Heathen Chemistry - Oasis
Faixa-a-faixa com Noel e Gem para a NME
Tradução cedida pelo site http://www.rocknrollstar.hpg.ig.com.br

Em entrevista para o tablóide inglês NME, Noel Gallagher e Gem Archer fizeram o faixa-a-faixa do álbum Heathen Chemistry. Entre os comentários de cada música, eles também falam sobre diversos outros assuntos. Confira:

The Hindu Times

NME: Esta seria pra ser lançada em Outubro (2001), certo? 
Noel: "Foi a primeira vez que eu sentei e fiz, 'Certo, eu vou escrever o Single Número 1'. Nós o gravamos, remixamos, masterizamos, no final do trabalho, todo dia eu pensava, 'Eu não gostei'. Liam, a mulher que ele é, começou a ficar puto e começou a dizer coisas do tipo 'Você está fora de si, você anda fumando muito, eu não vou falar com você seu babaca', e batia o telefone na minha cara. Eu pensei: 'Se eu lançar essa música agora, vou me culpar pelo resto da porra da minha vida. Estará indo pelo mesmo caminho da síndrome do Be Here Now, quando eu deveria ter demorado mais tempo pra escrever as letras'. É por isso que esse álbum (Be Here Now) me enoja tanto." 
NME: As letras originais da música eram bem assim: "There's no love in this shotgun town/What you believe is not fair/When you leave yeah the world won't care" (Não há amor nesta cidade do agito/O que você acredita não é justo/Quando você partir, o mundo não irá se importar). 
Noel: "Eu devia estar de péssimo humor naquele dia. Isso soou muito azedo pra mim. Eu disse ao Gem que mudaria as letras. Aos poucos essa foi se tornando uma verdadeira música do Oasis." 
NME: Você escreveu algumas letras ruins no passado. 
Noel: "Eu acho que a imagem do Oasis antigamente era 'Grandes sons, letras de merda'. Mas eu posso escolher à parte qualquer single nosso e te contar o sentido da música (pensa). Eminem gravou um álbum somente sobre sua ex-esposa e sua mãe. Olha cara, supera isso. Por quê não escreve sobre algo real? Quanto a Thom Yorke, a era do gelo não está chegando, seu bundão miserável." 

Force Of Nature

Noel: "Essa era pra ser o primeiro single. Eu o comecei com um sample de Nightclubbing do Iggy Pop. Eu apenas o cantei uma vez. Liam ia lá e cantava, mas depois de ouvir minha demo, ele disse: 'É um dos melhores vocais que já ouvi'. Eu fiquei pensando: 'Legal! Bem, então isso confirma outros planos para o primeiro single'."
NME: Você não esta autorizado a cantar os singles do Oasis hoje em dia? 
Noel: "Eu não gosto de cantar todas. Eu apenas comecei a fazer algumas sessões acústicas nos intervalos dos shows pra dar um tempo pro Liam descansar sua voz." 
NME: Rolaram especulações de que essa música se tratava de sua ex-esposa Meg. 
Noel: "Essa música, juntamente com Little By Little, foi escrita pra um filme em 98 - quando eu estava casado - chamado Love, Honour & Obey. Eu não usei porque não havia terminado. É claro que essa história sobre a Meg é bobagem."
NME: O filme não foi muito bom.
Noel: "Foi horrível!"

Hung In a Bad Place

Noel: "Quando eu a ouvi, lembrei do Tarzan por alguma razão. Deve ser por causa da parte 'Swing through trees'. Qual é a letra (olha para Gem)?" 
Gem: "I can sing to the trees/With Tarzan on harmonies" 
Noel: "Ah, ok! Eu nunca consegui a ouvir direito. Eu queria botar as porras das letras no álbum agora."

Stop Crying Your Heart Out

Noel: "Um amigo meu estava passando por uma fase difícil da vida dele, então a escrevi com ele na mente. Tocamos a música para Will Malone (do Massive Attack), e ele disse: 'Uma palavra: ouro.' Eu espero que essa música faça o que Don't Look Back In Anger fez por nós. Está pra ser o próximo single. Esse é o lado bom de ter o álbum vazado pela rede. Quando as críticas começam a surgir, essa música aparece e impressiona. Antes, eu não queria que fosse um single, pois eu pensava: 'Nós já fizemos algo do tipo antes'. Mas agora ela está aí e todos dizem: 'Você é um maldito maluco'." 

