganhou o mundo todo e promoveu um clamor (ainda que sem sucesso) por justi\u00e7a.<\/p>\n

\u201cO Para\u00edso de Zahra\u201d \u00e9 uma graphic novel que ficcionalmente se desenvolve ap\u00f3s essa conturbada elei\u00e7\u00e3o. Com 272 p\u00e1ginas foi publicada no Brasil no final de 2011 pela Editora Leya em conjunto com a Barba Negra. Escrita por Amir, um ativista dos direitos humanos, jornalista e cineasta com foco em document\u00e1rios, e desenhada por Khalil, um artista que se apresenta pela primeira vez em um projeto desse tipo, inicialmente foi concebida como uma s\u00e9rie online antes de assumir a forma f\u00edsica.<\/p>\n

Amir & Khalil n\u00e3o exp\u00f5em seus verdadeiros nomes com medo da repres\u00e1lia dos mandat\u00e1rios de um pa\u00eds que, de acordo com a Anistia Internacional, foi o segundo com maior n\u00famero de execu\u00e7\u00f5es em 2010, ficando atr\u00e1s s\u00f3 da “benevolente” China. Os pr\u00f3prios a definem como fic\u00e7\u00e3o, pois n\u00e3o se julgam \u201captos a documentar os fatos sobre as elei\u00e7\u00f5es presidenciais iranianas\u201d, por\u00e9m n\u00e3o podem \u201cfingir que n\u00e3o h\u00e1 liga\u00e7\u00e3o entre a fic\u00e7\u00e3o e a realidade\u201d e que tiveram \u201cmilhares de colaboradores, alguns vivos, outros mortos\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dedicada \u201caos desaparecidos, aos ausentes e aos que ca\u00edram\u201d, \u201cO Para\u00edso de Zahra\u201d tem como trama principal o sumi\u00e7o de um jovem chamado Mehdi, que depois dos protestos feitos na Pra\u00e7a da Liberdade contra as trapa\u00e7as nas urnas, simplesmente desapareceu. A m\u00e3e (chamada Zahra) e o irm\u00e3o mais velho tentam em v\u00e3o encontrar vest\u00edgios do rapaz. Perambulando em pris\u00f5es, necrot\u00e9rios e hospitais, os dois angariam alguma ajuda, mas nada que solucione a quest\u00e3o que vem corrompendo suas almas pouco a pouco.<\/p>\n

Esse irm\u00e3o mais velho desabafa sobre suas desilus\u00f5es e frustra\u00e7\u00f5es sobre o caso em um blog chamado \u201cO Para\u00edso de Zahra\u201d, que \u00e9 o nome do principal cemit\u00e9rio de Teer\u00e3 e que homenageia a filha \u00fanica do profeta Maom\u00e9 (fundador do Islamismo), um s\u00edmbolo de pureza, dignidade e generosidade para os religiosos. Essa \u00e9 uma das v\u00e1rias analogias que o texto – de modo brilhante – frequentemente utiliza e vai correlacionando o passado da na\u00e7\u00e3o com fatos recentes e todo um cotidiano contempor\u00e2neo.<\/p>\n

A arte de \u201cO Para\u00edso de Zahra\u201d \u00e9 um espet\u00e1culo \u00e0 parte. Em preto e branco, Khalil transmite toda a tens\u00e3o dos momentos brutais, assim como viaja em compara\u00e7\u00f5es e alegorias que representam bem o que o texto ambiciona repassar ao leitor. Mesmo repleto de tristeza e inconformismo, a narra\u00e7\u00e3o feita pelo irm\u00e3o de Mehdi traz alguns toques de humor, tanto ocasionais como \u00e1cidos, em rela\u00e7\u00e3o ao modus operandi de um governo que suprime n\u00e3o s\u00f3 a liberdade, como tamb\u00e9m as qualidades do povo iraniano.<\/p>\n

\u201cO Para\u00edso de Zahra\u201d traz um projeto gr\u00e1fico zeloso e preocupado com uma informa\u00e7\u00e3o mais ampla, e na busca por Mehdi insere o leitor em um pa\u00eds que para muitos n\u00e3o consegue mais ser uma Rep\u00fablica e muito menos ser Isl\u00e2mica. Uma tirania disfar\u00e7ada que faz com que um povo sofra dissabores mil e veja seus direitos arremessados na sarjeta a cada dia. Um trabalho corajoso e agudo que serve tanto para despertar os olhos do mundo quanto para homenagear todos aqueles que sucumbiram aos desmandos da insanidade.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

****<\/p>\n

– Adriano Mello Costa (siga @coisapop<\/a>) assina o blog de cultura Coisa Pop<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uma graphic novel que – ficcionalmente – se desenvolve ap\u00f3s a conturbada elei\u00e7\u00e3o iraniana – e suas sangrentas consequ\u00eancias\n [...]<\/a>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13805"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40131,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13805\/revisions\/40131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/screamyell.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}