As diferenças de “Because The Night”
Parceria de Patti Smith com Bruce Springsteen (de quando os dois gravavam seus novos álbuns em um mesmo estúdio em 1978, mas em salas diferentes, e se encontraram para essa colaboração), letra tem trechos diferentes na versão de cada um dos dois (embora a versão gravada originalmente por Bruce, que veio a ser conhecida apenas com o lançamento de “The Promise” em 2010, seja idêntica a de Patti Smith, o Chefão passou a cantar outra letra nos shows, transformando em sua a versão que apareceu no álbum quíntuplo “Live 1975/1985”). Assista aos vídeos e confira as letras clicando na imagem abaixo:
Patti Smith: versão original
Patti Smith: versão ao vivo
Bruce Springsteen: versão original (lançada em 2010)
Bruce Springsteen: versão ao vivo
Bruce reverencia a versão de Patti escorado pelo U2
10.000 Maniacs
2 comentários
Bom, a versão que a Patti canta no vídeo não é igual à letra postada.
Na versão ao vivo ela altera um pouco, mas a letra que está postada se refere a comparação entre as duas versões de estúdio. Ainda assim, mesmo na versão ao vivo ela mantém as diferenças principais na versão dela em relação à do Bruce (as duas últimas frases da primeira estrofe, a quarta e quinta estrofes)
Faça um comentário