Songbird

Gem: "Liam escreveu-a inteira. Nós estávamos aqui e foi algo assim: 'Qual o nome da merda da música dos Beatles?', '(Cantando) Oh, I could've known better what a girl should be...' (Oh, eu poderia saber melhor o que uma garota poderia ser...)" 
Noel: "Isso tava soando como algo de 1964, tipo Love Me Do dos Beatles, até eu dizer: 'Você quer saber? Essa merda não está funcionando' e Liam retrucou: 'Como assim, não está funcionando?' Eu disse: 'Me dê meia hora, vá para uma bosta de bar.' E eu sugeri: 'Pare, Tire todas as guitarras elétricas, tire toda a bateria'. Eles foram embora por meia hora, eu mudei a música, eles voltaram e disseram: 'Ah, é um rock acústico'.
NME: Então como Liam escreve todas essas letras?
Noel: "Não quero nem saber. Nem me importa se ele as encomenda prontas ou se ele simplesmente as compõe. Eu adoro quando Liam vem e me diz: 'Você sabe quando você vai daquele acorde pra esse acorde? O que eu devo fazer depois?' aí eu o falo: 'Rapaz, senta aqui, deixa eu te dizer, cara.' Ele fez aproximadamente 11 músicas para o album, 8 foram apavorantes e três eram boas. Ele pegou uma certa música dele que menciona todos os singles do Oasis. É uma verdadeira merda. Começa com um tom confuso e depois vai '(Imitando a voz de Mike Flowers) Some People say that you were fading away/Well/Whatever! (Algumas pessoas dizem que você estava indo embora/bem/que seja)'. Puta inferno! Mas também, se isso sempre for para um disco com o meu nome na frente eu vou me esfaquear com um maldito picador de gelo. Eu estava escutando e pensando 'Maluco idiota!' Mas ele ama isso. Eu tive que me preparar e dizer pra ele: 'Não, absolutamente não!'. 'Você disse que vai viver para sempre...!!!'" 
NME: Noel, O que aconteceu com o seu disco solo? 
Noel: "Não tem mais previsão. Veja, o que foi dito na época da nossa última turnê. Liam ficava no meu pé 24 h por dia, ele estava fazendo minha cabeça. Bonehead e Guigs tinham saído da banda. A Creation teve um colapso e foi tipo, 'Bem, não existe mais futuro para o Oasis', mas assim que comecamos a fazer o novo disco, tudo o que eu pude ver foi outro ótimo albúm do Oasis. Eu peguei um monte de fitas que não tinham músicas para o Oasis, você sabe. Todas elas eram bem folk, mas muito boas. Se eles fossem brilhantes eu já as teria usado. Pessoas dizem: 'Você deveria dar a eles publicidade ou alguma coisa parecida', mas eu não quero Ronan Keating cantando uma das minha músicas. Eu prefiro botar fogo eu mesmo!" 

Little By Little

NME: Isso soa como um hino de Liam. Por que ele não a canta? 
Noel: "É uma vergonha porque isso a faria super, super especial. Quando veio a ele (gravando os vocais) você poderia vê-lo dizendo: 'Não vou querer fazer isso'. E estávamos todos querendo que ele a fizesse. Eu fui e fiz uma versão. Você poderia até vê-lo sentado resmungando: 'Maldito bastardo. Ele a cantou'. Mas ele não quer fazer nada que para ele seja merda. Esse álbum todo foi merecidamente gravado. Essa música é uma competidora para o próximo single. 'True perfection has to be imperfect' (Verdadeira perfeição deve ser imperfeita). Amo essa frase. Acho que é muito Zen Budista; eu deveria estar fumando maconha na época." 
NME: Então agora a maconha é a droga da vez para o Oasis? Quando foi a última vez que cherou cocaína? 
Noel: (Imediatamente) "Quatro anos atrás. Durante o jogo Itália X Alemanha na última Copa Do Mundo, as 2:10 da tarde. Eu fui para a cozinha, assim que saí da cama, com o cabelo despenteado, peguei uma lata de cerveja do freezer, senti uma dor e naquele ponto pensei: 'O que estou fazendo?'. Cheguei ao ponto de ligar a um médico e disse: 'Por favor cara, me dê alguma coisa' e ele disse: 'Não posso lhe dar nada, apenas pare com isso'. A partir daquele dia, nunca mais encostei em drogas." 
NME: Você está muito orgulhoso que não acabou parando num hospital particular? 
Noel: "Pode imaginar? Andar pela The Priory e ver o tal de Robbie Wilson (tosse), vindo na outra direção em um roupão? Isso é o suficiente para levá-lo à heroína! Por um momento depois daquilo, eu fiquei viciado em remédios porque são coisas que te deixam calmo e tal. Era mais difícil afastar-se deles do que qualquer outra coisa. Foi daí que Standing on The Shoulder Of Giants foi escrito. Eu estava cabisbaixo refletindo no meu passado de drogas e pensando: 'Bem, ainda sou viciado em drogas'." 
NME: Quais remédios você está tomando agora? 
Noel: "Valium e esses tipos de coisa. Só para deixá-lo calmo. Porque tive ataques de pânico por um longo período. E toda vez que isso acontecia regularmente, eu tomava uma pastilha e ficava legal." 
NME: Por que pop stars cheiram cocaína? 
Noel: "Eu tomava drogas porque me faziam me sentir um superhumano. Pessoas me dizem: 'Você se sente arrependido?' e eu penso 'Não, porque poderia contar as maiores histórias conhecidas para o cara imaginário na minha cozinha'. Todos estavam na minha casa, joguei merda em todo mundo em Londres. E eu te conto, cara, é melhor eles esperarem que o ábum não congele porque se eu tivesse que escrever um livro para manter o lobo longe da minha porta, cara, haveria muitas pessoas indo para a cadeia." 
NME: Então, quanto vocês gastam por semana? 
Noel: "Bem, certo. Seriamente e honestamente, não vou contar porque não vou vou dar a chance para o cara chato da The Sun escrever sobre meu hábito de drogas. Mas foi muito dinheiro. Gastei muito dinheiro em coisas estúpidas enquanto tomava drogas. Casacos de pele, carros... Tenho uma garagem cheia de carros. Nunca aprendi a dirigir na minha vida. Depois disso, foi difícil estar socialmente ativo com as pessoas com quem eu saía quando eu estava sóbrio. Eu saía com elas e pensava: 'Não gosto de você, e não quero insultá-la, então não vou chamá-la mais'. Foi uma esperiência boa. Mas não gostaria de fazer novamente." 
Gem: "Isso nunca foi de mim, cara. Se você está falando de outra coisa, algo mais leve, então a última vez que eu fumei foi na noite passada. Você sabe, mas para mim..." 
Noel: "Fumar não é tomar drogas, certo? É como estar tomando uma xícara de café. (Gritando) Seu otário da The Sun, imprima isso!" 
Gem: "Estou esperando eles imprimirem isso. Vejamos o que acontece." 
Noel: "Se alguma nova droga vier ao longo do próximo ano, te juro agora que serei o primeiro da fila. Tome! Drogas são... parte do crescimento. Deve-se tomá-las." 

A Quick Peep

Gem: "Era um período em que rolavam muitas seções com guitarras acústicas após os nossos shows. Nós fizemos uma longa jornada pelos Alpes, e eu e o Andy simplesmente tocamos guitarra durante umas 5hs." 

(Probably) All In The Mind

NME: Liam consegue deixar impressões bem convincentes do estilo de John Lennon. 
Noel: "Eu não acho que ele soa como o Lennon. Eu acho que ele lembra mais o Johnny Rotten." 
Gem: "Eu também acho. Eu acho ele bastante preguiçoso." 
NME: All In The Mind soa exatamente como Mind Games do John Lennon. É como Stars In Their Eyes. 
Noel: "Não é a voz de Liam, e sim seu jeito de ser que lembra mais o Lennon. Eu vou te contar, se Lennon tivesse uma voz tão boa quanto a do Liam em sua maldita época, ele teria singles bem mais sucedidos do que realmente teve. Mas voltando para a música, ela é bem ao estilo psicodélico dos Beatles. Então eu escrevi uma letra bem vaga sobre 'ouvir os sorrisos das pessoas', e tudo mais." 

She Is Love

Noel: "Levou 40 minutos para gravá-la. Os acordes vão, vão e vão. Eu estava em um quarto de hotel, com minha nova namorada... você sabe. A música é sobre estar muito, muito feliz em uma manhã de domingo. Essa foi a única música que eu realmente insisti em cantar. Quando Johhny Marr a escutou, ele disse: 'Parece que você levou apenas 5 minutos para escrever a música'." 
NME: Isso foi meio rude?
Noel: "Não. Quando a música parece pobre, você pode até gostar dela. Liam me acusou de ter roubado os arranjos de Songbird, sem compreender que a minha música foi escrita e gravada seis meses antes. Foda-se!"
NME: O que a Sara fez, quanto a música? 
Noel: "Eu mostrei a letra e ela pediu que eu tocasse. Eu atualmente desejava que nunca tivesse ganhado o talento de tocar guitarra, porque era como se eu dissesse 'Eu preferiria não tocar'. Então eu tive que tocar pra ela de costas viradas. Essa é a única música que eu realmente não dô a mínima para o que as pessoas irão pensar. A música significa muito para mim. E eu sempre lembrarei daquele dia." 

Born On A Different Cloud

Gem: "Liam a descreve como 'Uma verdadeira odisséia do homem'. Liam tem esse pensamento a respeito de sua bebedeira. Diz que somos marinheiros e estamos chegando ao porto. Eu imagino como isso soa na cabeça dele." 
Noel: "Ele bebe como um deus. E ele bebe de tudo. 
NME: Você irá deixar ele pegar sua guitarra no palco? 
Noel: "Eu quebro as pernas dele. Simples assim. Se ele tiver alguma grande inspiração, eu caio fora. Tamborim e óculos escuros, é tudo que ele tem nas mãos. Não está tocando guitarra na minha banda." 
NME: Quem parece ter boa aparência na música hoje em dia? 
Noel: "Crianças com jaquetas de couro e guitarras. The Hives são o máximo. Bem melhores do que os babacas do Placebo, e idiotas que quebram tudo no palco, falando como gostariam de matar seus pais. Então, The Strokes, Soundtrack, Black Rebel Motorcycle Club. O que eles tem? Tudo! Starsailor sim é horríveil. (citando as letras) Papai era um alcólatra? Que porra é essa? Meu pai acabava comigo, e ainda assim eu canto sobre viver eternamente." 
NME: E sobre o Coldplay? 
Noel: "Eu gosto de Coldplay. Ele parece sentir o que canta." 
NME: E o que rola no rádio do Liam hoje em dia? 
Noel: "Beatles. Isso pode ser completamente sufocante. Ele não gosta de Strokes, mas a única coisa que ele realmente não gosta nos Strokes, é que ele não está na banda." 

Better Man

Gem: "Liam pegou estes dois acordes e eu pensei que ele ia manter a música acústica. Mas nós plugamos e chegamos à conclusão: 'É isso aí!'. Eu tenho uma fotografia da gente fazendo isto. Todo mundo em uma linha..."
Noel: "... Ele e Johhny Marr na guitarra, Andy no baixo. Era realmente difícil eu me encaixar nesta maldita canção. Você não quer três guitarristas em uma música. Então eu fui pra bateria e me envergonhei. Incrível! Eu estava tocando ao estilo Ringo. George Harrison tinha morrido há poucos dias atrás". 
NME: Você está mesmo contente com este álbum, então? Você vai voltar daqui a seis meses e dizer: 'Atualmente, eu acho Better Man meio fraca'? 
Noel: "Não, não. De qualquer maneira, eu não escrevi Better Man. Eu tenho 100% de certeza de que este é o segundo melhor álbum que eu já fiz. Você tem que me conceder um pouco de honestidade; até mesmo com o Be Here Now quando eu fiquei parado na porta, do lado de fora da Abbey Road e alguém perguntou: 'Como é que está o álbum?', eu disse, 'É um Pub-Rock cara'. Eu não mentirei para as pessoas. Todo o mundo tem um Be Here Now." 
NME: Onde tudo vai terminar? 
Noel: "Nós não temos uma idéia para a banda. Tudo apenas acontecerá. E se levar quatro anos até o próximo álbum, então tudo bem. Mas nós não faremos outro album de merda. Isso temos certeza. Não vai mais haver um cenário ao estilo de Be Here Now, em que dizemos: 'Vamos lançar um álbum simplesmente porque todo o mundo pensa que nós vamos nos separar. Apenas nos dê duas semanas!'. Aqueles dias terminaram."